× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Forced to Cultivate with My Nemesis / После вынужденного духовного совершенствования с заклятым врагом [❤️]: Глава 7.2 Пойдем, помоемся вместе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Шуанчэнь разжёг костёр и начал выкладывать вещи из своего хранилища: эликсиры, магические артефакты, свитки, посуду и несколько чистых комплектов одежды.

Е Юньси сидел рядом, но его лицо выражало явное презрение.

Даже для секты Шуанхуа это слишком бедно.

Если бы это был его хранилище, там было бы гораздо больше вещей.

Когда он спускался с горы, родители и старшие братья и сёстры набили его хранилище до отказа, будто хотели, чтобы он взял с собой всю секту Юньлань.

Жаль, что его хранилище так и не нашли.

Нин Шуанчэнь быстро разложил вещи и бросил Е Юньси бирюзовый флакон с эликсиром.

— Это восстанавливающий эликсир. Твоя нога ещё не зажила, принимай по два грана в день.

Е Юньси, несмотря на своё презрение, всё же принял флакон, открыл его и высыпал два грана в ладонь.

Эликсир высшего сорта, но сойдёт.

Лучше, чем каждый день мазать травы.

Растёртые целебные травы липкие и противные, хотя и не пахнут, но выглядят отвратительно.

Если бы не страх остаться хромым, он бы не мазал их на свою ногу каждый день.

Приняв эликсир, Е Юньси спрятал флакон и осмотрел свою ногу. Его пальцы коснулись сапог и носков, испачканных в грязи у озера, и он поморщился.

… Как грязно.

Вспомнив, что с тех пор, как они упали в ущелье, он не менял одежду, Е Юньси бросил взгляд на хранилище Нин Шуанчэня.

Пока что только…

Он быстро отвёл взгляд.

Носить одежду Нин Шуанчэня? Никогда!

Так думая, Е Юньси попытался не смотреть, но его взгляд снова упал на чистую одежду.

Он поднял глаза и встретился взглядом с Нин Шуанчэнем.

Нин Шуанчэнь, который разбирался с магическими артефактами, посмотрел на Е Юньси, затем, когда тот отвёл взгляд, выбрал несколько не ношеных вещей и протянул их ему.

Е Юньси посмотрел на него и сделал вид, что не понимает:

— Зачем это мне?

Зная характер Е Юньси, Нин Шуанчэнь осмотрел его с головы до ног и спокойно сказал:

— Помойся, воняешь.

Е Юньси поднял руку и понюхал себя. Его одежда была грязной, но не пахла потом.

Где он воняет?

Он поднял руку и замер, поняв, что Нин Шуанчэнь снова над ним подшутил, и его лицо исказилось от гнева.

Ты воняешь!

Вонючий Нин Шуанчэнь!

Е Юньси сжал кулаки, увидел чистую одежду перед собой, глубоко вздохнул и медленно разжал пальцы.

Ладно.

Он потерпит.

Сейчас он хотел бы лучше вымыться и переодеться в чистую одежду, чем ссориться с Нин Шуанчэнем.

Хотя эта одежда и не очень.

Е Юньси взял край одежды и осмотрел её, нахмурив брови:

— Только это?

Всё одинаковое.

Он не будет носить одежду того же цвета, что и Нин Шуанчэнь.

Нин Шуанчэнь недовольно приподнял уголки губ.

Он всё ещё выбирает.

Он посмотрел на Е Юньси и медленно сказал:

— Если хочешь носить мою одежду, я не против.

Кто хочет носить его одежду?

Самодовольный.

Е Юньси нахмурился и выбрал из кучи одежду самого светлого цвета:

— Тогда это.

Сказав это, он взял одежду и направился к выходу из пещеры.

После того, как Нин Шуанчэнь сказал, что он воняет, Е Юньси, хотя и не почувствовал запаха, всё равно чувствовал себя некомфортно в своей грязной одежде и хотел как можно скорее снять её.

К счастью, рядом был небольшой каменный бассейн, и после смены одежды он мог бы искупаться.

Он только хотел предупредить Нин Шуанчэня не подходить, но, оглянувшись, увидел, что Нин Шуанчэнь тоже встал.

Увидев, что Нин Шуанчэнь идёт за ним, Е Юньси остановился у входа в пещеру:

— Ты зачем идёшь?

А что ещё?

Нин Шуанчэнь тоже взял чистую одежду и сказал:

— Ну что, пойдём, помоемся?

http://bllate.org/book/15455/1359751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода