× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодняшний подарок был весьма кстати. Если просьба не будет чрезмерной, он мог бы ее выполнить.

Цзин Чжу вздрогнул всем телом, бросился на землю и проговорил:

— Цзин Чжу имел честь быть лично возведенным вашим величеством в сан бога врачевания, но всем остальным из Зала целителей предстоит через тысячу лет вновь вернуться в мир смертных, чтобы претерпеть все мирские страдания…

— Разве это плохо? — с некоторым недоумением спросил Чжоу Янь, вспомнив, как Бай И очень тосковал по мирской жизни.

— Они уже долгое время пребывают на Девяти Небесах и, естественно, не хотят вновь проходить через эти страдания…

В голосе Цзин Чжу звучала горечь. Все равно что человек, привыкший к роскоши, попадая в дикие места, находит это невыносимым.

— Тогда пусть будет так. Кто захочет спуститься — тот и спустится. Никто больше не будет вас принуждать! — Чжоу Янь вынес окончательное решение, а затем спросил:

— А как этим пользоваться?

Когда Цзин Чжу возвращался назад, ему казалось, что от него самого исходит жар, словно он паровая булочка в пароварке, которая вот-вот полностью пропарится…

Бай И, наблюдая, как Чжоу Янь медленно входит, почувствовал, что у того странное выражение лица, но не мог понять, в чем именно.

Верховный Небесный император подошел к ложу, на губах его играла легкая улыбка. Он провел рукой по все еще покрытому красными пятнами лицу Бай И и глухо произнес:

— Лисенок, сегодня я должен серьезно поговорить с тобой об одном деле.

Его странность заключалась именно в этой улыбке, похожей и непохожей на улыбку одновременно.

Глаза-фениксы Бай И метнули взгляд, уставившись прямо на Чжоу Яня:

— Что за дело требует такой серьезности?

Чжоу Янь изо всех сил постарался придать лицу серьезное выражение и затем сказал:

— Сейчас ты должен повысить свою силу, чтобы восстановить прежние внутренние травмы. Нынешние мази могут лишь залечить поверхностные раны, да и то не полностью.

Бай И невольно потрогал свое лицо — до сих пор чувствовались неровности. В Чертоге Чунхуа не было зеркала, и он не видел, как выглядит, но, должно быть, очень уродливо.

Он лишь произнес:

— Я знаю. Я буду усердно изучать бессмертную магию. Чуть окрепну — и вернусь в Священную обитель Юйцин…

Чжоу Янь поспешно перебил его:

— Не надо. Я уже достал подходящее для твоей практики руководство. Можешь спокойно совершенствоваться здесь.

С этими словами он полез в свою одежду и вскоре извлек книгу в желтом переплете. С первого взгляда она очень походила на руководство по боевым искусствам.

Глаза Бай И заблестели, и он поспешно спросил:

— Это дал Небесный владыка?

Чжоу Янь закивал, не переставая:

— Он сказал, что если ты будешь усердно практиковаться, то не через десять-двадцать лет, а всего через год-два сможешь сменить кости демона на божественное тело.

— Что это за практика, такая могущественная?

Бай И, полуверя-полуне веря, открыл книгу в желтом переплете, перелистнул несколько страниц, и его лицо исказилось странной гримасой. Затем он с гневом уставился на этого не слишком приличного Небесного императора.

— Чжоу Янь… отпусти меня, м-м-м!

Великий Небесный император, обняв своего лисенка, перекатился с ним по ложу, но в конце концов лишь впился губами в лисью шерсть, отчего его охватила ярость. Он прижал обе лапы Бай И к ложу и, глядя на его сейчас не слишком симпатичную лисью мордочку, рассвирепел.

— Неужели ты хочешь остаться таким на всю жизнь? Это же просто сон вместе! Что в этом сложного?!

Его красивое лицо словно погрузилось в зимнюю стужу, покрытую ледяной коркой.

Бай И нахмурился. В глубине души он действительно считал это затруднительным, только вот его нынешняя лисья мордочка не позволяла выразить ни малейшей эмоции.

Он вдруг вспомнил того лиса-оборотня, которого встретил в мире смертных. Тот сказал: «Боюсь, ты в него влюбился…»

Что вообще такое эта «любовь»? Бай И сильно недоумевал.

Продержавшись еще немного, Бай И почувствовал, что Чжоу Янь перед ним уже не кажется таким огромным, как прежде, и понял, что из-за недостатка магической силы вновь превратился в человеческий облик по воле Чжоу Яня. Он тихо вздохнул про себя.

Чжоу Янь схватил руки Бай И, полностью обнажив его тело перед собой. Увидев, как его нежную кожу покрывают шрамы, его глаза чуть не налились кровью. Не допуская возражений, он поцеловал тонкие губы Бай И, а затем, целуя и покусывая, стал спускаться по шее лисенка вниз…

Бай И проснулся, чувствуя, что все тело ноет, кости словно разобрали и собрали заново, и теперь он не может использовать и половины сил.

Чжоу Янь обнимал его сзади, прижимаясь очень плотно, и спал, казалось, еще крепче. Вообще-то говоря, неизвестно, кто больше страдал прошлой ночью — он или Чжоу Янь. Но в целом он действительно поглотил немало… кхм.

Бай И посмотрел на свой слегка выпуклый, словно беременный, живот, уголки его глаз задрожали, и ему чуть не захотелось дать пощечину Небесному императору позади.

Он слегка пошевелился, пытаясь сойти с ложа, двигаясь очень тихо, стремясь не разбудить ненасытного зверя позади себя.

Но не успел он сделать и малейшего движения, как услышал тихий звук, словно что-то выскользнуло из его тела…

Лицо Бай И позеленело. Стиснув зубы, он уставился на Чжоу Яня… Этот животное! Он не вынул его целую ночь!

И когда эта штука покинула его тело, Бай И почувствовал, как что-то вытекает, стекая по бедру к щиколотке. Он застыл на месте, но тут услышал сзади сдержанный смешок.

Бай И почувствовал, как тело внезапно взмыло в воздух, и в следующий миг он вновь оказался на широком ложе.

Чжоу Янь усадил лисенка себе на колени, лицом к себе, и насмешливо сказал:

— Супруга до сих пор может стоять? Видно, я, твой муж, недостаточно старался.

Лицо лиса-оборотня Бай И пылало. Он нахмурился:

— Я… м-м-м!

Чжоу Янь не дал ему времени говорить. Одной рукой он притянул талию Бай И к себе и вновь крепко поцеловал его. В переплетении губ и языков вскоре Бай И мог только тяжело дышать.

Чжоу Янь, облизывая его шрамы, словно настоящий зверь, медленно прошептал ему на ухо:

— У супруги действительно чарующее тело, от которого мужу трудно оторваться… — Говоря, что ему «трудно оторваться», на деле он и не думал отрываться.

Бай И, от его толчков весь покрасневший, с волосами, мокрыми от пота, с фениксовыми глазами, полными слез, смотрел на Чжоу Яня с упреком и гневом. На первый взгляд он походил не на лиса-оборотня, а на цветочную фею, расцветающую в самой ослепительной красоте.

Так прошел еще один день. Бай И чувствовал, что дни проходят в тумане. Теперь, когда Чжоу Янь обнимал его, у него не оставалось ни капли сил. Даже пошевелить мизинцем казалось невероятно трудным.

Чжоу Янь же был вполне доволен таким положением дел и лишь сказал:

— Супруга, запомни: обязательно впитай жизненную эссенцию внутри себя. А то как же иначе оправдать столь долгие труды твоего мужа?

Бай И повел фениксовыми глазами, искоса взглянув на него, и впервые искренне подумал, что этот Небесный император действительно бесстыжий. Хриплым голосом он произнес:

— Вынь.

Чжоу Янь сделал вид, что не слышит, и лишь пошевелился, вновь заставив щеки Бай И покраснеть.

Как бы ни распускался Небесный император, для лиса-оборотня эффект был поразительным. Через десять дней раны Бай И почти полностью зажили, и у него вырос второй хвост.

Этот второй хвост, надо сказать, появился весьма причудливым образом — его «сделали», и он был очень чувствительным…

Впоследствии Бай И поразмыслил и тоже смирился на треть, подумав про себя: наверное, лисы просто такие существа…

Когда Цзин Чжу сегодня принес лекарство, он вновь застал ту Небесную Императрицу коленопреклоненной у входа. Казалось, он каждый раз попадал как раз вовремя. Если только Золотой Феникс не ждал его специально, то, значит, он, вероятно, приходил сюда и становился на колени каждый день.

Цзин Чжу, как обычно, опустил голову и прошел мимо него. В конце концов, что бы он ни говорил, Небесная Императрица оставалась все в том же виде, словно марионетка.

— Бог врачевания, подождите, пожалуйста.

Этот голос неожиданно достиг ушей Цзин Чжу. Он слегка вздрогнул, затем обернулся и посмотрел на того, кто стоял позади.

Хотя он и был возведен в сан бога врачевания, до сих пор он ни от кого не слышал такого обращения, и в душе у него возникло легкое недоумение.

Лин Сяо поднял свое изысканное лицо и медленно произнес:

— Не могли бы вы, господин, передать для меня…

Не дав ему договорить, Цзин Чжу поспешно замахал руками:

— Дело не в том, что я не хочу вам помочь. Просто Небесный император действительно не желает вас видеть.

Он помнил тот отвращенный тон, каким говорил император.

Но Лин Сяо медленно улыбнулся, отчего Цзин Чжу на мгновение остолбенел, и сказал:

— Я не хочу видеть Небесного императора. Пожалуйста, передайте Бай И от Лин Сяо, что Лин Сяо ждет его у Чертога Чунхуа.

У Цзин Чжу в голове началась путаница. Подумав туда-сюда, он решил: Бай И — это, наверное, тот маленький лис-оборотень?

И он невольно начал размышлять: что же за невысказанные тайны связывают Небесного императора, Небесную Императрицу и этого маленького лиса-оборотня?

От этих мыслей у него начала болеть голова, и он просто отбросил это дело прочь.

http://bllate.org/book/15500/1374846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода