× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как в первом классе произошёл небольшой инцидент, староста постоянно следил за ними, то намеренно, то нет.

Хотя он ничего особенного с ними сделать не мог.

Хьюз не ответил ему, он как раз искал информацию об учебных заведениях.

Линну стало скучно, и он тоже начал листать информацию на оптическом компьютере. Как раз открытая информация об академиях показывала проходные баллы по специальностям.

В открывшемся списке оптического компьютера, в категории A, возглавлявшей перечень публично доступных для выбора учебных заведений — Линн сразу же нажал на первое место в первой строке, первую академию:

Первая академия Альянса.

На первой странице, специальность в пятой строке: уровень баллов: B-B-D.

Как раз тот, что прошёл Линн.

Он нажал, чтобы посмотреть подробнее, и обнаружил, что ограничений по таланту к сверхспособностям нет.

— Как думаешь, эта подойдёт? — Линн повернул виртуальный световой экран в сторону Хьюза.

— Подойдёт, — бросил взгляд Хьюз.

— Давай первой подадим заявку именно сюда, — так и сказал Линн. — Подача заявок по категориям учебных заведений, эта академия, наверное, лучшая. Тогда по порядку… В Первую академию Альянса нужно снова проходить отбор, а в остальные подадим заявки без экзаменов, на всякий случай.

— Хорошо, — ответил Хьюз.

А позади них, сидевший в одиночестве в углу седоволосый тоже услышал их разговор. Он пошевелил губами, но в конце концов сомкнул их, отвернулся и посмотрел в окно, делая вид, что это его не касается.

В этот день последний учебный день в старшей школе окончательно завершился.

У Линна и Хьюза не было особых мыслей, их жизнь по-прежнему оставалась спокойной и мирной.

【После совершеннолетия в восемнадцать лет нам нужно будет самим зарабатывать деньги.】 По дороге домой Хьюз сообщил ему.

Линн же размышлял о другом: 【А у тебя по результатам тестов тоже не оказалось таланта?】

Хьюз считал: 【Не удивительно.】

【Я думал, хоть какие-то аномалии будут.】

【Нет, — тщательно припоминая, сказал Хьюз, — Просто порог ментальной силы немного завышен, я уже контролирую его. По средним значениям, рассчитанным на основе базы данных прошлых лет, данные всё ещё завышены.】

Линн: 【……】 Он не хотел ничего говорить и мысленно швырнул в собеседника шарик.

В итоге он перевёл тему в другое русло: 【Давай сегодня вечером пожарим мясо!】

Не успел Хьюз ответить, как его оптический компьютер снова замигал. Линн открыл уведомление:

— Пришло извещение о вступительных экзаменах.

---------

[Системное уведомление: Заявка в учебное заведение одобрена.

A класс, ранг A учебное заведение: Первая академия Альянса…

Категория специальности: Специальность «Освоение межзвёздного пространства»

Подробное уведомление:

Академия завершила проверку данных, абитуриент под номером 1445 соответствует базовым требованиям специальности.

Пожалуйста, прибыть 15 августа 6120 года по звёздному календарю в район специальностей академии для прохождения вступительного отбора…

Категории испытаний профессионального отбора включают: тесты на физическую подготовку, интеллект и ментальную силу, а также заключительное собеседование. Просим абитуриентов как следует подготовиться.]

---------

— Хорошая специальность, — сказал Линн, закончив читать. Рядом Хьюз тоже просматривал своё уведомление.

— Сроки очень сжатые, — заметил Хьюз. — Нужно сыграть на опережение: завтра же купить билеты на звёздный лайнер и сразу отправиться в путь.

— Тогда в путь! — Без тени сомнений Линн произнёс полные решимости и возбуждения слова.

В тот день, когда в старшей школе вывесили результаты, им уже не нужно было возвращаться на учёбу.

Они уже выпустились.

* * *

На следующий день, собрав вещи, Линн и Хьюз в простой одежде, взяв с собой несколько сменных комплектов, под взмахами руки на прощание Белинды,

поднялись на борт пассажирского космолёта. Беспокоящаяся о своих «малышах» Белинда напомнила:

— Не забывайте чаще связываться со мной по Звёздной сети!

— Хорошо, Белинда, пока! — энергично помахал рукой Линн.

Он и Хьюз наблюдали, как последняя дверь закрылась, прошли по коридору к пассажирскому отсеку и сели на места у иллюминатора.

Вскоре звёздный лайнер постепенно начал набирать высоту, внешний вид за окном сменился белым облачным морем, воздух становился всё более разрежённым…

— Мы поднимаемся выше атмосферы, верно? — Впервые испытав такое, Линн прильнул к иллюминатору, ему было немного ново.

Затем он окинул взглядом внутреннее пространство звёздного лайнера. Оно было очень большим, проходы светлыми и широкими. И тут он снова увидел своего одноклассника.

Или, скорее, здесь было немало таких же студентов, подавших заявки в учебные заведения и поспешно отправившихся в путь, — всем им предстояло проходить повторный отборочный тест.

Линн также заметил сидевшего у правого иллюминатора седоволосого и помахал ему в знак приветствия.

Седоволосый Бедес повернул голову, но не обратил на них внимания.

А с другой стороны… их бывший одноклассник староста Ши Цзиэр также с удивлением посмотрел на появившегося Линна.

Его товарищи рядом тоже заметили взгляд Ши Цзиэра, устремившийся в сторону Линна.

Ши Цзиэр обратился к Линну:

— Вы тоже направляетесь на Столичную планету?

Ведь на Столичной планете находятся учебные заведения первого класса, а они…

Нет, даже если они сдали обычные экзамены и прошли по уровню, вряд ли они смогут поступить в одну с ним академию, не могут быть на той же специальности.

Он помнит, как слышал, как они говорили, что у них совсем нет таланта к сверхспособностям.

Ши Цзиэр по-прежнему не считал, что эти двое смогут поступить в ту же академию, что и он.

Будучи старостой в течение трёх лет и к тому же лучшим учеником школы, он был достаточно уверен в себе.

Согласно известной ему информации, в каждой старшей школе на планете способными подать заявку в Первую академию Альянса были, грубо говоря, лишь ученики, занимающие первое-второе места в каждом классе.

А общее количество абитуриентов со всех планет, направляющихся для поступления в Первую академию, по-прежнему неисчислимо.

Даже на обычные специальности без ограничений по таланту процент отсева на повторных вступительных экзаменах остаётся на уровне примерно восьмидесяти процентов.

В конце концов, это академия, носящая титул «первой» и лучшая, поэтому принимаемые студенты, независимо от наличия сверхспособностей, будут исключительно самыми выдающимися талантами.

Ши Цзиэр изучал этих двух «первобытных видов» перед собой. Не говоря уже об отсутствии у них каких-либо аномальных талантов, даже если бы они поступали на обычную специальность, те выдающиеся абитуриенты, что устремляются в Первую академию Альянса, обрекали их на то, чтобы быть оттеснёнными.

Более того, в их городском районе в этом году, насколько знал Ши Цзиэр, способными пройти отбор в Первую академию Альянса как по таланту, так и по баллам, были лишь он и двое рядом с ним.

То есть другие одноклассники, хотя и подавшие заявки в академии на Столичной планете, всё равно были им далеко не ровней.

У Ши Цзиэра тоже было чувство превосходства.

С другой стороны, Линн и Хьюз сели у иллюминатора. Линн расслабленно развалился, лишь потом неспеша окинул взглядом внезапно заговорившего «кого-то».

На фоне этих красных глаз серебристые волосы Линна казались мягкими, что делало обладателя алых зрачков утончённо красивым. Он выглядел скорее как благородный юноша из обеспеченной семьи… И его беглые, будто невзначай скользящие взгляды словно пренебрежительно игнорировали кого-то, отчего тот не смел его недооценивать.

И всё же, Линн никак не отреагировал.

Потому что, на его взгляд, у него не было необходимости удовлетворять чьё-либо любопытство.

Более того, любопытство Ши Цзиэра в определённом смысле было попыткой выведать информацию, что Линна также совершенно не интересовало.

Хьюз, конечно, тоже не обращал внимания. Наверное, в глазах Хьюза эти люди мало чем отличались от прыгающих муравьёв.

Снова подслушивающий мысли Линна Хьюз: 【Нет, их шум гораздо громче муравьиного.】 На самом деле, в обществе крылатых слишком много людей, сложные мысли, естественно, создают больше шума. Чтобы адаптироваться, ему теперь приходится сдерживать свою простирающуюся повсюду ментальную силу, иначе каждый день ощущать множество чужих мыслей было бы утомительно.

Линн по-прежнему сидел, скрестив руки, в задумчивости. Что касается Хьюза, тот уже достал оптический компьютер, пытаясь подключиться к бортовой системе, и его мысли, неизвестно куда, уже унеслись.

С другой стороны, Ши Цзиэр, так и не дождавшийся ответа, начал немного раздражаться.

Новый товарищ Ши Цзиэра рядом первым заговорил:

— Ши Цзиэр, они тоже твои одноклассники? Поступают в ту же академию, что и мы?

Услышав вопрос другого, Ши Цзиэр на время подавил раздражение и сделал вид, что это неважно:

— Наверное, нет. У них обоих нет таланта к сверхспособностям, и результаты… о, прости, Линн, я в классе случайно услышал ваш разговор…

После таких слов желание новых товарищей Ши Цзиэра завязать знакомство мгновенно поугасло.

Их взгляды на Линна также стали безучастными.

Оказывается, просто двое обычных людей. Подумали они про себя.

Линн же не выразил ничего особенного, он окинул взглядом товарищей «старосты».

По его воспоминаниям, двое рядом с Ши Цзиэром не были учениками их школы.

http://bllate.org/book/15502/1395783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода