× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта странная ситуация естественно сразу привлекла тонкое внимание Линна. Он уставился себе под ноги... и внезапно почувствовал зловещее дурное предчувствие.

В ушах Линна раздался веселый звуковой сигнал: [Добро пожаловать в разноцветный Конфетный город! Будучи пришельцем, ты должен следовать правилам с каждым шагом, иначе городские стражники придут за тобой!]

?? Не успел Линн что-то сказать, как в его руке внезапно снова возникло ощущение, будто появился какой-то предмет.

Он поднял руку и увидел — это была большая круглая игральная кость.

Э-э... Линн задумался, разглядывая кость размером примерно с ладонь.

Молочно-белая кость выглядела очень гладкой и блестящей, на ощупь была округлой и приятной, точки на гранях были цвета макаронс, и от неё исходил сладковатый аромат.

Линн молчал, он немного колебался.

Затем он поднес кость к кончику носа, понюхал, открыл рот, попробовал высунуть язык и шлёп — лизнул кость, оставив на ней блестящий след слюны.

Он причмокнул губами:

— ... На вкус как сливки? Кость съедобная.

Не дав Линну снова задуматься, почесав подбородок, как только он лизнул кость, в ушах тут же раздался звук ди:

[Система: Предупреждение! Предупреждение! Пришелец Линн, умышленно повредил городской реквизит «игральная кость», заслужил презрение горожан, репутация -1.]

[Система любезно напоминает: Пожалуйста, не ешьте игральные кости. Спасибо за сотрудничество.]

Линн...

Нет, я не... Кто, кто станет есть игральную кость?!

К сожалению, высокомерная Система его уже не слушала.

Он разозлился и захотел выбросить эту штуку — всего лишь разок лизнул, и так скупердяйничают.

Линн фыркнул:

— Ладно, дело не в этом, нужно быстрее найти других экзаменуемых.

К тому же у Линна зародились подозрения: большинство светящихся точек-координат в городе вообще не двигались. Неужели они... оказались в ловушке?

Линн внезапно с каменным лицом попробовал спросить:

— ... Я не пойду внутрь, я хочу выйти.

— Нельзя, — холодно сказала Система. — Ты уже внутри.

Линн...

От этого чувство стало ещё более нехорошим.

Но не успел Линн поспорить с Системой ещё, чтобы выведать побольше информации или побороться за свою судьбу лишнюю секунду, как вдруг с высоты невесть откуда донёсся далёкий крик.

Линн замолчал, сомневаясь, прислушался внимательнее — тот звук постепенно приближался:

— Ааааааааа...

Линн задумался...

Судя по звуку, направление, откуда он доносится, — прямо сверху.

Что-то падает с неба...?

Хм? Сверху?

Озадаченный Линн поднял голову и посмотрел — в изначально чистом голубом небе стремительно увеличивалась, появляясь, маленькая чёрная точка, и она продолжала стремительно падать вниз, прямо туда, где стоял Линн!

Это кто-то падал с неба!

Линн резко отпрыгнул в сторону, и в тот же миг на месте, где он только что стоял, с грохотом на пол шлёпнулась человеческая фигура.

В ушах тут же прозвучал знакомый звуковой сигнал: [Ди, экзаменуемый номер 11, Линь Ци, за незаконное проникновение в город, репутация в городе -10; за повреждение городских дорог, репутация в городе -10.]

Лёгкая пыльная дымка развеялась, и после её рассеивания Линн... увидел знакомого человека.

Того, кого звали Линь Ци, того самого Мистера Яйцо, с которым они расстались не так давно.

После падения с высоты, в данный момент, его лицо в неловком положении прямо пробило землю.

В образовавшейся вмятине Мистер Яйцо молча откашлял немного земли.

Затем он повернул голову и увидел наблюдающего за ним Линна...

Они оба: (⊙v⊙)?

Неловкое молчание, взгляды встретились.

... Мистер Яйцо молча отвернулся, уткнулся лицом в ладони, ему, кажется, было немного стыдно.

Линн молча поднял руку, как бы невинно улыбнувшись:

— ... Привет?

Как же невезуче — они расстались совсем недавно, и вот снова встретились.

Линь Ци, которого Линн прозвал Мистер Яйцо:

— Ты же надо мной смеёшься!! Не думай, что я не заметил!

Линн прикрыл рот, но в глазах отразилась зловещая усмешка:

— Пфф.

... Мистер Яйцо, чёрт возьми, как бесит.

После короткой перепалки Линн махнул рукой, видя, как Мистер Яйцо, отряхивая землю, поднимается из ямы, и перешёл к делу, спросив серьёзно:

— Так что же ты делаешь? Да ещё и внезапно свалился с неба?

Мистер Яйцо, оглядывая конфетно-цветные улицы города, ответил Линну:

— Хм? Не говори про меня, у тебя ведь такая же причина. В этом направлении на карте есть город, и много курсоров экзаменуемых.

Говоря это, Мистер Яйцо указал на высоту и почесал затылок:

— Я изначально планировал просто влететь внутрь, но только оказался внутри, как меня что-то сбило. Цэ, неужели это сделали экзаменуемые, прячущиеся в городе? Какие же подлецы...

В этот же момент мимо них прошёл какой-то патруль стражников.

Один из стражников, услышав их разговор, внезапно повернулся и с каменным лицом заявил Мистеру Яйцо:

— Это мы тебя сбили.

Линн...

Внезапно получивший отпор Мистер Яйцо...

Пистолет городского стражника постучал по лысой голове Мистера Яйцо, констатируя:

— Пришельцы должны соблюдать правила. Понял? Или ты вор?

Мистер Яйцо тут же сдался:

— Я не вор. Простите, я виноват!

Сдался он очень быстро.

— Ну ладно, раз всё в порядке, продолжаем патрулировать!

С шумом группа городских стражников удалилась мимо них.

Линн тоже скривил губы, оглянулся и увидел, что горожане, наблюдающие за ними, тоже перешёптываются.

— Как странно...

Не дав Линну поинтересоваться, о чём говорят те люди, Мистер Яйцо поднял появившуюся у него в руке игральную кость и спросил:

— Чем вообще здесь занимаются?

Это тоже был вопрос, который хотел задать Линн. И на который он тоже не знал ответа.

Мистер Яйцо сказал:

— Только что я упал на землю, и в руке тут же появилась эта штука.

Он поразмышлял над костью в своей ладони, подбросил её и сказал:

— У тебя тоже есть.

Он указал на ладонь Линна.

— Верно... Игральная кость, значит, наверное, чтобы её бросали.

Линн тоже кивнул, отмахнувшись.

Он пока тоже не мог понять, для чего нужна эта кость. Более того, первая проблема, которую им сейчас нужно решить, вовсе не кость какая-то, а...

После короткого обмена любезностями Линн моргнул и, притворяясь расслабленным, спросил:

— Ну так что дальше? Ты... хочешь сразиться со мной или временно перемирие? Разберёмся с обстановкой, а там видно будет?

Они оба незаметно насторожились друг против друга. Линн улыбался... но они же враги.

— Насчёт этого, — Мистер Яйцо смерил Линна долгим взглядом, поразмыслив, пожал плечами. — Лучше пока перемирие.

Он пробормотал:

— Да и не люблю я состязаться с теми, кто слабее меня.

Внезапно униженный Линн немного занервничал, но сдержался, потому что он действительно не был уверен, что сможет одолеть этого парня. Спокойствие, он лишь мысленно недовольно хмыкнул, пока решив не придавать значения.

Затем Мистер Яйцо добавил:

— ... Да и неизвестно, наблюдают ли за нами здесь другие экзаменуемые. Похоже, ещё как может быть. Всё-таки я влетел с таким шумом.

Действительно, Линн тоже краем глаза оглядывался: кругом жители, которые обходили их стороной, здесь слишком много глаз. Хотя по ощущениям угрозы никакой нет, но возможно, они просто не заметили опасности.

Линн слегка кивнул. И ещё один момент — он тоже пока не собирался так быстро нарушать правила.

— Наверное, нужно использовать кость, один бросок — и станет ясно, в чём дело.

Линн напрямик спросил:

— Вместе?

Мистер Яйцо тоже подбросил кость в руке и согласился:

— Тогда один разок бросим.

Сказав это, они приступили: круглые кости в руках подбросили, они упали на землю... прокрутились несколько раз и остановились на взглядах двоих.

[Ди, 1 очко, пожалуйста, сделайте два шага вперёд.]

— У нас обоих выпало по 1 очку, — съязвил Мистер Яйцо.

— Шаг вперёд?

Линн поднял голову и посмотрел на дорогу городского проспекта.

Проспект города представлял собой мостовую, разделённую на разноцветные клетки. Он указал:

— Значит, нужно нам войти на второй цветной участок пути, верно?

Сейчас они оба стояли на краю квадрата, составленного из синих клеток, сделав шаг, они ступили во вторую розовую клетку.

http://bllate.org/book/15502/1396065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода