× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В окрестностях государства Лянь не было мест, где свирепствовали ядовитые миазмы. Естественно, такие пилюли, отпугивающие яд, редко кому могли пригодиться. Если бы у аукционного дома было время, они смогли бы доставить траву призрачной опухоли из других отделений, но как раз времени Дун Сянъюю и не хватало.

Дун Сянъюй сходил еще в несколько аптек и все же нашел следы травы призрачной опухоли. Остальные несколько видов лекарственных трав, нужных Юнь Мо, он тоже снова закупил, не боясь излишков.

Цены в этих аптеках были немного выше, чем в аукционном доме, но сейчас он не мог об этом думать. Своевременное выполнение задачи, порученной Юнь Мо, было для него важнее всего.

Дун Сянъюй не только собрал все травы за один день, но и, пообщавшись с Юнь Мо два часа, снова отправил ему сообщение:

— Молодой господин, травы уже собраны.

Дун Сянъюй принес травы во двор отряда наемников Сюаньлин. Финансы отряда наемников Сюаньлин уже стали значительно больше, чем раньше. Только на средства, полученные наемниками за задания, они могли купить себе лучшую усадьбу. У отряда действительно появились и другие владения в других местах.

Однако свои сделки с Юнь Мо он по-прежнему проводил в старом месте. Это место было довольно удаленным, и кроме первых десятка с лишним членов отряда Сюаньлин, другие о нем не знали. Дун Сянъюй каждый раз приходил сюда крайне осторожно, так что подглядеть за ним было непросто.

Вскоре после того, как Дун Сянъюй отправил сообщение, послышался звук открывающейся двери. Он поспешно обернулся и почтительно произнес:

— Молодой господин.

Фан Чи Мо кивнул, забрал коробку с травами, которую Дун Сянъюй заранее положил на стол, в свое пространственное кольцо. Сейчас он редко проверял лекарства внутри. Дун Сянъюй волновался за возможные ошибки с лекарствами больше, чем он сам:

— Скажи людям из аукционного дома, что мы принесем пилюли до начала аукциона.

— Хорошо, молодой господин, — Дун Сянъюй кивнул.

Когда он снова поднял глаза и посмотрел вперед, Юнь Мо уже вышел из комнаты. Он поспешно взглянул на дверь, но успел разглядеть лишь мелькнувший угол темной одежды.

Изготовить столько видов пилюль за десять дней было чрезвычайно сложно, и Дун Сянъюй мог понять, почему поведение Юнь Мо сейчас было более поспешным, чем обычно.

Вопреки ожиданиям Дун Сянъюя, вернувшись в клан Фан, Фан Чи Мо не спешил приступать к алхимии, а вместо этого продолжил совершенствование.

Простояв в совершенствовании один-два часа, он только тогда доставал травы и принимался за варку пилюль. Изготовив всего два вида пилюль, он снова возвращался к совершенствованию, и так по кругу. При таком методе варки лекарств он все равно успел изготовить все пилюли уже к девятому дню.

Вскоре после того, как он снова погрузился в совершенствование, наступил день проведения аукциона в аукционном доме.

Аукционный дом Чиюй обычно проводил аукционы ночью. Когда спускались сумерки, снаружи аукционного дома все становилось неразличимым. Внутри аукционного дома люди, обладавшие достаточным богатством и властью, могли получить приватные ложи. Конечно, только обычные ложи.

Разница между обычными и специальными ложами была все же очень велика. Однако, раз уж это ложи, они, естественно, были хорошо укрыты, что действительно позволяло многим не узнавать их владельцев. Никто не хотел, выиграв сокровище на аукционе, сразу же подвергнуться ограблению на выходе. Эти ложи добавляли им некоторую безопасность.

Но эта безопасность имела ограничения. Степень конфиденциальности обычных лож была относительна лишь для некоторых. Если бы действительно богатые и влиятельные люди захотели провести расследование, их личности все равно можно было бы легко выяснить.

Фан Чи Мо был по-прежнему одет во все черное, что в ночной темноте делало его еще менее заметным. И не только он — среди участников аукциона было явно гораздо больше людей в черной одежде, чем обычно. По меньшей мере, половина людей были одеты в черное, и немало было и таких, как Фан Чи Мо, скрывавших даже свои лица.

Дун Сянъюй, хорошо знавший дорогу, провел Юнь Мо по специальному проходу. Проигнорировав путь к ложам рядом, он направился в другую сторону. Дойдя до самой дальней двери из красного дерева, он постучал.

— Входите.

Из-за двери раздался голос мужчины средних лет, звучавший довольно уверенно.

Услышав этот голос, Дун Сянъюй, наоборот, замешкался. Вспомнив о стоящем рядом Юнь Мо, он, не колеблясь и нескольких секунд, открыл дверь. Увидев человека, сидящего на главном месте в комнате, он подтвердил свои предыдущие догадки. Этого человека он раньше не видел.

— Не знаю, где сейчас ответственная сотрудница аукционного дома, госпожа Цзи? — Не дав сидящему напротив мужчине средних лет заговорить, Дун Сянъюй прямо спросил.

Раньше, когда он приходил, его всегда принимала главный управляющий этого аукционного дома Чиюй. На этот раз молодой господин прибыл лично, и уровень приема, естественно, не мог быть ниже, чем у него.

— У Цзи Фаньянь срочные дела, она ушла. Если у вас есть вопросы, можете обсудить их со мной. Я, недостойный Цзи, являюсь ее дядей по клану.

Цзи Чжэнчэн не стал говорить о своей должности в аукционном доме, а представился как старший родственник Цзи Фаньянь. Он встал.

— Вы, должно быть, глава отряда наемников Сюаньлин, Дун Сянъюй? Я уже много слышал о вас. Прошу, садитесь.

Дун Сянъюй инстинктивно посмотрел на Юнь Мо. Этот дядя по клану был для него явно совершенно незнаком. Ранее он много раз вел дела с Цзи Фаньянь, но никогда не встречался с этим ее дядей.

Цзи Чжэнчэн последовал взгляду Дун Сянъюя и увидел стоящего рядом Юнь Мо. Его одежда во всем черном делала его очень похожим на телохранителя. Сейчас статус Дун Сянъюя тоже уже был несравним с прошлым, поэтому Цзи Чжэнчэн не придал особого значения тому, что с ним был человек для защиты. Естественно, он и не обратил на него особого внимания.

Только сейчас он понял, что, кажется, несколько поторопился с выводами. Эти двое стояли вместе, причем Дун Сянъюй отставал на полшага, явно признавая главенство человека в черном. Инстинктивно взглянув на лицо человека в черном, он увидел лишь губы и подбородок под маской.

По сравнению с несколько бронзовой кожей Дун Сянъюя и явными следами прожитых лет, этот человек выглядел гораздо более юным. Скорее, как избалованный молодой господин. Такой неискушенный богатый наследник должен был быть легче в общении, чем наемники.

На лице Цзи Чжэнчэна играла улыбка, выглядевшая чрезвычайно искренней:

— А это?

— Это мой молодой господин, — Дун Сянъюй, говоря, все время следил за выражением лица Юнь Мо и, увидев, что оно не изменилось, продолжил. — Вы можете обращаться к моему молодому господину как молодой господин Юнь.

— Так это молодой господин Юнь! Прошу прощения за невежество. Прошу, садитесь!

Цзи Чжэнчэн сказал это и жестом пригласил сесть на пустой стул напротив себя.

Фан Чи Мо сел напротив Цзи Чжэнчэна, а Дун Сянъюй, естественно, сел сбоку от Фан Чи Мо.

Цзи Чжэнчэн лично налил Фан Чи Мо чашку воды, демонстрируя свою искренность. На этот раз он уже не проявлял прежней предупредительности к Дун Сянъюю. Дун Сянъюй обращался к этому молодому господину Юнь как к «молодому господину» — кто из них более знатен, было очевидно.

Фан Чи Мо оставался безучастным к его действиям, выглядевшим совершенно естественными. Когда он еще был старшим молодым господином клана Фан, слишком многие люди наливали ему чай.

На лице Цзи Чжэнчэна по-прежнему играла безмятежная улыбка, но в душе он явно испытывал некоторое раздражение. Если бы кто-то, не знающий ситуации, увидел только что произошедшее, он наверняка решил бы, что Цзи Чжэнчэн стоит ниже этого так называемого молодого господина Юнь. За столько лет в деловом мире он впервые встретил человека, который не играет по правилам. Без всяких отказов, так спокойно принял его почтительность.

— Не знаю, принес ли молодой господин Юнь пилюли, необходимые для аукциона? — Цзи Чжэнчэн сдержал гнев и перешел прямо к делу.

Фан Чи Мо кивнул, но пилюли доставать не стал.

Цзи Чжэнчэн все больше убеждался, что у этого молодого господина Юнь совсем нет такта:

— Молодой господин Юнь пришел сюда, чтобы доставить пилюли, верно? Вы можете просто передать пилюли мне.

Услышав такой ответ от Цзи Чжэнчэна, Фан Чи Мо окинул его взглядом:

— Вы не оценщик пилюль.

— Конечно, я не оценщик. Молодой господин Юнь, вы шутите, — улыбка на лице Цзи Чжэнчэна уже стала несколько неестественной.

Оценщик пилюль — это, прежде всего, алхимик. Если бы он был оценщиком пилюль, разве ему пришлось бы бороться за имущество с младшим поколением таким способом?

— Пилюли, что у меня в руках, ранее не выставлялись на аукционе в доме Чиюй. Только после оценки обе стороны могут быть спокойны, — Фан Чи Мо говорил безмятежно.

http://bllate.org/book/15457/1367577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода