Нежданно-негаданно на него свалился такой жирный «чай», что Сун Яньцю ещё очень долго не мог его переварить.
Он снова открыл планшет, собираясь продолжить заполнять анкету, но на экране по-прежнему была открыта страница браузера. В строке поиска было набрано: «Какой цвет любит Дуань Чжо?»
То, что выдал поиск, к вопросу имело мало отношения: сплошь старые новости о его выступлениях.
Сун Яньцю наугад ткнул в одну ссылку — открылось видео, где Дуань Чжо элегантно наклоняется над столом, прижимая подбородок к кию, а взгляд намертво зафиксировался на шаре. В описании было написано: «На только что завершившемся турнире Мастерс Дуань Чжо вновь показал зачистку цветных шаров как по учебнику».
Так называемая очистка цветных шаров — это когда по очереди забивают шесть цветных шаров.
В зале стояла гробовая тишина.
Дуань Чжо чуть-чуть смещал кисть, подбирая позицию для удара и аккуратно проталкивая кий вперёд, чтобы отправить в лузу жёлтый. Его длинные, с чётко очерченными суставами пальцы были ухожены до идеала, костяшки отливали лёгким розовым — оторвать взгляд было невозможно.
Лицо у Дуань Чжо оставалось спокойным. Комментатор А произнёс:
— Мы видим, что Дуань Чжо по-прежнему предпочитает корректировать траекторию битка левым винтом.
Комментатор Б подхватил:
— Да, когда он контролирует позицию, почти каждый раз отправляет биток в идеальную точку.
«Пум» — лёгкий звонкий щелчок, жёлтый шар исчез в лузе.
Ничего особенного, Дуань Чжо выпрямился, выражение на лице почти не изменилось.
Комментатор А:
— Отлично, биток лёг в идеальную позицию.
Комментатор Б:
— Я всякий раз думаю: насколько же точно он чувствует дистанцию и силу удара. Если пересматривать его партии, то при очистке цветных биток почти всегда оказывается в одном и том же месте.
Комментатор А:
— Именно, точность буквально обсессивного уровня.
Пока они говорили, в лузу ушёл и зелёный, следом очередь коричневого. Дуань Чжо не торопясь опустился над столом, сыграл с нижним винтом; коричневый шар упал, биток, чиркнув о борт, отскочил.
Комментатор А:
— Красота!
Комментатор Б:
— Позиция просто идеальная, траектория битка выверена до мелочей, под синий шар он встал под великолепным углом!
Биток остановился у самого борта, Дуань Чжо снова наклонился над столом. В этом его положении было что-то завораживающее; он поднял взгляд, на красивом лице по-прежнему ни тени эмоций.
Дальше розовый, чёрный.
Дуань Чжо играл легко и уверенно, каждый удар — быстрый, точный, выверенный. Он держал всё под контролем, траекторию каждого шара просчитал заранее, все шесть идеально ушли в лузы.
Гром аплодисментов.
Комментатор А с улыбкой поддел:
— Могу поспорить, он один из тех, кто оттачивает игру на цветных шарах до абсолютного предела.
Сун Яньцю закрыл страницу.
Какая трагедия.
Хотя он и недолюбливал Дуань Чжо, всё равно считал, что тому чудовищно не повезло.
И дело было не только в том оглушительном «чае», о котором он только что узнал, но и в самой отставке.
Правда ли, что Дуань Чжо именно из-за той аварии был вынужден завершить карьеру?
Если человек в своей профессии дошёл до самой вершины, значит, его талант запредельный, а усилия, которые он вложил, большинству людей просто невообразимы. Таких в итоге почти всегда уважают, и даже их недостатки начинают размываться.
Сун Яньцю проникся.
Он вдруг перестал видеть в Дуань Чжо настолько отвратительного типа, поднялся с дивана и набрал его номер.
Напротив него за столом сидели двое гостей, шла беседа о сделках в игровой индустрии. Дуань Чжо извинился жестом, поднялся и ответил на звонок, приглушив голос:
— Сун Яньцю.
Эми с улыбкой проводила двоих гостей к выходу, один из них на ходу бросил:
— Как раз видел новости, так и не успел поздравить господина Дуаня, поздравляю, поздравляю.
— Дуань Чжо, ты сейчас свободен? У меня есть к тебе пару вопросов, — донёсся из трубки голос Сун Яньцю.
Дуань Чжо смотрел на высотки за панорамным окном:
— Какие?
Похоже, вместо того чтобы медленно переписываться, Сун Яньцю куда больше любит просто набрать и поговорить.
За эти несколько дней Дуань Чжо уже начал к этому привыкать.
Но то, с чего Сун Яньцю начал, его всё же удивило.
— В какую начальную школу ты ходил?
Дуань Чжо родился и вырос в стране М, поэтому ответил:
— St. Hildegard School.
На слух — типичная церковная школа. Сун Яньцю продолжил:
— Обычно кто тебя в школу отвозил?
— У нас был интернат, — сказал Дуань Чжо. — Но когда ездил, меня возили водитель и няня.
А родители? Совсем не участвовали?
Даже маленького Сун Яньцю почти всегда сама возила Сун Жуфан, только если у неё были съёмки или дела, тогда уже подключали няню или ассистента.
Отдать ребёнка в интернат в шесть–семь лет — это вообще-то ещё хуже.
Неудивительно, что у него характер такой странный.
Сун Яньцю шёл по списку вопросов дальше и выбрал следующий:
— Какой предмет тебе с детства нравился больше всего, а какой ты ненавидел?
Что это вообще за вопросы такие? Неужели нужно копать настолько глубоко?
— Больше всего любил естественные науки, — ответил Дуань Чжо. — Больше всего ненавидел труд, потому что на пальцах постоянно оказывается клей. И мне не нравится, как клей ощущается на коже.
Сун Яньцю продолжил смотреть в анкету, уже собираясь задать новый вопрос, но тут Дуань Чжо внезапно позвал его по имени и с усмешкой спросил:
— Сун Яньцю, ты сейчас устраиваешь внезапную контрольную?
— Ага, — Сун Яньцю снова прикусил кончик ручки. — Во вторник я иду на одно радиошоу, уже видел список вопросов, но там прямой эфир, боюсь, они начнут внезапно спрашивать про тебя. Так что на всё это ты должен нормально ответить, дядя Мэн попросил меня запомнить как можно больше.
— Как раз мне тоже нужно кое-что с тобой обсудить, — сказал Дуань Чжо. — Пришли мне свой домашний адрес.
Сун Яньцю привстал:
— Зачем?
— Сегодня вечером ужинаем вместе с моей семьёй. Забыл? Я говорил, что в личное время ты должен быть на связи, — напомнил Дуань Чжо. — Сегодня как раз тот вечер, когда ты мне нужен.
Сун Яньцю:
— … Как-то слишком внезапно.
— Хочешь нарушить договор?
— Конечно нет, я человек слова. Просто я морально ещё не готов.
— Как раз хорошо, времени ещё достаточно. Могу за тобой заехать пораньше, задавай любые вопросы, — продолжил Дуань Чжо. — Лично поговорить будет быстрее, чем всё это заносить в тетрадку.
Сун Яньцю почувствовал себя ещё более выбитым из колеи:
— Ты придёшь ко мне домой?
Воспоминания о прошлом разе, когда Дуань Чжо был у него в квартире, стояли у него перед глазами, и из глубины души поднималось отторжение. А сейчас это вообще его настоящий дом.
Зачем он только додумался ему звонить.
Их отношения уже становились подозрительно близкими.
— Странно выглядит, если супруги не знают адресов друг друга, — точно попав в его мысли, заметил Дуань Чжо, а потом предложил: — Или ты хочешь сначала приехать ко мне? Сразу знакомиться с родителями?
Сун Яньцю сдался:
— Нет, до такого не дойдёт. Подожди, сейчас скину адрес.
✧ ✧ ✧
С тех пор как вернулся в страну, он жил как на пороховой бочке. Прокрастинация расцвела во всей красе: гору вещей, которые привёз с собой, он до сих пор так и не разобрал, всё хаотично громоздилось в гостиной.
Мэн Чао говорил, что наймёт ему личного ассистента и уже присматривал надёжного человека, но пока того не было, со всем этим приходилось разбираться самому.
Сейчас уже точно ничего разобрать не успеть.
Впрочем, нынешний Сун Яньцю стал другим: ради прихода ненавистного типа он уж точно не собирался специально наводить порядок, лишь кое-как расчистил дорожку от входа до дивана.
Дуань Чжо приехал очень быстро и позвонил:
— На какое место ставить машину?
— Слева от лестницы. Постарайся припарковаться поближе к краю и не перекрывать пандус, соседке-бабушке нужна коляска, чтобы выезжать, — ответил Сун Яньцю и, всё равно не слишком доверяя, через пару шагов оказался на балконе и выглянул вниз.
Под раскидистой сине-фиолетовой жакарандой плавно въехал чёрный «Мерседес» и буквально скользнул в парковочное место, оставив идеальный запас по краю, как цветной шар, который безупречно падает в лузу: ни одного лишнего движения.
В ярком дневном солнце Дуань Чжо в тёмных очках выбрался из водительского кресла — будто кадр из кино.
Кто из нас вообще звезда?
Сун Яньцю мрачно подумал.
Но стоило вспомнить, что сейчас Дуань Чжо уже совсем не тот, что прежде, его опять кольнуло сочувствие.
Не только тело и голова травмированы, не только вынужденный уход с вершины карьеры, но ещё и необходимость скрывать от родных правду и продолжать изображать счастливый брак. Наверное, это правда очень тяжело.
Прежде чем Дуань Чжо поднял голову и посмотрел наверх, Сун Яньцю уже отдёрнулся от окна. Когда тот вошёл в квартиру, перед ним предстал Сун Яньцю, скрестив руки на груди, весь настороженный:
— Ты один пришёл?
А где сестра Эми?
Получив утвердительный ответ, Сун Яньцю вынужденно смирился с тем, что им предстоит остаться наедине, и с трудом изобразил радушного хозяина:
— Кофе или чай? Кофе у меня только растворимый, если не пьёшь такой, могу заказать тебе что-нибудь с доставкой.
Дуань Чжо, стоя в прихожей, вежливо ответил:
— Спасибо, я обычно не пью ни кофе, ни чай. Обычная вода подойдёт.
— А алкоголь? — спросил Сун Яньцю.
Он уже начал идти по пунктам анкеты.
— Тоже не пью, — ответил Дуань Чжо.
Не курит, не пьёт ни кофе, ни чай, ни алкоголь.
Сун Яньцю решил, что это профессиональная самодисциплина бывшего спортсмена: Дуань Чжо не прикасается ни к чему, к чему можно привыкнуть. Сам он так не мог. Когда сидит над музыкой днями и ночами, без кофеина — никак. А с алкоголем… по праздникам он тоже не святой.
Записав этот ответ где-то у себя в воображаемой анкете, Сун Яньцю повернулся и пошёл на кухню, ополоснул стакан и налил гостю воды.
Квартира была в псевдоосманском стиле: лепнина, решётчатые окна, чуть потёртый пол. В комнате играла старая китайская песня, судя по звучанию, оцифрованная с пластинки, с привкусом шестидесятых-семидесятых.
Со спины Сун Яньцю казался особенно хрупким. На нём была домашняя футболка, и не то чтобы это был прям тренд, но рукава у неё были настолько длинные, что почти закрывали половину кистей. Брюки тоже были до пола, волочились по паркету. При его природной «вешалке для одежды» — тонкой талии, длинных ногах — да ещё босиком, во всём его виде было что-то ленивое.
Налив воду и обернувшись, он увидел, что Дуань Чжо стоит посреди комнаты и оглядывает обстановку.
Сун Яньцю это ощущалось странно.
Человек, с которым, как он думал, их пути давно разошлись и никогда больше не пересекутся, снова стоял у него на территории.
И всё из-за тонкого листка бумаги, крепко связавшего их друг с другом.
К сожалению, из собачьей пасти слоновой кости не дождёшься. Стоило ему открыть рот, как Дуань Чжо выдал:
— Тут что, только что бомбёжка была, или недавно штурмовали блошиный рынок?
Мерзавец.
И с чего это я его жалел.
Сун Яньцю подумал, что зря не подлил яд в воду.
— Будь добр, уважай мой багаж, — сердито сказал он. — Спасибо.
То, что кто-то мог три дня не разбирать вещи, явно выходило за пределы картины мира Дуань Чжо. Он стоял посреди очищенного прохода и, казалось, не очень понимал, куда поставить ногу.
Сун Яньцю протянул ему стакан:
— Я сейчас принесу ноутбук, ты пока садись, куда хочешь.
Ни одного лишнего слова.
— Хорошо, — отозвался Дуань Чжо.
Когда Сун Яньцю вернулся с ноутбуком, тот уже сидел на его диване и пил воду.
На этот раз Дуань Чжо не брезговал, наоборот, сидел свободно, расслабленно вытянув длинные ноги. Вид у него был даже слишком непринуждённый, и на миг Сун Яньцю почти поверил, что Дуань Чжо «тоже умеет быть обычным человеком»… если, конечно, не брать в расчёт этот холодный аристократичный ореол.
Как у него получается в любой момент выглядеть настолько «с пафосом»? Когда Сун Яньцю был стажёром, он посещал уроки пластики и теперь думал, что преподаватель по пластике должен ходить на занятия к Дуань Чжо.
Спускается из машины — как будто съёмки фильма. Появляется у двери — опять как кино. Даже просто сидя на диване, выглядит как главный герой.
Сун Яньцю чуть не начал высматривать в воздухе невидимые камеры.
Невольно его взгляд скользнул по нижней части тела Дуань Чжо, и, боясь показаться невежливым, он намеренно выдержал дистанцию: уселся на ковёр напротив дивана, опершись спиной о большой чемодан.
Сун Яньцю откуда-то достал очки и надел их, лицо из-за этого казалось ещё меньше. Мигнул длинными ресницами, серьёзно уставился в экран ноутбука:
— В анкете слишком много вопросов. Может, ты сам её заполнишь, а я потом всё прочитаю? Что будет непонятно — спрошу.
— Сначала дай глянуть.
Поставив стакан, Дуань Чжо легко перехватил у него ноутбук. Пальцы у него были невероятно длинные, перчатки наверняка шили на заказ. Когда рука прошла у Сун Яньцю перед лицом, пятнадцатидюймовый ноутбук на этом фоне выглядел почти игрушечным.
Дуань Чжо смотрел в экран, и чтобы пользоваться тачпадом, ему пришлось снять одну перчатку. Белая, длинная кисть сразу открылась взгляду, и от этого даже ноутбук рядом казался произведением искусства.
Опять это.
Эти невидимые камеры где-то в воздухе.
Сун Яньцю не выдержал:
— Ты левша?
— Не совсем, — спокойно ответил Дуань Чжо. — Могу и той, и другой.
Правую перчатку он при этом так и не снял и, в свою очередь, спросил:
— Ты близорукий?
Ещё одно проявление того, насколько они далеки друг от друга.
— Нет, — ответил Сун Яньцю. — Просто дядя Мэн требует, чтобы я всегда надевал очки с фильтром синего, когда смотрю в экран.
— А когда играешь, почему не надеваешь? — спросил Дуань Чжо.
— …
Сун Яньцю поперхнулся. Как можно сравнивать игровые катки с остальным?
Опасаясь, что тот пойдёт жаловаться, он поспешно начал выкручиваться:
— Вообще-то надеваю. Просто так вышло, что в те разы, когда ты меня видел, я как раз сидел без них.
Дуань Чжо захлопнул ноутбук:
— Окей. Похоже, нам действительно нужно получше узнать друг друга. Не только тебе меня, но и мне тебя. Давай начнём с тебя, сегодняшний вечер очень важен. Сначала разберёмся с бытовыми привычками, я не хочу проколоться.
Учитывая, что сейчас они как кузнечики на одной верёвке и в целом держатся друг с другом мирно, Сун Яньцю решил, что начать с себя — нормальный вариант.
Немного подумав, он без стеснения начал своё самопрезентацию:
— Вообще, большую часть информации обо мне можно найти в сети. Если хочешь знать то, чего в интернете нет, я расскажу немного из закулисья. Для начала, я не очень люблю сладкое, больше люблю острое. Но раньше у меня был контракт с брендом десертов, и ломать собственный имидж как-то неловко, так что тебе надо запомнить, что я «люблю» и сладкое, и острое.
— Насколько острое? — уточнил Дуань Чжо.
Сун Яньцю прикинул:
— Самый жёсткий опыт — когда-то с друзьями в «правде или действии» пришлось съесть перец «дьявола». Я чуть не умер от остроты… Так что считай, что я выдерживаю среднюю.
Дуань Чжо не мог понять, как можно ради игры сознательно рисковать жизнью, поедая такой перец.
— Я не ем рыбу, — продолжил Сун Яньцю, — и вообще не люблю этих холодных, покрытых чешуёй существ. Из напитков люблю практически всё, больше всего — содовую, особенно ледяную. Люблю кошек, собаки тоже ок, ещё у меня был кролик… Но маме не нравилось, она говорила, что от кроликов воняет. Так что кролика мы отдали Мэн Синьхай — дочке дяди Мэна. Она на два года младше меня, мы хорошо ладим.
Подумав, что ещё из неинтернетного стоит рассказать, Сун Яньцю перешёл к своим связям.
— После того как мама умерла, я не жил один. Обычно — в общежитии, иногда у дяди Мэна. Дедушка с бабушкой навещали меня, отец тоже регулярно выкраивал время, чтобы побыть со мной. Всё не настолько трагично, как в сети пишут. Друзей у меня много, самый близкий — Линь Чжиюй. Но он тоже не гей, можешь не переживать из-за наших «романов», фанаты знают, что шипперят нас для прикола. Я ещё знаю многих старших, друзей мамы, они ко мне очень хорошо относятся. Например, дядя Се — он тоже помогает мне с промо альбома.
Тот самый дядя Се — это старый титулованный актёр Се Интао, тот, что на развлекательном шоу развёл Сун Яньцю на «папу».
Выговорившись на одном дыхании и пока не придумав, что ещё добавить, Сун Яньцю кивком дал знак:
— Теперь ты.
— Я люблю лёгкую еду, не привередничаю и особых антипатий нет, — Дуань Чжо неторопливо вытирал руки влажной салфеткой. — Если уж формулировать, то я очень не люблю грязь и хаос.
Сказав это, он скользнул взглядом по чемодану у Сун Яньцю за спиной и по разгромленной комнате — комментарии были лишними.
Эту его «странность» Сун Яньцю уже знал, мысленно фыркнул: «Чужая территория — не твой рай, не командуй тут».
Продолжая предыдущую тему, он спросил:
— Ты же говорил, что с детства учился в интернатах, тебя в школу возили водитель и няня. А родители?
Он помнил, как Сун Чэн говорил, что Дуань Чжо рос у бабушки.
Тот на удивление спокойно пошёл навстречу, лицо оставалось бесстрастным:
— Когда я был совсем маленький, они развелись. Мать сейчас живёт в Китае.
Оказалось, они в чём-то и правда похожи. Сун Яньцю уточнил:
— А отец?
— Не знаю. Пропусти этот вопрос, — сказал Дуань Чжо. — Уверен, никто специально не приедет спрашивать, где твой свёкор.
Сун Яньцю поперхнулся, почувствовал, что его только что ловко подвинули, буркнул:
— Ну и не надо, не говори.
И тут же вспомнил ещё одно:
— Так ты всё-таки наполовину иностранец или нет?
У Дуань Чжо чёрные волосы, чёрные глаза и полностью восточное лицо. Как раз поэтому тогда, среди толпы иностранцев, Сун Яньцю выбрал попросить галстук именно у него. Люди такие: своих всегда чувствуешь ближе и рассчитываешь, что говорить с ними проще — даже если потом жизнь показывает, что к Дуань Чжо оба этих пункта не относятся вообще.
Но всё же у него более высокие и резкие переносица и надбровные дуги, кожа заметно светлее. Под определёнными углами в нём действительно угадывалась примесь иностранной крови.
В досье на Дуань Чжо были только сведения о его спортивной карьере, таких деталей там не было, да и он сам не стал бы ни с того ни с сего кому-то об этом рассказывать.
В Weibo про это спрашивали, и самому Сун Яньцю давно хотелось узнать.
На этот раз Дуань Чжо тоже пошёл навстречу:
— Вроде да. Моя прабабушка была из страны М, но, начиная с дедушки и бабушки, все уже китайцы.
Одна восьмая?
Сун Яньцю в голове прикинул и запутался.
Не так уж важно. Дуань Чжо, похоже, не очень понимал:
— Вряд ли кто-то вообще станет это спрашивать.
Сун Яньцю с самым серьёзным видом нарочно сказал:
— Не факт. Странно ведь, если твой муж не знает, есть ли у тебя иностранные корни.
Теми же словами он вернул мяч на сторону Дуань Чжо.
— Мой муж? — переспросил тот.
Сун Яньцю показал на себя:
— Ну да. Я.
Надо же вернуть себе это удовольствие.
Брови Дуань Чжо чуть дрогнули, будто он вдруг всё осознал, но возражать не стал.
И это уже неплохо.
После того, как он узнал о «том самом» у Дуань Чжо, Сун Яньцю стал к нему мягче: тот и правда нелегко живёт. Раз уж они решили сотрудничать, помочь ему с ролью тоже не преступление, так что он великодушно начал примерять на себя образ мужа.
Заодно не забыл его припугнуть:
— Надеюсь, ты побыстрее привыкнешь к своему статусу. А то будет странно, если тебя спросят, а ты ещё не врубаешься, и сорвёшь наш грандиозный план сотрудничества.
Кто бы мог подумать, что для Дуань Чжо всё это вообще не проблема. Он послушно ответил:
— Понял, муж.
• ◦ • ◦ •
Примечание автора:
Сяо Сун: [○??｀Д???? ○]
Дуань Чжо: Семья, я так счастлив, что обзавёлся мужем младше меня на четыре года.
http://bllate.org/book/15482/1390671
