×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The handsome general only wants to enjoy his beauty in solitude / Красавец-генерал хочет лишь наслаждаться своей красотой в одиночестве ✅: Глава 21. Следи за словами и поступками

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За тысячи ли отсюда, на пути военного похода в Северных землях.

Внутри походного шатра ярко горел жаровник. Тёплый, тусклый свет разливался по потолку, немного отгоняя ночной холод.

Ночной ветер пробивался сквозь вход шатра, приподнимая край полога и принося с собой несколько леденящих порывов.

Цань Чжэ держал в руках только что доставленное письмо и, опустив голову, читал его. Дойдя до одной строки, он не выдержал и «пфф» — рассмеялся.

Смех прозвучал слишком резко в тихом военном шатре. Цань Чжэ тут же понял, что потерял самообладание, и быстро поднял голову.

Но в этот момент неподалёку Се Линь стоял у стола. Он был в тёмном верхнем одеянии, широкие плечи и узкая талия чётко выделялись в свете огня, делая его фигуру ещё более высокой и строгой. Он спокойно перебирал военные книги.

Услышав смех, он слегка повернул голову. Острый взгляд скользнул в сторону.

У Цань Чжэ внутри всё сжалось.

Он мгновенно выпрямился, сжал письмо и даже попытался прикрыть его рукавом.

— Над чем смеёшься? — голос Се Линя был ровным, но в нём проскальзывала едва заметная насмешка.

Цань Чжэ быстро оценил ситуацию и решил, что дороже всего — жизнь. Он осторожно протянул письмо.

— …Письмо Цзин Гэ.

Се Линь слегка приподнял бровь, взял письмо и медленно пробежался глазами по строкам.

Дойдя до последней фразы:

【«В последние дни Его Величество сначала так разозлился, что не ел и не пил кашу, а потом снова разозлился и выпил несколько мисок каши»】

Пальцы Се Линя слегка постучали по столу. На губах мелькнула едва заметная тень улыбки.

Он почти живо представил Шэнь Цзюэ, сидящего у императорского стола в Вэйянском дворце: холодное лицо, взгляд, уставившийся в миску каши, и борьбу внутри — «пить или не пить», пока он всё-таки не выпивает её одним рывком.

Эта картина сделала его улыбку чуть глубже.

— Письма Цзин Гэ тебе даже интереснее, чем письма Его Величества, — спокойно произнёс он.

Цань Чжэ: «……»

Он мысленно облился холодным потом.

«Если бы вы знали, что из-за этого письма министр военных дел уже почти сошёл с ума… и что кашу в столице уже воспринимают как ваше личное воплощение…»

Но он, конечно, ничего не сказал.

Се Линь небрежно отложил письмо и накинул верхнее одеяние.

Серебристая внутренняя броня блеснула в свете огня, делая его черты ещё более холодными и резкими.

— Генерал, уже поздно… вы куда? — не выдержал Цань Чжэ.

— Обход лагеря, — спокойно ответил Се Линь.

— Ночь глубокая…

Се Линь чуть опустил взгляд, словно что-то обдумывая. Затем уголок его губ медленно приподнялся.

— Если луна будет ясной… можно будет написать ещё одно письмо.

Цань Чжэ: «……»

«Генерал, вы вообще хотите снова довести императора до срыва?!»

Но вслух он этого, разумеется, не сказал.


Ночью, на высоком северном склоне.

Се Линь стоял, глядя в тёмное небо. Лунный свет ложился на его лицо холодным серебром.

Он молчал.

Будто сквозь тысячи ли снега и ветра он смотрел прямо в сторону столицы.

— Он, должно быть, злится так, что даже спать не может.

Голос был низким, почти тёплым — с едва заметным удовольствием.


Поздно ночью в шатре.

Цань Чжэ сел за стол и начал писать ответное письмо Цзин Гэ.

«Сегодня генерал снова собирался писать письмо, чтобы “успокоить Его Величество”. Скорее всего, опять что-то вроде “в Северных землях холодно, путь без препятствий”. Делай с этим что хочешь».

Он на мгновение задумался, но всё же решил проявить «сдержанность в словах и поступках» и больше ничего не добавлять.

Тяжело вздохнув, он уже собирался закончить письмо, как вдруг за спиной раздался холодный голос:

— Пишешь письмо?

Рука Цань Чжэ дрогнула — чуть не разлил тушь.

Он медленно повернулся.

Се Линь смотрел на него с выражением, которое невозможно было прочитать.

Цань Чжэ сухо усмехнулся:

— …Домашнее письмо.

Се Линь слегка улыбнулся.

— Угу. Сдержанность в словах и поступках.

Цань Чжэ: «……»

http://bllate.org/book/15465/1725796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Малыш Се Линь издевается над своим подчинённым, как и сам император 🤣🤣🤣 Реально, пара созданная на небесах
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22. Отлично. Всё именно так, как он хотел»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода