× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Wrong Love for My Male God / Ошибочная любовь к моему мужскому божеству: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уменьшение частоты половой жизни.

Начал больше внимания уделять внешности.

Часто находит предлоги не возвращаться домой.


— Что за ерунда, — пробормотал Нянь Хуа. Он уже собирался начать новый поиск, как вдруг рядом возникла большая голова.

— Девять признаков того, что ваш Кумир эмоционально изменяет… Старший брат, чем это ты занят?

— Изменяю, — не задумываясь, ответил Нянь Хуа.

— Что? — Большеголовый с недоумением повернулся.

Когда их взгляды встретились, Нянь Хуа вдруг осознал. Он поспешно убрал телефон и встал:

— Ничего, ничего! Чего это ты так внезапно подкрался, напугал меня до смерти!

Пин Лэ скрестил руки и прищурился:

— Старший брат, а зачем тебе искать про измены?

— Я не искал, это просто само всплыло, когда я искал кое-что другое, вот я и посмотрел, — сухо рассмеялся Нянь Хуа, засовывая телефон в карман брюк.

— Если не это, тогда что же ты искал? Прячешься под стойкой, ясно, что дело нечисто, — не отступал Пин Лэ.

— Кто сказал? Я под стойкой, чтобы другие не видели, как я в телефон уткнулся, — Нянь Хуа помахал ему рукой. — Ладно, ладно, иди лучше следи за всем снаружи. Мне еще работать надо.

— Ну ладно, — приподнял бровь Пин Лэ, уже собираясь выйти из подсобки, но вдруг обернулся:

— Старший брат, а слышал ты про одно проклятие?

Нянь Хуа остановил взбивающее яйцо движение:

— Какое проклятие?

Пин Лэ хитро улыбнулся и сделал жест, будто что-то отрубает:

— Говорят, все мужчины, которые изменяют, после смерти попадают в ад, где трехметровым мечом десять тысяч раз отрезают им их достоинство!

Нянь Хуа вздрогнул, и яйцо в его руке с хлюпающим звуком раздавилось.

Фу Чэнси проснулся уже вечером.

Доктор Шан, засунув руки в карманы халата, с усмешкой смотрела на него:

— Сяо Си, если бы ты еще немного не проснулся, я уже собиралась оставить тебя здесь и уходить домой одной.

Фу Чэнси, еще не до конца отошедший ото сна, улыбнулся, затем, потирая глаза, медленно поднялся:

— Извините, доктор Шан. Не знаю, что со мной в последнее время, постоянно чувствую, будто сна не хватает.

— И хорошо, для тебя способность спать — это благо. Значит, твое психическое состояние в последнее время неплохое, — улыбаясь, доктор Шан похлопала его по спине. — Ладно, сначала умойся, взбодрись. Потом поговорим.

Выйдя из кабинета терапии и вытирая руки, Фу Чэнси одним взглядом заметил лист бумаги, лежащий на рабочем столе.

Он подошел, взял лист и увидел, что на нем нарисован мальчик, стоящий на ступеньке и готовящийся сделать шаг вниз. Но ступенька была слишком высокой, и он выглядел очень тревожно.

Глядя на то, как мальчик в растерянности теребит себя за ухо, Фу Чэнси невольно рассмеялся:

— Доктор Шан, ваши художественные способности становятся все лучше. Может, прямо откроете кружок по обучению рисованию манги!

— Да, я тоже так думаю. Благодаря вам, у меня появился еще один способ зарабатывать на жизнь, — тихо рассмеялась доктор Шан, а затем добавила:

— Сяо Си, а ты понял, что означает эта картинка?

Фу Чэнси медленно кивнул, сел и, указывая на рисунок, сказал:

— Этот человечек — это я, я спускаюсь по лестнице. Но ступеньки слишком высокие, и я не могу спуститься. Так?

— Ммм… примерно так. Но не то что ты не можешь спуститься, а то, что ты боишься, что не сможешь, — объяснила доктор Шан, взяв ручку. — Гипнотерапия, которую я сегодня проводила, использует метод спуска по лестнице, чтобы шаг за шагом помочь тебе сбросить психологический груз и построить уверенность в себе. Каждая ступенька здесь представляет собой испытание. Например, экзамены, окончание учебы, работа, мечты и так далее. Сначала ты шел очень уверенно, я по твоему тону чувствовала, что у тебя есть четкое видение своего будущего. Но когда я установила еще одно испытание, ты заколебался, остановился и не осмелился идти дальше. Сяо Си, угадай, что это было за испытание?

Фу Чэнси взглянул на нее, подумал и тихо произнес:

— Семейные отношения?

— Не угадал, — улыбаясь, покачала головой доктор Шан.

Фу Чэнси, видя ее многозначительную улыбку, осторожно предположил:

— …Любовь?

Доктор Шан, сдерживая улыбку, кивнула:

— Ммм. Точнее сказать, из-за твоей собственной чрезмерной осторожности, а также травмы, нанесенной тебе отцом в детстве, у тебя совершенно нет уверенности в вопросах чувств.

Услышав это, Фу Чэнси почему-то стало немного стыдно. Он слегка прокашлялся и сказал, стараясь сохранить спокойствие:

— Доктор Шан, не настолько же все серьезно? Я думаю, что к этому делу… я все же стремлюсь.

— Стремление не означает, что у тебя есть уверенность в способности поддерживать отношения, — сказала доктор Шан, доставая из блокнота еще один лист и передавая ему. — Вот, на этой бумаге записаны все твои опасения. Посмотри, насколько ты себя знаешь.

Фу Чэнси сжал губы, взял лист и увидел написанное:

Вспыльчивый, плохой самоконтроль.

Драки, потасовки, неспособность дать чувство безопасности.

Пассивен при возникновении проблем, нетерпелив, упрям.

Легкая брезгливость, привередлив в еде, много дурных привычек.


— Блин, о какой любви может идти речь? Лучше уж мне спокойно сидеть и не портить жизнь другим, — Фу Чэнси швырнул лист на стол и раздраженно сказал.

Доктор Шан не смогла сдержать смех и пошутила:

— Не надо так, может, еще можно спасти.

— Разве это еще можно исправить? Лучше уж переплавить и заново отлить! — с обидой сказал Фу Чэнси.

— Можно, конечно можно. Сяо Си, я уже говорила, пока у тебя есть уверенность в себе, все можно изменить, — сказала доктор Шан, снова передавая ему лист. — Держи. Иди и найди того, кого ты хочешь испортить, пусть он назначит тебе лечение.

Нянь Хуа сидел за столиком и считал выручку, когда увидел, как Фу Чэнси стремительно ворвался в заведение.

Сначала он опешил, потом взглянул в окно и спросил:

— Что такое? Тебя собаки гнали?

Фу Чэнси глубоко вдохнул, словно набравшись большой смелости. Подошел и, шлепнув только что тот лист на стол, сказал:

— Вот, посмотри, можно ли меня еще спасти.

— А? — Нянь Хуа с недоумением моргнул. Затем отложил ручку, взял лист и начал читать вслух:

— Вспыльчивый, плохой самоконтроль. Драки…

Чем дальше читал Нянь Хуа, тем тише становился его голос, и в конце концов он просто положил лист обратно на стол, нахмурился, ущипнул себя за подбородок и задумчиво уставился на бумагу.

Фу Чэнси подождал некоторое время, но реакции не последовало. Тогда он сел и нетерпеливо спросил:

— Ну, говори же что-нибудь!

Нянь Хуа цыкнул, вздохнул и покачал головой:

— Слишком уж высокий коэффициент сложности. Хуа Хуа, как ты вообще умудрился дорасти до таких размеров?

Фу Чэнси опешил, затем выхватил лист обратно:

— Не твое дело. Просто скажи, готов ли ты помочь мне исправить все эти недостатки.

— Ты хочешь, чтобы я тебе помог? — Нянь Хуа указал на себя.

— Ага, — Фу Чэнси смотрел на него, намеренно говоря:

— Если я не исправлюсь, то не смогу дать другому чувство безопасности.

Услышав это, Нянь Хуа сжал губы и осторожно спросил:

— А кому ты хочешь дать чувство безопасности?

Фу Чэнси внутренне рассмеялся, но внешне сохранил спокойствие:

— Конечно, тому, кто мне нравится.

Нянь Хуа моргнул и невольно продолжил допрос:

— А кто тебе нравится?

Фу Чэнси, видя его напряженный вид, чуть не рассмеялся вслух. Он взял со стола приготовленную для него Нянь Хуа горячую воду, сделал несколько глотков и, с трудом сдерживая смех, добавил:

— Пока не скажу. Когда поможешь мне исправить все недостатки, тогда и расскажу, кто мой объект воздыханий. Заодно и твоего Кумира доставлю прямо в твою постель.

Услышав это, Нянь Хуа в сердце вдруг возникло чувство потери. Это чувство жгло его изнутри, вызывая зуд и раздражение, и даже породило легкую ревность.

Спать, спать, спи себе на здоровье!

Нянь Хуа ударил по столу, резко вскочил и с обидой сказал:

— Какой там Кумир, не нужен он мне! Пусть спит с кем хочет!

Фу Чэнси, который как раз неспешно пил воду, услышав это, проглотил большой глоток кипятка, и у него сразу же выступили две горячие слезы.

Двадцать минут спустя Фу Чэнси с двумя кубиками льда во рту и Нянь Хуа снова уселись.

http://bllate.org/book/15497/1374155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода