× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пилюля Усиления Ян? Кто бы от неё отказался?! Даже если его срок жизни сейчас ещё очень долог, он не откажется принять одну такую пилюлю.

Если он, будучи на Святой ступени, так думает, то что уж говорить об остальных. За Пилюлей Усиления Ян скрываются огромные выгоды. Этот таинственный аптекарь сам по себе представляет большую ценность для установления связей.

— Достаточно передать приглашение главе восточного отделения Отряда наемников Сюаньлин, он сам передаст его мне, — Фан Чи Мо не собирался сообщать место своего проживания.

Фан Жуй кивнул. Хотя молодой господин Юнь и юн годами, действует он крайне осмотрительно, неудивительно, что заслужил благосклонность могущественного аптекаря.

— Отец, сегодня я устроил пир в благодарность молодому господину Юню. Как раз ты вышел из затворничества, почему бы не присоединиться к нам? — Фан Чиянь теперь просто жаждал продемонстрировать другим, как сильна отцовская любовь между ним и Фан Жуем. Ведь он так близок с могущественным практиком Святой ступени!

— Сейчас моё мастерство ещё не стабилизировалось, нужно ещё немного его закрепить. Неудобно праздновать вместе с вами, — Фан Жуй, однако, понимал, что важнее. Он явно не мог ради благодарности молодому господину Юню упустить лучшее время для закрепления мастерства. — Впереди ещё много времени. Когда отец лично устроит пир, молодой господин Юнь непременно снова посетит нас. Тогда и выпьем как следует. Заодно и углубим взаимопонимание.

Под углублением взаимопонимания Фан Жуй, естественно, подразумевал надежду на сближение с молодым господином Юнем, а то и на его подчинение.

— Естественно, закрепление мастерства важнее, — на лице Фан Чи Мо по-прежнему нельзя было прочесть его мысли. Большая часть лица скрыта маской, а глаза необычайно спокойны, в них невозможно ничего разглядеть.

— Все расходитесь, сейчас ещё не время для празднеств, — произнёс Фан Жуй и, вернувшись в тренировочную комнату, закрыл за собой дверь.

Все ещё немного постояли у двери, прежде чем неохотно разойтись. На их лицах ещё играл румянец возбуждения: с появлением ещё одного могущественного практика Святой ступени положение их клана Фан в будущем непременно поднимется ещё выше.

Казалось, никто и не вспомнил, что среди тех, кто способствовал этому прорыву, был ещё и Фан Чи Мо. Если бы не Фан Чи Мо, не было бы Пилюли Прорыва Предела, увеличивающей шанс прорыва Духовного Императора в Духовного Святого на тридцать процентов. Без Пилюли Прорыва Предела, даже если бы Фан Жуй и смог достичь Духовного Святого, это определённо случилось бы не сейчас.

— Молодой господин Юнь, давайте сегодня как следует отпразднуем! — Фан Чиянь подошёл к Юнь Мо и заговорил, его лицо сияло от радости, которую он даже не пытался скрыть. Сейчас на лицах большинства членов клана Фан играла подобная радость.

Фэн Линьлань протянул руку и взял Фан Чи Мо за руку. Сейчас Фан Чи Мо не стоило продолжать общаться с Фан Чиянем, вернее, ему не стоило общаться с членами клана Фан.

Фан Чи Мо поднял взгляд на Фэн Линьланя, уголки его губ слегка приподнялись.

— Разве тебе не нравится обычная еда, а в доме Фан она получше.

На этот раз Фан Чи Мо не назвал его старшим. Фэн Линьлань почувствовал в глубине души странную радость. В отличие от Фан Чи Мо, улыбка на его лице, наоборот, стала сдержаннее.

— Хм. Тогда попробуем кухню дома Фан, — Фан Чи Мо оказался крепче, чем он предполагал. Или, скорее, более проницательным.

— Молодой господин Юнь, не сомневайтесь. Кухня, которую приготовил наш дом Фан, непременно вас удовлетворит, — естественным тоном произнёс Фан Чиянь.

Фэн Линьланю не понравилось, что во время его разговора с Фан Чи Мо вмешался кто-то другой. Только что Фан Чи Мо, кажется, собирался что-то сказать, но теперь, похоже, не стал продолжать.

Взгляд Фэн Линьланя, обращённый на Фан Чияня, стал холодным. Слишком большая самоуверенность — не к добру.

Приглашая Юнь Мо, Фан Чиянь не стал использовать парадный зал для приёмов, обычно применяемый кланом Фан для банкетов. Зал для приёмов очень просторен, но для угощения одного лишь Юнь Мо он показался бы слишком пустым. Он прямо выбрал для трапезы небольшую столовую в своём дворе Сяньтэн, которая, по сравнению с парадным залом, была более утончённой и создавала ощущение близости.

На столе уже были расставлены яства. У этих блюд не было единого вкуса, у каждого был свой характер. Даже самый привередливый гость мог найти среди них то, что ему по душе. Если уж искать общую черту, то можно лишь сказать, что все эти блюда чрезвычайно изысканны, не сравнятся с обычной таверной.

По-прежнему на почётном месте восседала Лянь Жувэй, Фан Чиянь, естественно, также присутствовал. Пять аптекарей, что было редкостью, также сидели вместе, составляя компанию почётному гостю за трапезой.

— Молодой господин Юнь, прошу, — Фан Чиянь жестом пригласил его.

Фан Чи Мо кивнул и сел на место почётного гостя, Фэн Линьлань расположился рядом с ним.

— Все эти блюда приготовлены по распоряжению Яня. Молодой господин Юнь, попробуйте, есть ли среди них то, что вам особенно по вкусу? Если есть предпочтения, пусть слуги запомнят. Когда молодой господин Юнь в следующий раз пожалует в гости, сможете снова их отведать, — Лянь Жувэй использовала слово блюда, что подчёркивало особую старательность Фан Чияня.

Фан Чиянь действительно отдал распоряжение кухне приготовить угощение, но он лишь подчеркнул, что гость — почётный. Утверждать, что каждое блюдо было выбрано им лично, было бы неправдой.

Лянь Жувэй и ранее считала, что сближение с этим молодым господином Юнем сулит немало выгод, а после поведения Фан Жуя она ещё больше убедилась в ценности Юнь Мо. Не каждый младший может удостоиться от главы клана Фан обращения молодой господин.

Будучи хозяйкой клана Фан и старшей по положению, она, естественно, не могла ронять свой авторитет. Она не была в родственных отношениях с Юнь Мо, и хотя он был на поколение моложе её, излишняя близость всё равно была неуместна. На этот раз, если бы не то, что Юнь Мо спас Фан Чияня, она бы лично не появилась за столом.

Лянь Жувэй не могла сама сблизиться с Юнь Мо, но могла позволить Фан Чияню сделать это. Их возраста не сильно различались, наверняка могли найти общий язык. Если Фан Чиянь сможет привлечь этого Юнь Мо в клан Фан, Фан Жуй, естественно, станет доверять им с сыном ещё больше, станет ещё ближе.

— Благодарю второго юного господина за заботу, — Фан Чи Мо был слишком хорошо знаком с приёмами знатных семей, в прошлом он и сам в совершенстве владел искусством поведения в высшем обществе и даже гордился этим. Теперь же, глядя со стороны, он находил их невероятно лицемерными, просто тошнотворными.

Лянь Жувэй, как хозяйка, символически прикоснулась палочками к еде, после чего остальные также приступили к трапезе.

Фэн Линьлань всегда любил наслаждаться жизнью, еда в доме Фан была гораздо изысканнее, чем в тавернах, которые они обычно посещали. Если говорить о ценности блюд, то сравниться могла лишь знаменитая на весь город Таверна Чаншунь. Он немного поел, а увидев, что Фан Чи Мо больше не притрагивается к еде, отложил палочки, прямо встал.

— Уже наелись? — Фан Чиянь взглянул на стол, где осталось ещё много еды. У практикующих духовную силу обычно отменный аппетит, те, чей уровень выше аптекаря, вообще не чувствуют сытости. Если захотят, могут и целого быка проглотить — это нормально. Сейчас же еда на столе практически нетронута, похоже, гости соблюдают правила приличия, сохраняя дистанцию. — Молодой господин Юнь, не стесняйтесь.

— Да. Благодарю второго юного господина за угощение. У меня есть дела, которые требуют решения, неудобно задерживаться в доме Фан, — Фан Чи Мо поднял взгляд на Фэн Линьланя и также отложил свою чашку и палочки.

Фан Чиянь и Лянь Жувэй обменялись взглядами, в душе приняв решение.

— В таком случае мы тоже не будем задерживать молодого господина. Надеемся увидеть молодого господина Юня на пиру, который устроит отец.

— Обязательно, — кивнул Фан Чи Мо, покинул своё место и направился к выходу.

Фан Чиянь и вправду продемонстрировал близость к Юнь Мо, лично проводив его до главных ворот дома Фан.

Покинув дом Фан.

Фан Чи Мо взглянул на Фэн Линьланя, на губах его играла улыбка, не омрачённая ни тенью.

— Кухня дома Фан должна быть намного лучше таверной. Старший Фэн, как вам?

Фэн Линьлань внезапно остановился.

— Впредь будем есть в таверне.

Очевидно, кухня дома Фан ему не пришлась по душе. Или, скорее, весь дом Фан вызывал у него неприязнь. По сравнению с той изысканной едой, он предпочёл бы менее качественную. Это не очень сочеталось с любовью Фэн Линьланя к наслаждениям.

Фэн Линьлань, очевидно, тоже это осознал. Он отвёл взгляд, встретившийся с глазами Фан Чи Мо, словно не заметив лёгкого удивления в них.

— В дальнейшем питание пусть обеспечивает Фэн Юаньцин, оно определённо будет намного лучше, чем в доме Фан.

Кухня дома Фан в глазах других выглядела весьма изысканной, а в глазах Фэн Линьланя она оставалась такой же грубой. Именно поэтому он не желал есть в доме Фан. Даже если были и другие причины, эта — главная!

http://bllate.org/book/15457/1367593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода