× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Бинь на мгновение опешил, поспешно пригласил человека войти и тут же повернулся в кабинет, чтобы достать толстую книгу. В его словах звучала доля облегчения:

— Наконец-то ты образумился. Выходцу из Дома Шэнь, конечно же, следует идти путём укротителя призраков. Другие молят об этом, но не могут получить, так что не расточай дарованного.

Шэнь Сю не стал объяснять, что изучает это лишь временно, дабы избежать непоправимых ошибок.

— Спасибо. Вы направляетесь на тренировочную площадку?

— Именно так и планируем, — Ду Юнь хлопнул мужчину по плечу. Тот был выше него, и приходилось задирать голову. — Вместе?

— Хорошо, — Шэнь Сю слегка кивнул. — Я тоже хочу узнать, как в бою отвлечь... кхм, то есть как дружески сотрудничать с укрощённым призраком.

Сун Бинь пожал плечами.

— Какое там сотрудничество? Это же покорение. Чем сильнее способность к контролю, тем лучше. Вот взгляни на моего маленького эльфа: хотя сейчас он очень привязчивый, но если я ничего не буду делать, он быстро переключится на другого...

Произнося это, Сун Бинь с безнадёжностью смотрел, как его эльф стихии электричества изо всех сил цепляется крохотными лапками за брючину Шэнь Сю, пытаясь вскарабкаться на него.

Шэнь Сю тронул уголок губ.

— Это всего лишь исключение. Возможно, потому что я с ним контактировал раньше, он чувствует ко мне близость.

Он уже собрался наклониться, чтобы поднять маленького эльфа, как стоящий сзади представитель клана призраков внезапно протянул руку, быстро отцепил лапки эльфа электричества и, подняв его, вернул владельцу.

Сун Бинь ошеломлённо принял своего маленького эльфа из рук этого красивого и холодного призрака, размышляя про себя, что укрощённый призрак Шэнь Сю и вправду тактичен — даже без слов сам проявляет инициативу.

Ду Юнь тоже кивнул. Он получил укрощённого призрака рано и потому был хорошо знаком с основами. Укрощение призраков — это и есть подчинение клана призраков. Укрощаемая сторона в большинстве своём полна обиды, никто не любит подчиняться другим. Довести призрака до такого уровня — уже весьма значительное достижение.

— Неудивительно, что ты смог одолеть людей из Организации Священной Мудрости. Шэнь Цзыхэн и тот, кого зовут Цинь И, вряд ли были людьми, способными на самопожертвование.

Сун Бинь также позволил себе понимающую улыбку. Они оба всё понимали. Но раз люди уже мертвы, а та организация хочет взыскать вину, определённо нельзя позволить Шэнь Сю взять вину на себя!

Шэнь Сю промолчал, лишь с лёгким сожалением отвёл руку. Он-то хотел погладить пушистого маленького эльфа электричества.

— Что говорит ваш великий старейшина? — По дороге на тренировочную площадку Ду Юнь, идя впереди, невзначай обернулся и спросил. — От старших в моей семье пришли вести, что Организация Священной Мудрости снова отправила людей в ваш Дом Шэнь.

— У них ещё хватает наглости приходить?! — На лице Суна Бина отразилось полное неверие. — В прошлый раз они явно принуждали других пожертвовать укрощёнными призраками, так что морально они неправы.

— Перед лицом силы не всегда можно опереться на логику, — спокойно произнёс Шэнь Сю. — Великий старейшина не появлялся. Второй старейшина хотел, чтобы я согласился на их вербовку, но сегодня утром я отказался.

Ду Юнь и Сун Бинь согласно кивнули, выражая полное согласие, что идти туда ни в коем случае нельзя. Убить двоих, а затем добровольно сдаться в лапы — хорошего точно не будет.

— Люди из этой организации всегда так, ходят окольными путями, строят козни? — с негодованием произнёс Сун Бинь. — Хотя сейчас и без того неспокойные времена, свирепых демонов не перебить, так они ещё и устраивают беспорядки.

— Должно быть, они просто опасаются влияния Дома Шэнь и потому раз за разом испытывают почву, — Ду Юнь, выросший в большой семье, после мгновения раздумий высказал своё предположение. — Но люди этой организации всегда были как скрытый дракон: появляются редко, следов оставляют немного, однако их сила неоспорима. Честно говоря, её ключевые члены — это существа, на которых мы взираем снизу вверх.

Шэнь Сю с лёгкой досадой кивнул, принимая совет друзей. Он подумал про себя, что та организация, вероятно, и вправду хочет заполучить его... Однако это невозможно. В основном из-за различия во взглядах на жизнь. Чувствуется, что то место мало чем отличается от еретического пути — этакий концентрационный лагерь для фанатиков.

Лу Чжань следовал за хозяином. Прибыв на тренировочную площадку, он был одолжен Ду Юнем и Суном Бинем у мужчины для роли спарринг-партнёра. Шэнь Сю нашёл относительно тихое местечко, присел и, не торопясь с практикой, сначала стал наблюдать за поведением окружающих укротителей призраков или заклинателей эльфов, мысленно подводя итоги и систематизируя увиденное. Одновременно он открыл принесённую книгу «Основы укрощения призраков» и начал внимательно и быстро её пролистывать.

Незаметно спустились сумерки.

Ду Юнь и Сун Бинь всё ещё сражались. Все перекусывали рядом с тренировочной площадкой. До времени сна было ещё далеко, и на площадке многие задерживались допоздна, усердно тренируясь. Шэнь Сю взглянул на время, потрогал в кармане миссионный лист и обратился к двум друзьям:

— У меня кое-какие дела, нужно выйти ненадолго. Лу Чжань останется здесь и продолжит тренироваться с вами.

Быть спарринг-партнёром — тоже способ саморазвития. К тому же Шэнь Сю заметил, что тот новый призрак иногда общается с другими, незнакомыми представителями клана призраков.

На тренировочной площадке укротители призраков не возражают, чтобы их питомцы заводили связи. Накопление опыта и обсуждение сложных вопросов — всё это способствует росту силы.

Лу Чжань прищурился, но не мог выразить сопротивления. Любой приказ хозяина он обязан был выполнять. Однако его спокойное лицо выглядело в сто раз холоднее, чем прежде! Сун Бинь сглотнул, не желая, чтобы его маленький эльф продолжал докучать этому призраку. Как бы не вышло, что в следующую секунду его разорвут на части и съедят.

Ду Юнь спросил у мужчины, куда он направляется, и, получив уверенный ответ «опасности не будет», кивнул, пообещав присмотреть за Лу Чжанем, чтобы новичка на тренировочной площадке не обидели. Хотя про себя он думал, найдётся ли тот, кто сможет обидеть обладателя третьего ранга?

Спустя полчаса Шэнь Сю шёл по ночной улице. Он не страдал манией величия, считая, что может со всем справиться. Действительно, это задание не представляло особой опасности. Хотя доставка груза была назначена на ночь, недавно в этих окрестностях провели большую зачистку от свирепых демонов, и в ближайшее время сильные демоны здесь не соберутся. Весь путь Шэнь Сю лишь несколько раз разошёлся с прохожими.

Доставив груз в указанное место и получив от принимающего похвалу за сегодняшнюю скорость, Шэнь Сю лишь слегка улыбнулся. Убедившись в завершении задания, он отправился в обратный путь. Проходя мимо заброшенного здания, он невольно замедлил шаг... Внутри, казалось, раздавались звуки драки, но не те, что могли издавать свирепые демоны. Подумав мгновение, он решил спокойно пройти мимо, как обычный прохожий, и, незаметно ускорив шаг, пошёл дальше.

Нормальный человек должен именно так, открыто и спокойно, проходить мимо!

Представитель клана призраков с грохотом рухнул с крыши того здания на мостовую, в шаге от его обуви.

Шэнь Сю... Он поднял взгляд наверх здания, смутно различил несколько высунувшихся голов, а затем — свист, свист, свист... Все они спрыгнули вниз. Вскоре эта широкая улица превратилась во временное поле боя. В ночном городе подобные происшествия встречались на каждом шагу, поэтому ночью обычно мало кто выходил из дома.

— Ты кто? — спросил хриплым голосом человек в чёрном одеянии, скрывающем лицо.

...Я никто. Шэнь Сю огляделся. Несколько людей в чёрном стояли по четырём сторонам, плотно запечатав окружение. Лежащий на земле призрак выплюнул несколько капель крови, двое других призраков помогали ему подняться. Взгляды этих призраков были холодны, и они также были покрыты ранами.

— Я просто прохожий, — произнёс он.

Похоже, какая-то семья ловила призраков, чтобы потом сделать их укрощёнными призраками для младшего поколения. Дикие призраки свирепы, их нелегко усмирить. Дом Шэнь тоже через это проходил. Каждая семья укротителей призраков следует тому же пути. В конце концов, профессионализация и популяризация укротителей призраков означают, что традиция добровольного заключения договора о сотрудничестве медленно исчезает. Все хотят идти быстрым и удобным путём, усиливаться под сенью семьи, а не тяжко трудиться, странствуя, деля жизнь и смерть, опасности и лишения, чтобы обрести покорного призрака.

Человек в чёрном внимательно оглядел его и медленно произнёс:

— Из Дома Шэнь?

Шэнь Сю невозмутимо кивнул. На его плече была эмблема Дома Шэнь, которую полагалось носить во время заданий. Он забыл её снять.

— Хм, столетний Дом Шэнь, и тот не более чем так... Катись отсюда! — Другой человек в чёрном, полминуты пристально смотревший на юношу и убедившись, что тот не входит в число выдающихся представителей Дома Шэнь, фыркнул и презрительно бросил.

Шэнь Сю подумал, что техника «катись» довольно сложна.

Но он всегда отличался мягким характером...

http://bllate.org/book/15456/1367446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода