× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Увидев тебя в таком состоянии, я могу сказать, что моя затея не прошла даром. Получилось и заставить Ли Синъяня самого накликать на себя беду, и убрать старшего брата с глаз долой! Этот дурак Ли Синъянь, пока не воспользовался, думал, что у него в руках Разрывная Духовная Бомба! Швырнул и хотел сбежать, как же я мог позволить ему это?!

Между Разрывной Духовной Бомбой и Разрывной Огненной Бомбой разница всего в один иероглиф, но сила их отличается на много порядков. В Разрывной Духовной Бомбе содержится несколько крупиц духовной энергии, но она используется лишь для создания дымовой завесы, чтобы просто ослепить противника. Даже дети могут взять несколько таких для шалостей.

В других местах Разрывная Духовная Бомба, возможно, и не слишком полезна, но тогда они находились в шумной Таверне Чаншунь, куда могли попасть лишь люди с положением. Даже Фан Чи Мо не мог просто так атаковать внутри таверны. Бросить и бежать — это как раз похоже на Ли Синъяня, он никогда не был благородным человеком.

Всё это было подстроено Фан Чиянем?! Он не понимал, зачем Фан Чиянь так поступил. Фан Чи Мо считал, что никогда не притеснял Фан Чияня, даже несмотря на то, что тот не был кровным сыном семьи Фан. Но в еде, одежде, использовании вещей, ресурсах для духовной практики — он ни в чём не уступал настоящему старшему молодому господину. Чего же ему ещё было недовольно?

Во взгляде Фан Чи Мо появилась доля гнева. Все эти годы чем Фан Чиянь только не пользовался благодаря клану Фан? А теперь вот так с ним обращается, это же настоящее — отплатить добром злом!

Фан Чи Мо редко говорил с такой жестокостью, услышав это, Фан Чиянь не только не испугался, а, казалось, стал ещё довольнее.

— Старший брат, клан Фан не сделал для меня ничего хорошего. Отцу и положено содержать своего сына. Я ведь настоящая кровь семьи Фан, если бы не ты и твоя проклятая мать, разве стал бы я приёмным сыном в семье Фан?

На лице Фан Чи Мо отразилось потрясение, но ещё больше — замешательство и сомнение. В его памяти родители были очень любящей парой. Этот Фан Чиянь всего на несколько месяцев младше него, как же он может быть кровным сыном отца?

— Если бы не Юнь Ханьшань, которая твердила о поиске истинной любви, мать и отец были бы подходящей по статусу парой. Я был бы настоящим ребёнком отца и матери, и место наследника клана Фан по праву принадлежало бы мне!

Фан Чиянь отпустил руку, которую держал, и нанёс по одному удару ладонью по обеим ногам Фан Чи Мо.

— Лишь в шесть лет я смог открыто назвать родную мать матерью, этот счёт я обязательно с тобой рассчитаю.

Когда им обоим было по шесть лет, в дом вошла мачеха Лянь Жувэй, и личность родной матери Фан Чияня стала очевидна. Смысл слов Фан Чияня был именно таков, но Фан Чи Мо не верил этому полностью.

Мать скончалась, когда ему было три года. В то время он был мал, но уже помнил события. В памяти его родители очень любили друг друга, да и сейчас в городе Аньян многие ещё рассказывают старые истории о них.

Отец тогда даже был готов ради матери отказаться от права наследования положения главы семьи, и если бы не счастливая случайность, титул главы семьи действительно прошёл бы мимо отца. Разве это не истинная любовь?!

— Фан Чиянь, ты правда думаешь, что я не доживу до завтра, и поэтому можешь нести любую чушь?! — Фан Чи Мо стерпел боль во всём теле, незаметно бросив взгляд на Вэнь Хэ.

Та в это время сжалась в углу, опустив голову, как будто ничего не слыша.

Сердце Фан Чи Мо похолодело. Крови из него уже вытекло немало. Теперь, после ударов Фан Чияня, если позволить крови течь дальше, он может и не дожить до завтра. А если не доживёт, то увидеться с отцом будет лишь несбыточной мечтой.

— С таким видом тебе и правда будет трудно прожить до завтра, — сказал Фан Чиянь, отступив на шаг, достал из-за пазухи белоснежный носовой платок и вытер с ладони всю кровь.

— Но даже если тебе повезёт и ты доживёшь до завтра, до встречи с отцом, что из этого?! Старший брат, мы оба — кровные сыновья отца. Как думаешь, отец выберет тебя, бесполезного отброса, который не принесёт клану никакой пользы, или выберет меня, будущего мастера по созданию артефактов?!

Мастера по созданию артефактов так же редки, как и аптекари. Для приготовления снадобий нужны два атрибута духовной силы — дерево и огонь, а для создания артефактов нужны дерево и металл. Атрибуты — это лишь предварительное условие, также необходимы чувствительность к искусству создания артефактов, контроль над духовной силой — всё это имеет очень строгие требования.

То, что Фан Чиянь заявил о себе как о будущем мастере по созданию артефактов, явно означало, что он уже уверен в этом. Такое, что легко можно опровергнуть, никто бы просто так не сказал.

— Я даже надеюсь, что ты, старший брат, доживёшь до завтра, чтобы ты своими глазами увидел, — продолжал Фан Чиянь, — в глазах отца, кто из нас важнее.

Фан Чиянь бросил окровавленный платок на колени Вэнь Хэ.

Хотя бросил без особой силы, Вэнь Хэ невольно вздрогнула всем телом.

— В-второй молодой господин…

— Ты молодец, — похвалил Фан Чиянь, протянул руку, ухватил Вэнь Хэ за подбородок и поводил её лицом туда-сюда. — Завтра не забудь переодеть старшего брата, чтобы он мог прилично предстать перед отцом.

— Да, да! Рабыня поняла, — поспешно ответила Вэнь Хэ, боясь, что Фан Чиянь расслышит неверно.

— После завтра я попрошу у отца служанок и слуг с этого двора. Думаю, что завтра, независимо от того, жив старший брат или мёртв, услуги вас, людей, ему больше не понадобятся.

Если Фан Чи Мо умрёт, то слуги ему не нужны. Если Фан Чи Мо выживет, он всё равно будет бесполезным отбросом, и содержать для него прислугу — просто растрата ресурсов. Фан Чияню нравилось отбирать вещи у Фан Чи Мо. Теперь, возможно, это последнее удовольствие, и он, естественно, не упустит его.

— Следовать за вторым молодым господином — это наше счастье, — почтительно ответила Вэнь Хэ, склоняясь ещё ниже, чем рядом с Фан Чи Мо.

Можно было разглядеть, что на её лице всё ещё читался некоторый страх.

— Знаешь — и хорошо, — сказал Фан Чиянь и, в приподнятом настроении, покинул комнату.

Вэнь Хэ тотчас последовала за ним. Казалось, она совсем забыла, что человек, лежащий в комнате весь в крови, — это её нынешний номинальный хозяин.

Кровь медленно вытекала из тела, унося с собой и без того оставшееся в нём тепло.

В глазах Фан Чи Мо явно читалось нежелание смириться. Он ещё не знал, правду ли говорил Фан Чиянь, ещё не дал отцу узнать правду о своих ранах, ещё не отомстил тем, кого ненавидел и на кого держал обиду — как же он мог смириться?

Он сжал зубами кончик языка. Острая боль, которую обычный человек счёл бы невыносимой, для него уже ничего не значила. Всё тело болело, казалось, он уже онемел от боли. Изо всех сил сжав зубами, он оставил на языке явную рану. Однако его сознание от этого ни на йоту не прояснилось.

Фан Чи Мо услышал звук тока крови в своих сосудах, увидел те скрытые под кожей каналы. Наверное, он умирает. Только умирающие могут слышать и видеть то, что не положено.

На континенте Лин Тянь все знают, что только достигнув Святой ступени, можно увидеть внутренним взором свои меридианы. Достигнув ступени Почтенного, можно узреть свою плоть и кровь. Говорят, лишь бессмертные и боги выше могут полностью контролировать своё тело. До того, как его лишили силы, Фан Чи Мо был лишь Духовным Мастером, и ни при каких обстоятельствах он не должен был видеть свои кровеносные сосуды и меридианы.

Увиденная им картина тоже не соответствовала здравому смыслу. В то время температура его тела была несколько понижена, и, по логике, скорость тока крови должна была немного замедлиться, но он видел, как скорость движения крови в сосудах становилась всё быстрее, даже в два-три раза быстрее, чем вначале. Всё больше крови вытекало из его тела, но крови внутри не только не уменьшалось, а, наоборот, становилось больше.

Траектория движения крови в сознании по-прежнему была ясна, и по мере ускорения тока крови он снова отчётливо почувствовал боль. Тело дрожало от боли; он только что думал, что онемел от боли, но, очевидно, просто боль была ещё недостаточно сильна.

Его лицо исказилось от боли, но в глазах невольно появилась радость. В этой мучительной боли его дух становился всё яснее. Такая ясность сознания, по крайней мере, временно вывела его из смертельной опасности.

Если бы кто-то был здесь и взглянул на него, то ни за что не захотел бы взглянуть во второй раз.

Внешность Фан Чи Мо можно было назвать красивой. Раньше, когда он шёл по улице, многие знатные барышни открыто или тайно оказывали ему знаки внимания. Но сейчас казалось, что все сосуды в его теле вздулись, будто внутри них ползало что-то живое, и от прежней красоты не осталось и следа. Выражение лица было ужасно искажено, черты лица немного выпирали, словно монстр, вылезший из преисподней.

http://bllate.org/book/15457/1367555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода