— Цюцю у нее такой характер, в будущем Атан придется быть к ней снисходительной. — Бабушка Ши своими иссохшими руками взяла Ли Тан за запястье. Взгляд, встреча старого и нового, сверкнул острым светом, словно полный решимости.
Ли Тан что-то почувствовала в сердце, но не успела глубоко задуматься, как с кухни донесся шум. Она уже могла представить, как ее Ацю стоит там в растерянности.
— Бабушка, я, Ли Тан, обязательно буду хорошо о ней заботиться.
Тем временем бабушка Ши еще что-то сказала, и сначала разговор между ними вращался вокруг Ши Чжицю, начиная с забавных случаев из детства, отчего они часто хохотали.
Здоровье бабушки Ши было не очень, и когда беседа затянулась наполовину, она уже едва держалась. Тогда Ли Тан стала рассказывать разные интересные истории и случаи. Бабушка Ши в молодости была учительницей китайского языка в Первой средней школе, много повидала на своем веку, и, слушая рассказы Ли Тан, не могла не вздохнуть с чувством, что она действительно состарилась.
Ли Тан рассказывала довольно разнопланово, не ограничиваясь общими темами, но на слух это было похоже на обычную семейную беседу, хотя обычные домашние разговоры не были такими свежими и острыми.
Некоторые взгляды были передовыми, но изложены занимательно.
Бабушка Ши слушала эти идеи, никогда раньше о таком не слышав, но они казались реализуемыми.
Например, об образовании. Она сказала, что Лу Синь однажды сказал: «Дело воспитания человека».
«Одно облако толкает другое облако, одна душа пробуждает другую душу».
Затем Ли Тан рассказала, как с течением времени следует осуществлять это дело.
— Способный занимает свое место и полностью использует свой талант.
Ее взгляд словно проникал сквозь бабушку Ши, и она видела будущее бурное развитие сферы образования.
— Нашу судьбу в большей степени определяет семья, в которой мы родились, земля, на которой мы появились на свет. Знания не могут изменить все, но они способны сделать путь под нашими ногами шире.
— Путь Неба и Земли, все законы исходят из сердца. Сущность образования в том, чтобы делать человека мудрым. Небо действует неуклонно, следует делать благородного мужа мудрым, и тогда он сможет обрести то, что любит.
Бабушка Ши удовлетворенно кивнула, но в то же время в ее сердце закралась тоска.
Все говорят, что свои дети лучше, но эта Ли Тан — неординарная личность. Если бы можно было доверить ей Цюцю, это было бы прекрасно. Однако, когда карп перепрыгивает через Врата Дракона, всегда есть большой риск, и очевидно, что риск и возможности сосуществуют.
И так продолжалось, пока Ли Тан не заговорила о пути человека.
— Сохраняй изначальное сердце, и тогда добьешься конца.
Бабушка Ши подумала: «Еще раз сыграю с этой подлой судьбой!»
Ли Тан и не подозревала, что ее несколько слов принесут ей в будущем столько больших неприятностей.
Целый час Ши Чжицю не проронила с ней ни слова.
Уныло поедая рис в своей миске с жареными ростками фасоли, приготовленными Ши Чжицю, она подумала: «Хм, как же хорошо, прямо как в прошлой жизни».
Затем, не удовлетворенная этим, она украдкой взглянула на Ши Чжицю, та практически уткнулась лицом в миску.
— Ацю, кушай больше овощей.
Ши Чжицю уже собралась поднять голову, но тут же быстро опустила ее, издав приглушенный звук, а затем несколько раз подряд закашлялась.
— Кушай медленнее, выпей воды. — Ли Тан поспешно взяла стоявшую рядом чашку с водой, нежно похлопала Ши Чжицю по спине и мягко, ласково ее успокаивала.
Когда она снова увидела глаза Ши Чжицю, в них стояли слезы, а ее раскрасневшееся личико из-за физиологической реакции на кашель делало девушку еще более очаровательной.
Ли Тан непроизвольно провела языком по пересохшим губам, в сердце возникло щемящее нетерпение, и она крепко сжала чашку.
После перерождения Ши Чжицю стала для нее ядом, который мало-помалу ее соблазнял. Только что успокоившиеся эмоции, увидев, как Ши Чжицю застенчиво опустила ресницы, вновь вышли из-под контроля.
Она поспешно поднесла чашку к своим губам, позволяя воде постепенно погасить этот огонь, крепко сжала руку, висевшую вдоль тела, и наконец выдавила слово, голос оказался слегка хриплым.
— Ацю, пей воду. — Она прикусила свою губу, стараясь, чтобы взгляд стал не таким пламенным.
Ши Чжицю взяла чашку и поднесла к губам. На ней остались следы от предыдущего глотка. Ее сердце бешено заколотилось, и, словно бес ее попутал, она прикоснулась своими губами именно к этому месту.
Вода просочилась сквозь чашку, капля за каплей стекая в рот, постепенно ее дыхание становилось все тяжелее.
[Ли Тан: Можно ли считать это косвенным поцелуем?]
Кашель из комнаты нарушил странную атмосферу между ними. Ши Чжицю первой пришла в себя и поспешила побежать в комнату.
Она похлопывала бабушку по спине, мягко помогая ей откашляться.
Увидев это, Ли Тан нахмурилась. Судя по ситуации, это была не обычная болезнь, да и только что откашленная мокрота была с кровью.
Немного подумав, она тихо сказала Ши Чжицю:
— Ацю, сходи на улицу, принеси еще горячей воды, я помогу бабушке.
Отправив Ши Чжицю, Ли Тан повторила ее движения, медленно, не торопясь и не нервничая, а ее нахмуренный вид не ускользнул от глаз бабушки Ши.
— Атан, рождение, старость, болезни и смерть — обычное дело для человека. Этому моему телу, наверное, осталось недолго, кхе-кхе... В будущем, кхе-кхе... ты должна хорошо заботиться о Ацю.
Ли Тан все поняла. С того момента, как она вошла и до сих пор, бабушка Ши держала в сердце намерение передать завещание. Неудивительно, что тогда Ши Чжицю ничего не рассказала, ведь человек уже упокоился с миром, и каждый раз, вспоминая об этом, она лишь напрасно огорчалась.
Она взяла руку бабушки Ши, и слезы невольно потекли из ее глаз.
— Бабушка, не говорите таких слов, еще есть спасение, завтра я отведу вас в больницу, хорошо?
Бабушка Ши погладила ее по голове, морщины на лице от доброй улыбки собрались в кучу.
— Глупое дитя, смотри на вещи проще. Кхе-кхе...
— Нет, бабушка, обязательно найдется способ. — Ли Тан видела, как многие богачи, чтобы продлить себе жизнь, нанимали множество врачей, буквально выкрадывая у небес время, чтобы влачить существование.
Бам-бах! — Звонкий звук потревожил двух человек в комнате.
Ши Чжицю стояла в дверях, потрясенно глядя на бабушку Ши. Она крепко прикрыла ладонью рот, глаза покраснели, навернулись слезы.
Оказывается, бабушке недостаточно просто принимать лекарства, чтобы выздороветь.
Оказывается, бабушка все время ее обманывала.
Оказывается...
— Цюцю, не плачь, бабушка еще здесь, иди сюда, дай бабушке посмотреть на тебя. — Функции организма постепенно ухудшались, ноги бабушки Ши уже не могли двигаться.
Ши Чжицю шаг за шагом приближалась вперед, слезы капали на пол. Она обняла бабушку Ши, и все ее тело дрожало, как сито.
Ли Тан сжала кулаки, приняв решение.
Она спросила:
— Бабушка, не могли бы вы сказать, какая у вас болезнь? Мы можем пройти обследование в больнице, или поехать за границу, выход всегда есть.
Бабушка Ши беспомощно улыбнулась, положила руку на голову поднявшейся Ши Чжицю и вздохнула:
— Это не болезнь. — Глупое дитя, бабушка тоже хотела бы пожить подольше.
Ли Тан вспомнила прошлое: Ши Чжицю поступила в Университет Цинда как студентка-искусствовед, а за неделю до гаокао она вообще не появлялась в школе.
Неужели из-за бабушки Ши?
— Бабушка, вы не думали о том, что если вы уйдете вот так, безмолвно, Ацю, возможно, откажется от гаокао? Если бы вы рассказали нам, возможно, оставался бы луч надежды. — Возможно, на этот раз судьба сложится иначе.
Взгляд бабушки Ши стал отрешенным, словно полным тоски и колебаний.
Она тихо вздохнула:
— Моя Цюцю не из слабых детей.
Ли Тан опустила голову. Если бы это было не так, то на каком основании она отказалась в прошлой жизни?
[Бабушка, давайте сходим в больницу, хорошо? Бабушка же говорила, что будет всегда-всегда рядом с Цюцю.]
Движения Ши Чжицю были медленными, с каждым жестом из глаз катилась слеза.
Сегодня утром именно из-за кашля бабушки Ши Ши Чжицю опоздала. Если бы она пошла в школу чуть раньше, то вообще не увидела бы, как бабушке трудно подняться.
— Цюцю, бабушка состарилась.
Ши Чжицю отчаянно качала головой.
— Кхе-кхе-кхе, Цюцю, будь послушной. У тебя есть такой хороший друг, как Ли Тан, бабушка очень рада. В обед ты прибежала домой, сказала бабушке, что хочешь привести друга в гости, бабушка действительно очень обрадовалась. — Бабушка Ши говорила, поглядывая на Ли Тан.
В ее глазах читались оценка и поручение.
— Если бабушки не станет, Цюцю должна жить стойко.
Она взяла руку Ли Тан и положила на тыльную сторону ладони Ши Чжицю.
— Теперь у Цюцю есть не только бабушка, но и такой хороший друг, как Атан. Обязательно, кхе-кхе-кхе, будь счастлива.
Ши Чжицю разрыдалась.
Ли Тан закрыла глаза. Воспоминания, словно налетевший снег, охватили ее изношенную душу, но она твердо верила, что шанс еще есть.
— Бабушка, если пройти лечение в больнице, возможно, появится новая надежда. — Когда Ши Чжицю пошла мыться, Ли Тан встала рядом с бабушкой Ши и тихо сказала.
http://bllate.org/book/15496/1373992
Готово:
