× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не успел долго размышлять, как Синь Чжи дёрнул его за руку, оглядываясь по сторонам:

— Быстрее, а то дворецкий резиденции генерала нас заметит.

Бай И не хотел бегать туда-сюда, особенно теперь, когда он нашёл что-то столь интересное. Он отмахнулся:

— Ты же не знаешь, где генерал. Давай так: ты пойдёшь в одну сторону, а я в другую. Если я найду генерала, сразу тебя предупрежу.

Он показал на своём запястье металлический браслет, похожий на часы, — интеллектуальный терминал.

С тех пор, как он научился им пользоваться, он понял, что эта штука гораздо удобнее телефонов.

Конечно, она не сравнится с его способностью передавать мысли, но, как и в прошлой жизни, он ничего не мог использовать, оставаясь существом с уровнем силы E.

Синь Чжи подумал и, видимо, решил, что это хорошая идея. Он кивнул, ещё раз напомнив Бай Ло быть осторожным.

Бай И быстро согласился, проводил его взглядом, но, как только Синь Чжи исчез, он не пошёл вперёд, а сел на скамейку перед круглой оранжереей.

Убедившись, что вокруг никого нет, он положил свою тонкую белую руку на круглый барьер, чувствуя, как сила течёт через него, и слегка улыбнулся.

А в это время внутри оранжереи мужчина пристально смотрел на Бай И. Увидев его руку, его тёмные глаза наполнились улыбкой, и он подумал, что эта маленькая штука, которую он установил в Саду Адама, привлекла внимание этого парня.

Благодаря особому материалу оранжереи, он мог видеть наружу, и сейчас всё было перед ним как на ладони.

Он наблюдал за ним, а затем вдруг протянул руку и прикоснулся к той белой руке. Холодная сила медленно проникла внутрь, и барьер оранжереи покрылся лёгким туманом, затуманив силуэт Бай И.

Чжоу Ян убрал руку, протёр барьер и снова взглянул наружу, но перед ним оказалось прекрасное лицо, так близко, что их носы почти соприкоснулись.

Он мог разглядеть его длинные ресницы, похожие на крылья чёрной бабочки, и слегка приподнятые уголки глаз, в которых читалось любопытство. Чжоу Ян смотрел на него, и его сердце начало биться чаще.

Бай И просто положил руки на барьер, чтобы поглотить немного силы, но вдруг почувствовал сильный холод. Он удивился: неужели его кто-то заметил?

Он огляделся, но никого не увидел. Затем внимательно посмотрел на место, где лежала его рука, но увидел только своё отражение.

В этот момент его интеллектуальный терминал издал звук. Бай И наклонил голову, подумал и нажал на кнопку. Он всё ещё не совсем привык к этим вещам.

Мгновенно перед ним появилось изображение Синь Чжи с его желтоватым лицом. Тот быстро сказал:

— Быстрее иди во внутренний двор, Чжоу Мо скоро вернётся. Не дай ему себя заметить. Запомни, когда вернёшься, скажи, что заблудился, и просто встань в самом конце.

Бай И кивнул:

— Понял.

Он ушёл, а Чжоу Ян, наблюдая за ним изнутри, задумался: почему он избегает Чжоу Мо? И кто он такой, что кажется ему таким знакомым?

Но Бай И уже удалялся, и Чжоу Ян опустил взгляд на свои ноги, покрытые тонким слоем льда, слегка нахмурившись.

Это чувство было для него новым, и оно казалось одновременно захватывающим и немного опасным.

Вернувшись, Бай И увидел, что Синь Чжи ещё не пришёл, и занял самое последнее место, опустив голову.

Но все его опасения оказались напрасны. Чжоу Мо вернулся, выглядел странно, смотрел вверх и быстро шёл, лишь мельком взглянув на собравшихся во дворе, чем разочаровал нескольких молодых людей, пришедших ради него.

Бай И вздохнул с облегчением, но мысленно беспокоился, почему Синь Чжи ещё не вернулся. Он тихо сказал в интеллектуальный терминал:

— Чжоу Мо вернулся. Нам нужно быстрее уйти из резиденции имперского генерала, иначе завтра отец меня убьёт.

Отец Бай, хотя и очень хотел устроить этот союз, но не забывал о приличиях. Если бы он узнал, что младший сын тайком пробрался в дом жениха, он бы не простил его.

Он ждал ответа Синь Чжи, но тот не отвечал. Бай И начал нервничать, уже думая о том, чтобы сбежать самому.

Через некоторое время Синь Чжи наконец появился. Он шёл быстро, слегка прихрамывая, видимо, прошёл немало пути. Его глаза были красными, и он схватил Бай И:

— Быстрее! — не обращая внимания на взгляды и вопросы окружающих, они быстро вышли из ворот резиденции имперского генерала.

Те, кто остался у входа, снова загорелись надеждой. Хотя двое уже ушли, шансы всё же оставались.

Их уход никто не заметил. Синь Чжи спрятался в укромном месте, достал свой аэрокар, и через пятнадцать минут они уже были у дома семьи Бай.

Синь Чжи не остался, сказав:

— Я обязательно приду на твою помолвку завтра. Сегодня... У меня дела, нужно вернуться.

Он оставил Бай И у ворот дома, и аэрокар быстро скрылся вдалеке.

Он не поехал обратно на Форос, а просто бродил без цели. Когда Бай Ло не было в машине, он словно вздохнул с облегчением, но на лице его читалась тревога. Он вспомнил, как только что вошёл в комнату, и вдруг кто-то сзади обнял его за талию. У того была огромная сила, с которой он, с уровнем силы C-, не мог справиться.

Когда его повернули и попытались поцеловать, он наконец увидел лицо этого человека и был потрясён! Это был сам молодой генерал, Чжоу Мо!

Возлюбленный Бай Ло... А сейчас он прижал его к кровати. Синь Чжи отчаянно укусил его, крича:

— Чжоу Мо! Ты понимаешь, что делаешь?!

Но Чжоу Мо словно не слышал. Его красные глаза горели, а его огромное тело нависало над хрупким Синь Чжи...

Синь Чжи почувствовал, что попал в ловушку, из которой не было выхода.

На следующий день, на рассвете, резиденция имперского генерала была окутана мягким светом, выглядевшим священно.

Чжоу И уже стоял у двери Чжоу Мо, проверил свой календарь и понял, что сегодня день помолвки молодого генерала и его невесты. Он начал стучать в дверь.

— Молодой хозяин, пора вставать.

Чжоу Мо, услышав это, нахмурился, потянулся и нажал кнопку у кровати. Тяжёлые шторы медленно раздвинулись, и утренний свет залил комнату, словно сверкающий водопад, прекрасный и ослепительный.

Чжоу Сань продолжал стучать, и он с раздражением ответил:

— Иду.

Он сел, но вдруг широко раскрыл глаза, удивлённый. Он был совершенно голым.

Чжоу Мо никогда не спал голым, и, глядя на своё обнажённое тело, он нахмурился, схватил тонкое одеяло и глубоко вздохнул, пытаясь вспомнить, что произошло вчера.

Но его память была пуста.

Он попытался вспомнить, и ему показалось, что он готовился к церемонии приветствия, встретил какого-то парня, они хорошо поговорили, а затем получил сообщение от Чжоу Саня, что нужно вернуться в резиденцию, и поспешно уехал.

Что он делал? Кажется, выпил с тем парнем пару бокалов?

http://bllate.org/book/15500/1374905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода