×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Professional Red Thread Cutter [Quick Transmigration] / Профессиональный обрезатель красных нитей [Быстрая трансмиграция]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

— Спасибо.

Сюй Цзэ слегка поклонился в знак благодарности и, подняв голову, на мгновение замер, узнав, кто перед ним стоит.

Шэнь Чунь, самая яркая звезда среди первокурсников, — даже такой человек, как Сюй Цзэ, который обычно не обращал внимания на происходящее вокруг, постоянно слышал его громкое имя.

Представитель первокурсников, красивый, из хорошей семьи, с безупречными манерами и доброжелательный к окружающим.

В похвалах многих этот новичок почти сравнялся с Се Боюанем.

Во время речи первокурсников Сюй Цзэ сидел на задних рядах и видел Шэнь Чуня. Высокая фигура и красивое лицо юноши действительно были созданы для того, чтобы стоять в лучах софитов, — как и говорили многие, он ничуть не уступал Се Боюаню в красоте.

Позже он видел его снова, когда объединённые группы посещали общие лекции. Вокруг Шэнь Чуня всегда толпились люди — поклонники, друзья. Казалось, он от природы был на высоте.

Небожитель среди небожителей. Сюй Цзэ думал, что у него никогда не будет возможности заговорить с таким человеком. Даже находясь в одном университете, разница между поступившим первым и тем, кто едва прошёл по баллам, была огромной. Столкнувшись с Шэнь Чунем, он испытывал невыразимое чувство неполноценности.

Он не ожидал, что такой человек уступит ему дорогу при встрече в узком проходе. Воображаемого пренебрежения не было.

— Спасибо, — снова тихо произнёс Сюй Цзэ.

— Не стоит благодарности. Проходи скорее, — кивнул Шэнь Чунь.

Сюй Цзэ кивнул в ответ, нервно поправил воротник рубашки и, поздоровавшись со старшекурсницей, вызывавшей номера, шагнул в комнату для собеседований.

Шэнь Чунь отвёл взгляд от Сюй Цзэ и с улыбкой покинул здание.

Университет — уже маленькое общество, просто многие ещё этого не осознали. Результаты Сюй Цзэ при поступлении не были блестящими, но даже для набора внутри кампуса он надел приличную рубашку и брюки. Это выглядело, возможно, слишком официально, но интервьюерам понравится эта официальность.

Официальность говорит о серьёзном отношении, о важности, к тому же формальная одежда создаёт хорошее первое впечатление.

Шэнь Чунь тоже думал о том, как такой человек, как Сюй Цзэ, с его характером и результатами, мог вступить в студсовет. Теперь он понял: по сравнению с другими студентами в повседневной одежде, Сюй Цзэ действительно выглядел так, будто очень серьёзно относился к этому собеседованию.

Возможность достаётся тем, кто готов. Эта фраза абсолютно верна.

Только в такую жару рубашка с длинным рукавом всё равно была немного жарковата.

Шэнь Чунь ослабил воротник, расстегнул две верхние пуговицы и, обмахиваясь, услышал щелчок затвора камеры рядом.

Шэнь Чунь обернулся. Девушка, которая только что тайком фотографировала, в панике убирала телефон, краснея до корней волос:

— Извините…

— Дай телефон, — подошёл Шэнь Чунь, глядя сверху вниз на двух напряжённых девушек.

— Извините, мы не…

— девушка смущённо протянула телефон, — мы сейчас удалим.

Тайком фотографировать и забыть выключить звук затвора — это было слишком неловко. Почему она заодно не включила вспышку?

Шэнь Чунь взял телефон, пролистал пару фотографий. Из-за того, что он стоял спиной, даже профиль был очень размытым, только по силуэту можно было понять, что это он.

— Зачем удалять? Если хочешь сфотографировать, не лучше ли сказать мне прямо?

Шэнь Чунь слегка присел, оказался перед девушкой и нажал на спуск. Кадр замер. Он вернул телефон:

— Держи крепче. В следующий раз не отдавай телефон кому попало просто так.

# Глава 6. Школьный кумир сверхвысокомерен (6)

На снимке фоном служила зелёная листва, а красивое лицо юноши было прекрасно видно. Даже то, что он оказался на переднем плане, ничуть не испортило его выдающейся внешности.

— Ой, ой, — девушка немного растерянно приняла свой телефон, румянец на её лице расползся ещё шире.

— Спасибо.

— Пока, — махнул рукой Шэнь Чунь и, скрывшись в тени деревьев, удалился.

— Он такой красивый!!!

— приглушённо взвизгнула девушка, обращаясь к подруге.

— Дай посмотреть, попала ли я в кадр. Это же передняя камера, а он всё равно получился так хорошо!!!

— взволнованно заговорила другая девушка.

— Скинь мне, скинь! Я распечатаю и повешу у кровати.

— Я и не думала, что у него такой хороший характер, — разглядывая фото, сказала первая девушка.

— Мне даже жаль выкладывать это на форум.

— Мне тоже…

— подхватила вторая.

Девушки переглянулись, вместе приняли решение и тут же удалили те, что были сделаны тайком, а новую фотографию скопировали, создали резервную копию и запаролили.

Но хотя они и решили скрыть снимок, распечатанное фото всё равно сфотографировали и выложили на форум, что подняло популярность Шэнь Чуня на новый уровень.

— Председатель, почему он вступил именно в организационный отдел?..

— Ду Синь, усевшись в кресло Се Боюаня, бессильно откинулся на спинку.

— С таким потенциалом! Разве это не пустая трата таланта?

— У него отличные организаторские способности. Лу Тао принял его сразу, — сказал Се Боюань, сидя на кровати.

— Лу Тао доволен, но мне всё равно обидно. Если бы он вступил в отдел культуры, мы бы сэкономили кучу денег на рекламе!

— с горечью воскликнул Ду Синь.

— Реклама не строится только на внешности, — заметил Се Боюань.

— Это верно, но знаешь, сколько первокурсников поступили сюда только из-за тебя?

— вздохнул Ду Синь.

— Почему вы, люди, не можете трезво оценивать свою внешность!

— Я могу помочь тебе с рекламой, — спокойно ответил Се Боюань.

— Председатель, ты, конечно, тоже популярен, но…

— Ду Синь, встретив взгляд Се Боюаня, нервно усмехнулся.

— Но времена изменились. Популярность Шэнь Чуня уже переплюнула твою. Кхм, ты подумай: если два кумира будут рекламировать вместе, эффект будет больше, чем просто сумма.

Се Боюань промолчал. Он знал, что Шэнь Чунь умеет ладить с людьми. К нему в общежитие приходили в основном по делам, а к Шэнь Чуню — по-другому, у него действительно были широкие связи. Но чтобы превзойти его… это случилось слишком быстро.

— Я тебя не обманываю. Пост про Шэнь Чуня до сих пор висит в топе форума, — Ду Синь достал телефон, открыл форум и показал Се Боюаню закреплённую тему.

Тема была очень заметной. В первом посте красовалось чёткое, без цензуры, фото Шэнь Чуня анфас. Только лица двух девушек рядом, чью одежду было видно, вырезали и заменили пустыми пятнами.

А под постом на этих пустых местах были нафотошоплены самые разные лица.

«Как же я завидую тем девушкам, которые сфотографировались с Шэнь Чунем в тот день! Какое счастье!»

«Та, что ближе к Шэнь Чуню, — это я, спасибо».

«Каким же шантажом и соблазном нашего милого младшекурсника заставили сделать такое пикантное фото?! Истинный упадок нравов, сердца людей испортились!»

— Пикантное фото?

— удивлённо переспросил Се Боюань, увидев это.

— Ну, Шэнь Чунь расстегнул воротник. Ты же знаешь, у младшего брата отличная фигура, чуть приоткрыл плоть — и уже слюнки текут. Но, по моей оценке, ему просто было жарко, — объяснил Ду Синь.

— Фантазия у пользователей безгранична. Председатель, не обращай внимания.

— М-м, — Се Боюань задержал взгляд на расстёгнутом вороте, почему-то вспомнив сцену, которую увидел, вернувшись в тот день. Он взял пульт от кондиционера и убавил температуру на два градуса.

Ду Синя обдало холодным воздухом, он потёр руки:

— Председатель, что-то холодно стало.

— Мне жарко, — ответил Се Боюань.

Ду Синь: «…»

Прокручивая тему дальше, тон комментариев был примерно одинаковым. Тысячи сообщений наверху, и не все были с территории университета. Немало было и тех, кто хотел приехать сюда, чтобы увидеть Шэнь Чуня, и тех, кто говорил, что хочет поступить сюда.

Но Се Боюань смотрел не на это, а на оригинальное фото, выложенное внизу. Две девушки на нём были не уродливы, но их внешность была лишь миловидной. На их лицах застыли растерянность и застенчивость, взгляды почти полностью были прикованы к Шэнь Чуню.

— Зачем он стал фотографироваться с этими двумя девушками?

— спросил Се Боюань.

— Говорят, они его тайком снимали, а он подошёл и сказал: «Какой смысл в тайных съёмках? Не веселее ли сфоткаться вместе?»

— ответил Ду Синь.

Се Боюань посмотрел на него. Ду Синь пожал плечами:

— Примерно так. Что именно он сказал, я не знаю. Но факт в том, что его популярность взлетела. Председатель, ну почему он вступил в организационный отдел? Такой талант…

Се Боюань опустил взгляд на фотографию, задержав его на чуть улыбающихся губах Шэнь Чуня. Мысли его слегка повернули.

Этот человек определённо любит быть на виду. И явно предпочитает женщин.

— Председатель, ты меня слушаешь? Председатель! Председатель! Се Боюань!

— окликнул его Ду Синь.

— М-м. Если хочешь переманить человека, сам иди к Лу Тао. Я в этом деле не помощник, — вернул ему телефон Се Боюань.

— Я хотел, чтобы ты поговорил с Шэнь Чунем, — с заискивающей улыбкой сказал Ду Синь.

— Мы с ним не близки, — без колебаний отказался Се Боюань.

И как раз в этот момент дверь общежития открылась снаружи. Шэнь Чунь вошёл с документами в руках и улыбнулся:

— Извините, что помешал. Не ожидал, что председатель сейчас в общежитии. Раз у вас есть дела, поговорите…

— Нет-нет, всё пустяки, просто зашёл поболтать, — поспешно остановил его Ду Синь.

— Проходи скорее, на улице так жарко.

— Хорошо, — Шэнь Чунь, не обращая внимания на других, переобулся и положил документы на свой стол, чтобы сброшюровать.

Се Боюань напрягся, не зная, услышал ли Шэнь Чунь его последние слова, и не решался заговорить.

Ду Синь же, будучи человеком общительным, увидев, что Шэнь Чунь сел, спросил:

— Шэнь Чунь, чем это ты занят?

— Один проект для организационного отдела, — ответил Шэнь Чунь.

— Уже сделал?

— поинтересовался Ду Синь.

— М-м, почти, — сказал Шэнь Чунь.

Ду Синь хитро прищурился и с многозначительной интонацией произнёс:

— Уже сдал своему начальнику отдела? Ты как раз живёшь с председателем, можешь попросить его взглянуть, чтобы не пришлось переделывать три-четыре раза.

Се Боюань бросил на Ду Синя предупреждающий взгляд, но тот, будучи давним другом Се Боюаня, давно приобрёл иммунитет к этому холоду и, покрутив глазами, просто проигнорировал его.

— Можно, председатель? Не доставлю ли я вам хлопот?

— спросил Шэнь Чунь, глядя на Се Боюаня.

— Нет, — ответил Се Боюань.

Проект Шэнь Чуня был передан Се Боюаню. Сброшюрованные листы медленно перелистывались. Ду Синь тоже заглянул через плечо, цокнул языком и тихо сказал:

— Написано отлично.

Он поднял голову, посмотрел на стоящего рядом Шэнь Чуня и спросил:

— У тебя раньше был опыт в планировании и организации?

— Можно сказать, был, — скромно ответил Шэнь Чунь.

Планирование и организация межзвёздных войн, наверное, тоже можно считать организацией.

— Ничего менять не нужно. Сдавай в исходном виде. Лу Тао будет доволен, — вернул документы Се Боюань.

Се Боюань видел, как Шэнь Чунь писал этот проект. Этот младшекурсник сильно отличался от только что освободившихся из старшей школы новичков. Пока большинство ещё пребывало в растерянности и неприкаянности, он уже быстро адаптировался к новой среде. Помимо занятий, он готовился к различным другим экзаменам. Се Боюань лишь мельком взглянул на его компьютер и увидел бесчисленные открытые окна с разнообразными материалами — от одного взгляда рябило в глазах, но в итоге всё это организовалось в этот проект, к которому даже он не мог придраться.

Шэнь Чунь, этот человек, действительно был очень талантлив.

Ду Синь вздохнул:

— Похоже, у меня действительно нет причин перетаскивать тебя в отдел культуры.

У человека есть лицо, но не только лицо — способности тоже выдающиеся. Лу Тао с трудом заполучил такой талант, неудивительно, что он будет изо всех сил стараться удержать его.

— Старший брат Ду, мы все в студсовете. Если в отделе культуры действительно не хватает людей и понадобится моя помощь, просто говорите, — сказал Шэнь Чунь.

— Правда?!

— глаза Ду Синя загорелись, его прежняя вялость сменилась сияющей улыбкой.

— Я запомню эти слова. Когда приду к тебе, не смей убегать.

— Не буду, — ответил Шэнь Чунь.

Различные соревнования и должности в университете могут добавить блеска в резюме. Это всего лишь вопрос человеческих отношений. Раз уж взялся, нужно делать хорошо. К тому же это не такое уж большое дело.

— Мне нравится в тебе это, Шэнь Чунь. Я сегодня в хорошем настроении. Не хочешь пойти вместе поесть?

— Ду Синь похлопал Шэнь Чуня по плечу.

— Я угощаю.

— Хорошо, спасибо, старший брат, — улыбнулся Шэнь Чунь.

— Не стоит благодарности, мы свои люди.

— Ду Синь посмотрел на сидящего рядом Се Боюаня.

— Боюань, не хочешь пойти с нами?

— Не нужно, — ответил Се Боюань.

— Председатель, пойдёмте вместе. Заодно и познакомимся поближе, — улыбнулся Шэнь Чунь.

Се Боюань: «…»

Он определённо слышал.

Говорить такое за спиной было действительно нехорошо. В конце концов Се Боюань всё же согласился пойти поесть вместе. Ду Синь позвал и других знакомых, и компания парней, весьма заметная, отправилась в путь.

http://bllate.org/book/15476/2150829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода