— Говорят, что фехтовальщик номер один Чжао Цзяньюй и лидер секты демонов Цзи Хань договорились сражаться на вершине холма.
Все жители Цзянху возбуждённо сплетничают. Пять или шесть дней назад они уже заняли себе места на вершине обсуждаемого холма, чтобы насладиться хорошим местом ради шумной сцены.
Во время дня битвы они ждут от восхода до заката солнца, однако две главные роли ещё не появились на сцене.
Кто-то подозревает: — Может быть, мы неправильно запомнили день?
Кто-то также говорит: — Чжао Дася всё ещё размышляет о своих проступках, он принципиально не придёт сюда?
В одно мгновение повсюду появляются слухи, разговоры о этих людях возбуждают больше, чем их вид.
Несколькими днями ранее Чжао Цзяньюй уже мчался на обсуждаемую вершину меча.
Он не знал, был ли реален разговор Цзи Хана об их назначенной битве. Доверив Сяо Линю подняться на гору для осмотра, он ждёт новостей в маленьком домике на полпути к вершине горы. Если Цзи Хань придёт, то он не отступит.
Цзи Хань ещё не пришёл.
Он не видел его уже два месяца, и ему это уже кажется безумием.
Теперь он не может не волноваться, что Цзи Хань, возможно, навлёк на себя какое-то несчастье в пути, не успев прийти вовремя.
В то время как Чжао Цзяньюй даёт волю своему воображению, внезапно он слышит мягкий звук ворот.
Он смотрит во двор и вдруг видит одного человека, одетого в чёрную мантию, медленно входящего внутрь.
Это Цзи Хань.
Сердце Чжао Цзяньюй в экстазе. Он быстро выходит во двор и говорит: — Как ты попал сюда?
Цзи Хань холодно говорит: — Я заблудился.
Чжао Цзяньюй спрашивает: — Ты хочешь пойти на вершину, про которую говорил?
Цзи Хань говорит: — Нет.
Чжао Цзяньюй снова спрашивает: — Тогда чего же ты хочешь?
Закончив речь, он медленно смотрит на него, в оцепенении, почувствовав, что этот диалог кажется ему знакомым.
Цзи Хань морщит брови, смотрит на него довольно долго, а затем без всякого выражения на лице умудряется выдать фразу:
— Я хочу найти дорогу к твоему сердцу.
————
Конец основной истории.
Дополнительные главы будут выходить по мере выхода у анлейта. Все ошибки в переводе будут исправляться, пишите, не стесняйтесь.
http://bllate.org/book/15471/1366737
Готово:
