× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Peng Sanbian, reborn in 'Grave Robbing Chronicles', is a real beauty / Пэн Саньбянь, переродившийся в 'Хрониках расхитителей гробниц', — настоящий красавец [❤️]: Глава 1.1 Я стал неудачником Пэн Саньбянем

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Добро пожаловать в мир «Хроник расхитителей гробниц». Этот мир создан специально для вас господином Саньши. Мир, принадлежащий только вам. Надеюсь, он подарит вам незабываемые впечатления.

Загрузка игры 1%… 100%

Запуск!

— Черт… Что это… Я уже здесь? Так быстро?!

Пэн Юэбай был немного ошеломлен. Он ввел свою фамилию в поле имени пользователя, игра случайным образом сгенерировала персонажа, и его сознание тут же перенеслось в этот мир. Неужели современные игры настолько продвинутые? Сюй Саньши что, разбогател?! Такие технологии!

Он потер голову, поднялся с земли и осмотрелся. Все вокруг казалось невероятно реальным. Пейзаж выглядел как точная копия настоящего мира, и его зрение не улавливало никакой разницы. Какая потрясающая графика! С такими навыками можно было бы создавать дизайн-проекты интерьеров! Глядя на свою одежду, отороченную мехом, он помрачнел. Этот стиль ему совершенно не нравился, он выглядел как какой-то нувориш. Нет, это не для него!

Он дружил с Сюй Саньши, и тот, разработав эту игру с полным погружением, первым делом пригласил его протестировать бета-версию. Пэн Юэбай не ожидал, что его затянет в игру так быстро. К тому же, он не мог открыть игровое меню и связаться с Сюй Саньши, что его немного смущало. Впрочем, это не имело значения, ведь этот мир был виртуальным, и он мог делать все, что захочет. Вот только он пока не знал, какова его роль. Система создала пустого персонажа на основе его фамилии, поэтому он понятия не имел, кто он. Чтобы узнать свою личность, можно было обратиться к NPC, не полагаясь на систему.

Рассуждая так, он вышел за дверь. За ней оказался большой двор с красивым садом. Во дворе сновали люди в одежде слуг, а некоторые были одеты в меха. Им не жарко? Ему, во всяком случае, было довольно тепло. Что это за город? Он что, попал в пустыню Гоби?

Один из NPC, заметив его, подошел и приветливо обратился:

— Третий господин Пэн! Все готово, можем выдвигаться!

Пэн Юэбай опешил. Третий господин Пэн? Он что, играет роль господина? Что ж, неплохо! Саньши к нему хорошо относится, раз дал ему такой статус. Похоже, впечатления от игры будут не из худших! Он прокашлялся, вживаясь в роль:

— Кхм, тогда скоро выдвинемся.

Он не знал, куда ему нужно идти, но решил для начала подыграть. Быть господином — это довольно весело. NPC выглядели очень реалистично, почти как живые люди. Он протянул руку и ущипнул за щеку ближайшего слугу. Тот смутился.

— Третий господин…

Пэн Юэбай убрал руку. Хм, какая упругая кожа! Неужели в играх теперь такая реалистичная физика? Он похлопал слугу по плечу:

— Ничего, я просто замечтался. Собирайся, скоро выдвинемся. Не будем терять времени.

Слуга поспешно кивнул и отошел. Их третий господин мастерски владел хлыстом, так что небольшой щипок — это еще ничего. Главное — не злить его, иначе можно получить удар хлыстом. Слуга поспешил по своим делам, а Пэн Юэбай остался стоять на месте, задумавшись. Он решил сменить свою тяжелую одежду.

Вернувшись в комнату и закрыв за собой дверь, он подошел к шкафу. Внутри висела одежда преимущественно темных тонов, отороченная мехом. В такой одежде он будет выглядеть как выскочка. Хотя в те времена мех был обычным делом, ему казалось, что эта одежда слишком тяжелая и безвкусная. Перебрав все вещи, он не нашел ничего подходящего и расстроился.

Если он Третий господин Пэн, значит, должны быть еще и Первый, и Второй? У него должны быть братья? Ладно, это всего лишь игра. Как игрок, он может взять все, что видит, верно? Присваивать себе предметы — это в природе игрока! Решено, он отправится на поиски подходящей одежды.

Он вышел из комнаты и направился к другим дворам. Найдя дом с неплохим интерьером, он вошел внутрь. Обыскав шкафы в двух комнатах, он наконец нашел то, что искал — светло-серый халат, короткую куртку и белый плащ. Прикинув на глаз, он решил, что размер подходит. Отлично! Это ему по вкусу! Он объявил одежду в этом доме своей добычей!

Пэн Юэбай взмахнул рукой, но одежда осталась висеть на месте. Похоже, он не мог просто переместить ее в свой инвентарь, как в обычной игре. Поэтому он выбрал несколько понравившихся вещей, сложил их в тканевый мешок, вернулся в свою комнату и спрятал в багаж.

Закончив с этим, он довольно потер руки. В этот момент в дверь постучала девушка в одежде служанки. Он открыл дверь, и девушка, робко взглянув на него, протянула приглашение.

— Молодой господин, это приглашение от господина. Он велел вам не забыть о поездке в отель «Новая Луна».

Пэн Юэбай обрадовался. Вот это да, он только что присвоил себе одежду, а NPC уже выдает ему задание! Однако он не показал своей радости, а с важным видом принял приглашение.

— Хорошо, можешь идти.

Служанка испуганно кивнула и поспешила удалиться.

http://bllate.org/book/15460/1359759

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода