× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Chief Minister is Under Pressure Today / Главный министр сегодня в стрессе: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушаюсь, — кивнул в ответ Яо Лян, затем обернулся к тем, кто был сзади. — Все слышали?

— Слушаюсь! — последовательно ответили те, кто был сзади.

Гу Цяньчэнь поджала губы, достала из котомки сухой паёк, вздохнула. Путь далёкий, неизвестно, что будет, когда доберёмся. Текущая ситуация на фронте ещё неизвестна, надеюсь, не упустим удобный момент для атаки.

К счастью, скорость их группы была не медленной, и на следующий день они прибыли в военный лагерь.

Едва Гу Цяньчэнь прибыла в лагерь, как к ней вышел навстречу человек.

— Приветствую маршала, — поклонился тот человек и обратился к Гу Цяньчэнь.

Гу Цяньчэнь кивнула:

— Поднимайтесь. Пойдёмте, по дороге поговорим. Какова сейчас ситуация на фронте?

— Прошу маршала сначала следовать за подчинённым. Императорский указ прибыл в спешке, мы не успели подготовиться. Маршал может пока отдохнуть в этой палатке, подчинённый сейчас приведёт нескольких бригадных генералов и полковников в палатку маршала для обсуждения дел, — сказал тот человек и ушёл.

Гу Цяньчэнь приподняла бровь: отлично, сначала хотят показать, кто здесь главный? Что ж, посмотрим, есть ли у них право заставлять её ждать. Затем Гу Цяньчэнь неспешно села на главное место, лицо было спокойным, как вода.

Яо Лян стоял сбоку от Гу Цяньчэнь, его лицо было чёрным от злости. Эти типы, что, думают, маршал — травоядный? Подумав, Яо Лян решил, что ему не нужно злиться, достаточно просто ждать, пока маршал сам разберётся с ними.

— Яо Лян, позови тех, кто прибыл вместе с нами. По дороге не торопись, можно и медленнее, — прищурив глаза и с усмешкой сказала Гу Цяньчэнь.

— Слушаюсь, — с улыбкой в глазах ответил Яо Лян, принял приказ и вышел из палатки.

Гу Цяньчэнь прождала целых полчаса, прежде чем увидела тех самых бригадных генералов и полковников.

— Прошу, садитесь, — Гу Цяньчэнь, сидя на месте, жестом пригласила их сесть, на лице была доброжелательная улыбка, не видно ни малейшего недовольства.

Всего пришло шестеро: трое бригадных генералов и трое полковников. Шестеро переглянулись и уселись.

Гу Цяньчэнь улыбнулась, затем продолжила:

— Раз уж несколько вас не спешат с военными делами, то и мне, главнокомандующему, не стоит слишком торопиться, а то покажусь излишне суетливой. Вы все — старшие по отношению ко мне, но я вас ещё не знаю. Может, сначала представитесь?

Шестеро переглянулись, выражения лиц были не очень хорошими, но они ничего не могли сказать.

Улыбка в глазах Гу Цяньчэнь стала ещё шире:

— Раз все скромничают, тогда начнём с того, кто слева от меня, хорошо?

— Ты... не заходи слишком далеко, — тот бригадный генерал, на которого указала Гу Цяньчэнь, с гневом уставился на неё.

— О? А что такого я, главнокомандующий, сделала? — приподняв бровь, улыбаясь, спросила Гу Цяньчэнь.

Тот бригадный генерал, не в силах сдержать ярость, выхватил меч и замахнулся на Гу Цяньчэнь.

Гу Цяньчэнь усмехнулась, левой рукой выхватила ножны того генерала, парировала удар и тут же приставила их к его горлу, затем со смешком сказала:

— Сегодня я, главнокомандующий, действительно должна поблагодарить вас. Будь вы правшой, мне бы не избежать кровавой беды. Летняя жара, видно, и вашу ярость разожгла.

Тот бригадный генерал слева от Гу Цяньчэнь был левшой, поэтому ножны висели справа, то есть со стороны Гу Цяньчэнь.

— У маршала отличные навыки, — услышав это, тот генерал рассмеялся. — Я думал, это несмышлёная девчонка, а теперь вижу, ошибался. Подчинённый Ся Юань приветствует маршала.

С этими словами он сложил руки в приветствии.

Гу Цяньчэнь кивнула:

— Так это генерал Ся. Отец часто вспоминал о вас, говорил, что вы доблестный воин, и теперь вижу, что действительно соответствует славе.

Ся Юань почесал затылок, смущённо улыбнулся:

— Подчинённый — необузданный грубиян, прошу маршала не винить.

— Генерал Ся, не стоит церемониться. Если говорить о старшинстве, я должна называть вас дядей, так что о каком осуждении может идти речь, — с лёгкой улыбкой на лице сказала Гу Цяньчэнь.

Ся Юань улыбнулся и больше не говорил.

— Тогда следующий — вот этот, — Гу Цяньчэнь посмотрела на человека, сидящего рядом с Ся Юанем.

Тот, встретившись взглядом с Гу Цяньчэнь — вроде бы улыбка в глазах, но в глубине холодная — внезапно почувствовал робость, отвёл взгляд и затем сказал:

— Подчинённый Сун Дунь приветствует маршала.

Гу Цяньчэнь кивнула, взгляд переместился на следующего.

— Подчинённый Чжан Хан приветствует маршала, — сложил руки в приветствии Чжан Хан.

Далее Гу Цяньчэнь уже не нужно было жестом указывать, все по очереди представились.

— Подчинённый Чэн Сюй приветствует маршала.

— Подчинённый Лу Мин приветствует маршала.

— Подчинённый У Су приветствует маршала.

— Подчинённый Чжэн Гуан приветствует маршала.

Гу Цяньчэнь кивнула:

— Теперь я вас всех знаю. Тогда перейдём к главному.

Как раз в этот момент Яо Лян внезапно вошёл в палатку, совершил поклон:

— Докладываю маршалу, людей уже привели.

Гу Цяньчэнь посмотрела на Яо Ляна, подумав: вовремя появился. Однако на самом деле Яо Лян намеренно ждал снаружи палатки и воспользовался этим моментом, чтобы войти. Гу Цяньчэнь кивнула:

— Хорошо, введите.

— У меня, главнокомандующего, осталось одно нерешённое дело, прошу вас подождать немного, — Гу Цяньчэнь снова оглядела сидящих.

Те несколько человек внешне остались спокойными, но в душе не знали, о чём думали.

Несколько десятков человек вошли в палатку, и небольшая палатка сразу стала битком набитой.

— Знаете ли вы свою вину? — Холодный взгляд Гу Цяньчэнь упал на этих людей, на губах играла улыбка, но в глазах читался холод.

Увидев такую картину, те люди сразу запаниковали, поспешно упали на колени:

— Маршал, подчинённые не знаем, просим маршала разъяснить.

— Не знаете? — Гу Цяньчэнь холодно усмехнулась. — Хорошо, тогда я, главнокомандующий, объясню вашу вину. Первое: во время марша вели себя распущенно, не соответствуя облику воина; второе: к словам главнокомандующего отнеслись пренебрежительно, утратив суть воина; третье: тайно клеветали на командующего армией, утратив добродетель воина. Так знаете ли вы теперь свою вину?

— Это... это... просим маршала о прощении... подчинённые больше не посмеем... не посмеем... — те люди поспешно кланялись, умоляя о пощаде.

— Кавалерия Семи Убийств, под чьим командованием? — Не обращая внимания на тех людей, спросила Гу Цяньчэнь.

Ся Юань огляделся, затем ответил:

— В ответ маршалу, это войска подчинённого.

— Хорошо, — прищурилась Гу Цяньчэнь. — В таком случае этих людей передаю генералу Ся на расправу. Полагаю, генерал Ся обязательно даст мне, главнокомандующему, объяснение.

Ся Юань гневно уставился на коленопреклонённых:

— Маршал, будьте спокойны, подчинённый определённо не пощадит их.

Гу Цяньчэнь усмехнулась, затем сказала:

— Как поступит генерал Ся, мне, главнокомандующему, не управлять. Однако этим людям ещё предстоит идти в бой, генералу следует оставить им жизнь.

Услышав это, все переглянулись, не понимая, что за план задумал маршал.

Ся Юань слегка кашлянул, затем посмотрел на коленопреклонённых:

— Чего уставились? Быстро благодарите маршала!

— Благодарим маршала, благодарим маршала, — поспешно произнесли коленопреклонённые.

Гу Цяньчэнь усмехнулась уголками губ:

— За что благодарить меня, главнокомандующего? Как именно поступить, я полностью передала генералу Ся. Будут ли вас награждать или наказывать, и насколько строго наказывать, решает не я, главнокомандующий.

Те люди сразу растерялись, не зная, что делать.

— Ладно, сначала выйдите, — сказала Гу Цяньчэнь. — Господа, мои дела завершены, можем обсудить главное.

— Да, да, — один за другим ответили те несколько человек.

Но в этот момент Ся Юань сказал:

— Маршал, здесь нет карты, лучше перейти в генеральскую палатку, чтобы обсудить этот вопрос.

Гу Цяньчэнь, естественно, знала, что под генералом Ся Юань имел в виду её отца. Она кивнула:

— Очень хорошо, прошу.

Семеро вышли из палатки и направились к изначальной палатке Гу Чжунцзюня. Двое намеренно отстали в хвосте группы, перешёптываясь.

Лу Мин тихо сказал У Су:

— Полковник У, как вы думаете, какой план у маршала сегодня?

— Да какой ещё может быть, устрашить обезьян, убив курицу, — ответил У Су. — По-моему, маршал, несмотря на юный возраст, непростая, методы грозные.

— О? Что вы имеете в виду? — Лу Мин слегка нахмурил брови с выражением недоумения.

http://bllate.org/book/15466/1371197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода