× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Госпожа Цзи. — Фан Чэнъи, разглядев лицо женщины, положил ладонь на плечо Фан Чияня, не давая тому заговорить. — На этот раз второй молодой господин допустил оплошность в словах. Прошу, госпожа Цзи, не держите на него зла.

Фан Чэнъи был аптекарем клана Фан, причем высшего уровня — аптекарем-повелителем на пике мастерства. Именно он представлял клан Фан на этом аукционе. Клан Фан придавал большое значение пилюлям Усиления Ян, доставленным отрядом наемников Сюаньлин. Поэтому и направил такого высококлассного аптекаря.

Фан Чиянь перед другими ещё позволял себе выходки избалованного молодого господина, но перед Фан Чэнъи вёл себя смирно. Правда, сложно сказать, было ли это смирение искренним или лишь внешним.

— Особый проход аукционного дома Чиюй всегда был предназначен для людей с положением. Аукционный дом и поныне придерживается этого правила. Второй молодой господин, в худшем случае, неверно истолковал правила, но Фаньянь не придаёт этому значения.

Цзи Фаньянь сделала два шага вперёд, приблизившись к Фан Чи Мо и Дун Сянъюю, и её манеры стали почтительны. — Молодой господин Юнь, капитан Дун, сегодня аукционный дом Чиюй допустил бестактность. Прошу вас быть великодушными.

О том, кто такой молодой господин Юнь, другие не слышали, но о капитане Дуне в последнее время многие наслышаны. В городе Аньян это единственный человек, связанный с тем аптекарем! Аукционный дом Чиюй поставил «молодого господина Юня» перед «капитаном Дуном» — вероятно, отношения этого «молодого господина Юня» с тем аптекарем ещё теснее, чем у капитана Дуна.

Как бы на него ни смотрели, Дун Сянъюй лишь стоял позади Юнь Мо, добросовестно исполняя роль подчинённого. Фан Чи Мо взглянул на Цзи Фаньянь, слегка кивнул, но не проронил ни слова.

Пальцы Цзи Фаньянь невольно сжались. Её недовольство Цзи Чжэнчэном возросло. Цзи Чжэнчэн был её дядей по отцовской линии, родным братом её отца.

Видимо, Цзи Чжэнчэн слишком долго пробыл в государстве Янь и возомнил, что в городе Аньян можно так же бесцеремонно командовать, как в городах, контролируемых их кланом Цзи в Яне. Он думал, что раз ему нужен рецепт, то молодой господин Юнь непременно испугается давления и отдаст его?!

Но это Аньян. Если он действительно привлечёт сюда людей клана Цзи, чтобы оказать давление на молодого господина Юня, то первыми, с кем они столкнутся, будут четыре великих клана государства Лянь. Тогда не только рецепт, но и все их предприятия в Ляне, вероятно, станут разменной монетой.

Цзи Чжэнчэн всегда был недоволен их семьёй. Она всё же надеялась, что как бы он ни был недоволен, он будет думать о интересах клана. Теперь же видно, что она слишком многого ожидала. Цзи Чжэнчэн всегда очень ценил выгоду, но, возможно, его больше волновала собственная выгода.

— Молодой господин Юнь, по поводу произошедшего аукционный дом даст вам объяснение, — сказала Цзи Фаньянь с искренностью. Она никак не хотела из-за глупости дяди потерять партнёра в лице высококлассного аптекаря. Количество снадобий, которые отряд наемников Сюаньлин привозил в последнее время, могло сравниться с продуктивностью двух высококлассных аптекарей.

— Хм? Значит, слова господина Цзи не представляют позицию аукционного дома Чиюй? — наконец заговорил Фан Чи Мо.

Его голос показался Цзи Фаньянь необычайно приятным. — Именно так. Аукционный дом желает вести с вами, молодой господин Юнь, ещё больше сделок по снадобьям.

Цзи Фаньянь сделала акцент на «сделках по снадобьям». При стольких свидетелях она, естественно, не могла заявить, что аукционный дом домогался рецепта. Иначе в будущем какой же аптекарь осмелится выставлять на их аукционе новые виды лекарств?

Фан Чи Мо протянул руку, достал из пространственного кольца несколько деревянных шкатулок и прямо передал их старику, стоявшему рядом с Цзи Фаньянь. — Это снадобья для текущей сделки. Прошу проверить. Аукцион скоро начнётся.

Фан Чи Мо упомянул только об этой сделке, не отвечая прямо на предложение Цзи Фаньянь о дальнейших сделках.

В душе Цзи Фаньянь возникла тревога. Судя по поведению молодого господина Юня, он, кажется, не оставил обиду. Она понимала, что торопиться нельзя, придётся действовать постепенно. Оглянувшись на старика, она сказала:

— Дядюшка Юнь, проверьте снадобья.

Цзи Янъюнь принял шкатулки. Хотя на его лице уже были морщины, руки, державшие несколько шкатулок, оставались твёрдыми. Проверив сверху вниз, проверенные он передавал Цзи Фаньянь.

— У молодого господина Юня снадобья в порядке. Кроме пилюль Усиления Ян, все остальные верны. Эффект пилюль Усиления Ян…

Эффект пилюль Усиления Ян никто не видел собственными глазами. Даже попробовав одну, не обязательно сразу поймёшь. Продолжительность жизни — вещь крайне эфемерная. Добавленные десять лет жизни действительно невозможно проверить.

— Можете просто принять одну, — невозмутимо предложил Фан Чи Мо, глядя на Цзи Янъюня.

Тело Цзи Янъюня на мгновение застыло. Он встретился взглядом с Фан Чи Мо, пытаясь что-то разглядеть, но те глаза с начала до конца оставались спокойными.

— Дядюшка Юнь, раз молодой господин Юнь так говорит, примите одну, — сказала Цзи Фаньянь.

Цзи Янъюнь взял одну пилюлю Усиления Ян и положил в рот. Он закрыл глаза, намереваясь её переварить. В теле возникла сила, которая мгновенно растворилась в меридианах, оставив его в лёгком недоумении. Открыв глаза, он увидел, что все смотрят на него с явным удивлением.

— Что такое? — не удержался Цзи Янъюнь.

— Дядюшка Юнь, вы выглядите намного моложе, — скрыв изумление на лице, сказала Цзи Фаньянь. Раньше Цзи Янъюнь выглядел на шестьдесят-семьдесят лет, теперь же внешне явно помолодел. Казалось, его возраст откатился назад.

— У него ранее уже были явные признаки упадка пяти стихий, жизненных сил оставалось мало. Поэтому при приёме снадобья изменения столь заметны. Если бы принял обычный человек, перемены были бы не такими явными, — пояснил Фан Чи Мо.

Большинство практикующих начинают проявлять признаки старения лишь в последние десять с лишним лет жизни, Цзи Янъюнь относился к таким. Теперь, когда срок жизни увеличился, признаки старости отступили. Если бы принял человек другого возраста, внешне изменений могло бы и не быть.

То, что ранее у Цзи Янъюня действительно оставалось мало жизни, не было секретом для близких. Но неожиданно, что этот молодой господин Юнь, увидев его впервые, так точно всё понял.

— Молодой господин Юнь, мы понимаем. Аукционный дом постарается продать эти снадобья по максимально высокой цене, — кивнула Цзи Фаньянь. Продление жизни Цзи Янъюня было для неё определённо хорошей новостью. Уже одно это вызывало в ней благодарность к Юнь Мо.

— Благодарю за хлопоты, — кивнул Фан Чи Мо.

— Молодой господин, время аукциона приближается, — напомнил Дун Сянъюй Юнь Мо, зная, что его господин пришёл на аукцион с определённой целью.

— Пойдём.

Сделав два шага, Фан Чи Мо был остановлен.

— Ранее я допустил оплошность. Прошу молодого господина Юнь не держать на меня зла, — Фан Чиянь выглядел чрезвычайно искренним.

Фан Чи Мо скользнул взглядом по руке Фан Чияня, ощущая внутри насекомых Гу.

Теперь это были не только первоначальные летающие насекомые Гу. На каждой руке Фан Чияня было прикреплено как минимум пять-шесть штук. Насекомые Гу могут производить в теле человека дочерних насекомых. Дочерние насекомые немного слабее материнских, но по сути одинаковы. Они подчиняются командам материнского насекомого. Сейчас обе руки Фан Чияня были обездвижены в основном благодаря дочерним насекомым, наличие или отсутствие летающего насекомого Гу уже не так важно.

Фан Чи Мо безразличным жестом вернул материнское насекомое. У него уже давно была такая мысль, просто не было повода действовать. Крошечное летающее насекомое вылетело из рукава Фан Чияня и быстро исчезло в воздухе. Кроме Фан Чи Мо, никто не заметил его присутствия.

Только тогда Фан Чи Мо кивнул Фан Чияню, прошёл мимо него и вошёл в зону лож.

Фан Чиянь, что удивительно, не испытывал неприязни к несколько высокомерной манере молодого господина Юня. Он опустил взгляд на свои руки, в душе слабо надеясь…

Фан Чи Мо вошёл в ложу. Ложа, находящаяся в числе первых десяти особых лож, естественно, имела превосходный обзор. В ложе явно были установлены некоторые массивы. Взглянув наружу, он мог чётко видеть аукционную площадку.

Была отлично видна не только аукционная площадка, но и сидящие внизу зрители. К этому времени все места уже были заняты. С одного взгляда можно было разобрать даже выражения лиц людей.

— Молодой господин, довольны ли вы здесь? — осторожно спросил Дун Сянъюй, видя, как Юнь Мо осматривает ложу. Всё в этой ложе казалось им превосходным, но для Юнь Мо, возможно, было иначе.

http://bllate.org/book/15457/1367579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода