× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав первую часть фразы, остальные на лицах ещё сохраняли долю гнева. Услышав вторую, этот гнев бесследно испарился.

Среди присутствующих были главы трёх других великих семей Ляня, а также принцы императорской семьи. Их статус был немалым, но в этом мире, где сила в почете, никто не осмелился бы сказать, что он почтеннее мастера Святой ступени. Иначе, пожалуй, пришлось бы враждовать со всеми святыми мастерами Поднебесной.

Причина, по которой правитель Лянь не явился лично, заключалась в желании избежать неловкой ситуации, когда государю пришлось бы уступать место святому мастеру — святой мастер почтеннее правителя. Но правителю также необходима достаточная власть, чтобы управлять страной, и он, естественно, не хотел склонять голову перед святым мастером.

— Поздравляю главу Фан с успешным достижением Святой ступени. С ещё одним святым мастером, охраняющим наши земли, наше государство Лянь непременно будет становиться сильнее и процветать, — произнес льстивые слова Цзян Тяньлэй.

Он был старшим принцем государства Лянь. Сейчас в Ляне не было наследного принца, и его статус старшего сына был самым высоким среди принцев. Однако по сравнению с присутствующими здесь он был младшим.

Даже если на этом банкете он представлял императорскую семью, его лестные слова были лишь данью вежливости. И никто не сказал бы, что императорский дом тем самым склонился перед кланом Фан. Для него, Цзян Тяньлэя, произнести такие слова не составляло труда.

После того как заговорил Цзян Тяньлэй, остальные тоже стали по очереди высказывать поздравления. Хотя главы других семей лично не говорили, рядом с ними в той или иной степени находились младшие поколения, что также сохраняло их лицо.

— Кроме дела с моим продвижением, есть ещё одно событие, о котором я хочу объявить. Надеюсь, все вы сможете выступить свидетелями, — Фан Жуй сдержал улыбку на лице.

Выглядел он явно серьёзнее, даже несколько подавленно. Его вид заставил многих недоумевать.

Ведь все они слышали, что Фан Жуй достиг Святой ступени, и даже рука того приёмного сына из клана Фан, Фан Чияня, уже зажила. Чего же ещё могло не хватать Фан Жую?

— Не знаю, о каком деле глава Фан желает, чтобы мы засвидетельствовали? Если это нечто незначительное, то у нас нет причин отказываться, — произнёс глава семьи Ли, Ли Тайхэ.

Вражда между семьями Ли и Фан была не сиюминутным делом, и его неприязнь к Фан Жую длилась не один день.

— Всем должно быть известно, что у моего клана с семьей Лин из государства Юй давно существует брачный договор. Мой непутевый старший сын, Фан Чи Мо, некоторое время назад попал в несчастье: вся его духовная сила была уничтожена, меридианы разорваны. Если только Святой Снадобий не протянет руку помощи, восстановление невозможно. Наши семьи Фан и Лин всегда поддерживали дружеские отношения, и мы, естественно, не хотим, чтобы старшая дочь семьи Лин страдала, — слова Фан Жуя звучали искренне, по отношению к семье Лин он проявлял предельное великодушие и справедливость.

На его лице также читалось явное сожаление, словно показывающее, что к старшему сыну, Фан Чи Мо, он питал не полностью бесчувственность. Просто в сложившихся обстоятельствах это был вынужденный шаг. В этом мире нет женщины, которая захотела бы выйти замуж за калеку без будущего.

— Сегодня, при всех вас как свидетелях, брачный договор старшего сына Фан Чи Мо будет перенесен на второго сына, Фан Чияня.

Услышав слова Фан Жуя, Фан Чиянь невольно посмотрел в сторону, где сидела семья Лин.

Лин Мисюэ в белых одеждах сидела рядом со старшими, словно не слыша и не видя ничего вокруг, являя собой образец холодности и высокомерия. Даже не произноси ни слова, на неё всё равно было устремлено множество мужских взглядов. Услышав речь Фан Жуя, ещё больше людей с завистью посмотрели на Фан Чияня.

На лице Фан Чияня появилось явное самодовольство, а его взгляд, обращенный на Лин Мисюэ, был подобен взгляду на личную собственность.

Лин Мисюэ, естественно, заметила взгляд Фан Чияня, её пальцы невольно сжались. Её семья прибыла в Аньян не только что, на самом деле они были здесь уже некоторое время. Причина, по которой они приехали в Аньян, была как раз связана с брачным договором Лин Мисюэ.

По прибытии в Аньян они не сразу направились в дом Фан, а остановились у императорской семьи Цзян государства Лянь, ведь императрица также была из семьи Лин.

Если говорить о прежнем Фан Чи Мо, то Лин Мисюэ и тогда им не восхищалась. Хотя его и называли гением клана Фан, такие гении не были единственными в своем роде. Тем более она не могла ценить Фан Чияня, чьи таланты были даже ниже, чем у Фан Чи Мо. Просто они как раз прибыли в Аньян в то время, когда Фан Жуй пытался достичь Святой ступени.

Старшие семьи Лин решили подождать, пока Фан Жуй совершит прорыв. Если он преуспеет, то Лин Мисюэ будет обручена с Фан Чиянем. Если потерпит неудачу, то Фан Жую потребуется как минимум пять лет для следующей попытки, более того, из-за последствий неудачи он надолго останется в ослабленном состоянии. И тогда их семья Лин напрямую расторгнет брачный договор с семьей Фан.

На самом деле, никто не верил в успех Фан Жуя, тому было всего около сорока. В их глазах шансы появились бы, если бы его возраст удвоился. Иначе семья Ли не стала бы так глупо передавать Фан Жую Пилюлю Прорыва Предела — они рассчитывали нанести ему травму.

Но, к их удивлению, он действительно преуспел. Семья Ли осталась в дураках, сама того не желая, помогла Фан Жую. Семья Лин, естественно, тоже была рада сохранить брачный договор и укрепить отношения с более могущественным кланом Фан.

Лин Мисюэ не была удовлетворена этим так называемым договором, но сейчас она ничего не могла поделать. Пока у неё не было любимого человека, ей было безразлично, за кого выходить. Но после встречи с тем человеком в её глазах больше не было места для других. Какие там гении, таланты — в её глазах все они, вероятно, были никчемными.

Взгляд Лин Мисюэ скользнул по залу, внешне ни на чем не останавливаясь, но, когда он упал в одном направлении, в нём явно добавилось тепла.

Брачный договор — это всего лишь договор, а не свадьба. Раньше она уже превратила одного жениха в бывшего, и в будущем, возможно, сможет повторить это снова. Достоин её лишь тот необыкновенный, великолепный мужчина.

Остальные явно не ожидали, что Фан Жуй захочет, чтобы они засвидетельствовали именно это. Ещё после того, как Фан Чи Мо стал калекой, многие с нетерпением ждали, чтобы посмеяться над семьей Фан, ожидая, когда семья Лин расторгнет договор.

Фан Чи Мо прежде был гением, но Лин Мисюэ была ещё более одаренной, чем он. Отданная замуж дочь — что вода, пролитая за порог: как только Лин Мисюэ войдет в семью Фан, она станет частью клана Фан. Она сама по себе сможет усилить мощь клана Фан, а также укрепить связи между семьями Лин и Фан.

Для нескольких семей, имевших трения с кланом Фан, это было нежелательно. Им хотелось видеть расторжение брачного договора между двумя семьями или, ещё лучше, превращение Лин Мисюэ в невесту для младшего поколения их собственного клана.

Дело о расторжении помолвки считалось позором, и никто не хотел быть его свидетелем, им достаточно было знать результат.

Но всё изменилось: Фан Жуй сам предложил перенести договор на второго сына. Этот Фан Чиянь не обладал выдающимся талантом, но у него действительно были способности к двум стихиям, металлу и огню, что позволяло изучать искусство создания артефактов. Если бы он действительно преуспел в этом, его ценность могла бы превзойти ценность простого гения.

Несколько дней назад, когда Фан Чиянь повредил руку, у них был повод для насмешек. Оба подходящих по возрасту прямых наследника семьи Фан были калеками. Но сейчас рука Фан Чияня уже зажила.

Ли Тайхэ, конечно, хотел бы, чтобы Фан Жуй связал Лин Мисюэ и Фан Чи Мо вместе, тогда эта высокомерная старшая дочь, несомненно, была бы недовольна. Он бы просто сидел и наблюдал за спектаклем. Жаль, что Фан Жуй не был глуп, напротив, он поступил очень умно.

Добровольно перенеся брачный договор на Фан Чияня, он, казалось, сделал шаг назад, полностью сохранив лицо семьи Лин. Этим он полностью избежал возможного позора расторжения помолвки для клана Фан.

— Брачный договор детей — это семейное дело семей Фан и Лин, и, по логике вещей, мне, как постороннему, не подобает вмешиваться, — произнес Ли Тайхэ, в его словах слышалась некоторая нерешительность.

— Господин Ли, говорите прямо, не стесняйтесь, — сказал старейшина семьи Лин, Лин Вэй.

При нынешнем раскладе, что бы ни случилось, это не навредит их семье Лин.

Брови Фан Жуя почти незаметно дрогнули. Он, конечно, понимал, что Ли Тайхэ не собирается давать ему спокойной жизни. Но раз старейшина Лин дал слово, он не мог прямо отказать и предпочел промолчать.

— Я считаю, что раз уж решили перенести договор, то следует присутствовать и другой заинтересованной стороне, — в глазах главы семьи Ли явно читалось злорадство.

Он не мог помешать этому событию, но мог сделать так, чтобы и Фан Жую было несладко.

http://bllate.org/book/15457/1367596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода