× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Лай сглотнул слюну, немного смущаясь, сказал:

— Вы слишком любезны, лучше оставьте себе, мне хватит, да и это хозяин купил... Этот соплеменник действительно щедр, — подумал он про себя.

Лу Чжань без колебаний запихнул ту горсть сушёных хрустящих плодов в продуктовый мешок У Лая. Убедившись, что тот в недоумении принял, и слушая благодарности соплеменника, он повернулся спиной, медленно приоткрыл угол хозяйского свёртка и забрал оттуда все оставшиеся несколько кусочков сушёных хрустящих плодов, положив их в самую глубину своего продуктового мешка... Эти сушёные хрустящие плоды хозяин приготовил сам!

Теперь не нужно будет делиться с другими призраками.

Собранный отряд до наступления вечера достиг Пустоши Чёрного Леса. Поскольку время поджимало, Школа укротителей призраков не стала заставлять людей ждать полдня перед выступлением, а все сразу вошли на окраину Царства призраков, двигаясь вперёд под покровом ночи. Действия ночью всегда сопряжены со множеством непредвиденных опасностей, угрозы подстерегают повсюду. Хотя Чэнь Фэн имел немалый статус, возглавлял же отряд тщательно отобранный Школой укротителей призраков укротитель призраков среднего уровня, Сайвэнь, шестого уровня, всего в шаге от укротителя призраков высокого уровня. Говорят, он уже наполовину переступил порог седьмого уровня, прорыв и повышение — лишь вопрос времени!

— Будьте все осторожны, задние подтягивайтесь. Мы должны найти ту деревню к утру, постараться не дать им времени на подготовку к обороне, — всю дорогу Чэнь Фэн наставлял новичков в отряде.

Среди этого отряда лишь пятеро новичков ещё не прошли повторную проверку уровня: Цинь Эр, Нин Хайшэн, Ли И, Чжан Цзинь и идущий позади с двумя укрощёнными призраками Шэнь Сю — тот самый новичок с безграничным потенциалом.

— Ну как, привыкаешь к длительному переходу? — Чэнь Фэн специально замедлил шаг, подойдя к Шэнь Сю, не заметив, что выражение лица того мужчины, кажется, слегка изменилось.

Шэнь Сю повернулся к нему и улыбнулся:

— Всё нормально, я поспею.

— На тех людей всё же обрати внимание, держи дистанцию. Когда попадём в деревню и начнётся бой, возможно, они нанесут удар из-за спины, — доброжелательно предупредил Чэнь Фэн. — Хотя мы все из одного отряда, но иногда от козней не убережёшься, особенно когда думаешь, что противник не может атаковать, тогда легче всего пострадать.

Козни Цинь Эра уже заставляли людей содрогаться от страха. На людях он мог носить маску благородного мужа, а внутри обнажать свою истинную сущность, оклеветывая невинных. Если бы не произошла эта история с Шэнь Сю, возможно, Чэнь Фэн до сих пор считал бы Цинь Эра очень разумным младшим, заслуживающим дополнительной заботы и хорошего продвижения.

— Спасибо за предупреждение, — с бесстрастным выражением лица ответил Шэнь Сю, но в его взгляде чувствовалась некоторая теплота.

Увидев, что у того не было измождённого усталостью выражения, Чэнь Фэн успокоился и ушёл. Он взял немного лекарств для Цинь Эра и других. Те новички ещё не привыкли к среде Пустоши Чёрного Леса, пугались каждого шороха. Хотя бдительность — это хорошо, но пугаться без причины, самого себя, живого человека можно до смерти напугать, не говоря уже о том, что сейчас их всех тошнит, ноги подкашиваются, нужна поддержка, чтобы тащить вперёд, словно они отравились...

Шэнь Сю видел, что все либо заняты быстрым продвижением, либо озабочены разведкой окружения. Чэнь Фэн тоже занимался делами Цинь Эра и остальных. Он огляделся, убедился, что никто не заметил, как он слегка отстал на небольшое расстояние, и затем перевёл взгляд на призраков рядом.

Здесь была окраина Царства призраков, отряд скоро должен был пройти через Пустошь Чёрного Леса. В этой смешанной, никем не контролируемой зоне также нелегко было столкнуться с группами захвата людей. Другие либо шли вглубь, либо поджидали в центральной части Пустоши Чёрного Леса. Шэнь Сю подумал, что это место хорошо подходит для отпускания.

Если не действовать сейчас, то позже, когда отряд достигнет деревни клана призраков и все сосредоточатся, любое действие будет выглядеть странно. Конечно, если начнётся хаотичный бой, то никто не будет обращать внимания, но тогда ситуация станет несколько опасной. Он не хотел отпускать уже мёртвого призрака.

Даже самый могущественный человек не может гарантировать абсолютную безопасность окружающих в любой ситуации. Раз есть возможность заранее устранить опасность, не нужно идти на риск.

— Ты готов? — ласково спросил Шэнь Сю у того призрака.

У Лай ещё не успел осознать, что хочет сказать этот человек, как обнаружил, что кольцо укротителя призраков с его запястья снято. Он опустил взгляд на пустую руку, почувствовав внезапно хлынувшую изнутри силу... Он свободен?!

Шэнь Сю посмотрел на бронзовое кольцо укротителя призраков в своей руке, подумав, что этот временный договор действительно удобен. Жаль, что он не получил широкого распространения, иначе он бы заранее заключил договор с каким-нибудь призраком, а потом отпустил его, и всё. Не пришлось бы после возвращения в семью принуждён участвовать во вторичном подборе. Хотя в результате подбора он снова получил того же призрака. Шэнь Сю взглянул на бесстрастного Лу Чжаня, размышляя, что тот сейчас чувствует...

Завидует ли, глядя на то, как соплеменника отпускают и тот обретает свободу?

Испытывает ли стремление, видя, как У Лай восстановил все силы и может использовать их по своему желанию?

Лу Чжань взглянул на всё ещё застывшего на месте соплеменника. У Лай, конечно, знал направление ухода, да и сил для самозащиты у него хватало. Здесь, на окраине Царства призраков, большинство представителей клана призраков были более-менее знакомы с местностью. Он заметил, что взгляд человека задержался на нём, и немедленно выпрямился, опустив руки и брови, приняв послушный и скромный вид.

Шэнь Сю всегда чувствовал, что манера поведения этого нового призрака несколько неправильна. В такой момент следовало бы постараться продемонстрировать недовольство, ожидание, печаль и тому подобные эмоции.

— Вы действительно отпускаете меня? — У Лай всё ещё не был до конца уверен.

Он, конечно, очень хотел свободы, но как потом этот добрый человек будет объясняться с другими укротителями призраков? Не обвинят ли его за это в преступлении?

Здесь, в Царстве призраков, возможно всё. И на самом деле большинство людей погибает от рук себе подобных. Взаимная резня ради выгоды — вот первопричина многих трагических событий.

— Если спросят, возможно, мой уход станет для тех недобрых людей поводом атаковать вас.

Шэнь Сю небрежно махнул рукой. Он не хотел считаться с правилами Школы укротителей призраков, да и временного укрощённого призрака и так можно было в любой момент отпустить, если не хочешь. Что касается причины...

— Если кто-то спросит, скажи, что ты выглядишь слишком худым. Ммм, я люблю, чтобы было больше мяса.

Если отбросить эту болтовню, Шэнь Сю действительно предпочитал более мясистых. По крайней мере, в некоторых аспектах он считал, что с большим количеством мяса обниматься удобнее.

Лу Чжань украдкой потрогал мышцы на своей руке, нажал на упругие, крепкие грудные мышцы. Хотя они и не были преувеличенно выпуклыми, но этот плавный, будто вырезанный блоками вид, вероятно, не заставил бы кого-то считать его слишком худым. Он решил, что позже будет больше тренироваться. Интересно, какую часть с большим количеством мяса хозяин любит трогать больше?

У Лай искренне поблагодарил, поклонился три раза и незаметно удалился. Однако, не успев уйти далеко, он был остановлен другими представителями клана призраков.

— Старший... старший брат?!

— Тсс! — У Мин поспешно закрыл рот младшему брату ладонью, оттащив того в заросли травы.

Подождав, пока У Лай успокоится, он спросил:

— Этот человек отпустил тебя?

У Лай кивнул, и ему что-то пришло в голову:

— Старший брат, вы... всё время следили? Я ещё на Небесном острове почувствовал знакомые ауры, но подумал, что это обман восприятия... — Говоря это, он не смог сдержаться, и глаза его покраснели.

Наконец-то он вернулся к семье, это было давнишнее желание с тех пор, как его схватили!

— Не плачь, ты вернулся, ты дома, — с болью в сердце погладил У Мин голову младшего брата и медленно произнёс:

— Мы хотели найти Лу Чжаня, спросить, не нужна ли ему помощь. Тот человек раньше тоже спас Янь Ланя. Не думал, что он ещё и тебя отпустит. Я не знал, что этот человек был твоим укротителем призраков.

Янь Лань в этот момент поздоровался с У Лаем. Этот представитель клана призраков был одного возраста с его младшим братом и из той же деревни, поэтому выглядел несколько близким.

http://bllate.org/book/15456/1367478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода