× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Husband, Don't Run / Муж, не беги: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наблюдая, как городские ворота медленно закрываются, я могла считать, что успешно выполнила задание, данное мне императором Лин. Оглядевшись вокруг, я вспомнила: это было то самое место, где мы когда-то расстались с Чжань Фэем.

Вспомнив о Чжань Фэе, я подумала о свистке, который он мне дал, достала его из-за пояса и подула. Вскоре вокруг появилось более десяти мужчин в чёрной одежде. Му Ин и Му Юй немедленно насторожились, а Лин Мухань тоже вышла из повозки.

Один из чернокожих, по-видимому, главный, громко спросил:

— Позвольте поинтересоваться, кто только что свистел?

Я сделала шаг вперёд:

— Это я. Вы, наверное, воины, оставленные генералом Чжанем в ожидании?

Главный чернокожий снял маску и встал на одно колено:

— Чжан Цин приветствует супруга принцессы.

Я поспешно подошла и помогла ему подняться:

— Братец Чжан, не стоит церемоний!

Подняв его, я с благодарностью сказала:

— Благодарю вас, братья, за то, что несколько дней ждали здесь в тяжёлых условиях!

— Супруг принцессы, вы слишком любезны! Мы по поручению генерала ждали супруга принцессы, чтобы в случае чего вы не остались без поддержки, — сказав это, он взглянул на повозку впереди. — Супруг принцессы возвращается в государство Лин?

Я кивнула:

— Верно, задание уже выполнено, поэтому я специально позвала вас, чтобы сообщить об этом. Пожалуйста, передайте генералу Чжаню мою благодарность!

— Хорошо, — ответил Чжан Цин. — Раз супруг принцессы уже завершил дело, мы вернёмся с докладом!

Я кивнула:

— Счастливого пути.

Му Ин и Му Юй, увидев, что эти люди ушли, ослабили бдительность. Лин Мухань по-прежнему безучастно смотрела на меня:

— Ты знаешь этих людей?

Я подошла, чтобы помочь ей подняться в повозку, но она отстранилась, отвернув рукав. Я смущённо убрала руку:

— Это люди, которых оставил братец Чжань. Братец Чжань боялся, что со мной в городе что-то случится, поэтому оставил этих людей здесь ждать.

— Так вот как, — Лин Мухань развернулась и сама поднялась в повозку.

Я на мгновение застыла, а затем последовала за ней. Весь путь Лин Мухань больше не обменивалась со мной ни словом. Даже когда наши взгляды встречались, в её глазах читался тот же холод.

Хотя она и лежала у меня на коленях, глядя на её профиль, я чувствовала, что расстояние между нами стало огромным. Внезапная перемена в отношении Лин Мухань ко мне была труднопереносима, и всё без причины. Утром она ещё прижималась к моей груди, а нежность в её глазах согревала моё сердце. А сейчас? Только холод и равнодушие. В этот момент я чувствовала себя потерянной.

Поскольку Лин Мухань боялась, что в пути могут возникнуть непредвиденные обстоятельства, она приказала Му Ин и Му Юй ехать без остановок всю ночь, а отдохнуть лишь после возвращения на территорию государства Лин.

Когда я открыла глаза, уже рассвело. Лин Мухань, неизвестно когда, уже сидела. Увидев, что на её лице по-прежнему застыла холодная маска, я ничего не сказала.

— Принцесса, мы уже пересекли границу государства Лин, — сказала Му Юй.

Лин Мухань приподняла занавеску повозки и посмотрела наружу. Погода была не очень, да ещё и поднялся ветер:

— Хорошо. Найдите постоялый двор, отдохнём один день, завтра продолжим путь!

Му Ин и Му Юй нашли небольшой постоялый двор. Му Ин с виноватым видом посмотрела на Лин Мухань:

— Принцесса, только в этой гостинице ещё более-менее чисто, придётся вам потерпеть.

Лин Мухань шагнула внутрь:

— В приграничных районах всегда так, ничего страшного!

Мы последовали за Лин Мухань. Му Юй, войдя, крикнула:

— Хозяин, несколько лучших номеров!

Хозяин, ухмыляясь, подошёл к Лин Мухань:

— Всё уже для вас подготовлено, прошу пройти прямо наверх!

— Кто-то уже подготовил? — с подозрением спросила Лин Мухань. — Кто именно?

Хозяин, опустив голову, ответил:

— Молодой господин по фамилии Цзян, он тоже здесь. Но, наверное, ещё не проснулся!

Лин Мухань кивнула и сказала хозяину:

— Проводи нас наверх.

После распределения комнат выяснилось, что Цзян Ифань снял все номера в гостинице, и все они были одноместными. Я невольно нахмурилась: Лин Мухань ещё злится на меня, а тут появляется соперник, что же делать!

— Ой! — Цзян Ифань, потягиваясь, вышел из комнаты. — Погода сегодня не очень!

Цзян Ифань взглянул вниз и увидел Лин Мухань и остальных, затем прямо спрыгнул с лестницы. Подойдя к Лин Мухань, он радостно сказал:

— Вы прибыли раньше, чем я ожидал. Как долго вы уже здесь?

— Только что прибыли, — Лин Мухань незаметно отступила на шаг назад. — Благодарю старшего брата за то, что подготовил для нас комнаты. Однако, старший брат, раз вы следовали за мной так долго, у вас не осталось других дел?!

Цзян Ифань сделал вид, что удивлён:

— И, младшая сестра, о чём ты говоришь! Я за вами не следовал! Дела в усадьбе в последнее время не слишком многочисленны, поэтому я решил прогуляться!

— Цзян! — Му Ин бросила на Цзян Ифана неодобрительный взгляд. — Твои подчинённые с их паршивыми навыками давно были замечены принцессой, просто она, узнав, что это твои люди, не стала обращать на них внимания!

Цзян Ифань с наглой улыбкой сказал Лин Мухань:

— Спасибо младшей сестрице за снисходительность, иначе моим братьям пришлось бы несладко!

Лин Мухань холодно взглянула на него:

— Старший брат действительно свободен! Не думала, что старшему брату нравится отдыхать в таких приграничных местах! Это действительно необычно!

Цзян Ифань почувствовал холод от Лин Мухань и снял с себя плащ. Не спросив разрешения у Лин Мухань, он накинул его на неё:

— Младшая сестра, мне что-то холодно! Погода сегодня плохая, а ты оделась так легко, если простудишься, будет плохо!

Я изо всех сил старалась сдержать гнев в душе. Этот Цзян Ифань что, считает меня прозрачной?!

Лин Мухань не сняла плащ, замешкалась на мгновение, затем равнодушно сказала:

— Благодарю старшего брата за заботу, лучше позаботьтесь о себе!

Цзян Ифань почувствовал неловкость. Он всё пытался угодить младшей сестре, а та безжалостно его отвергала! Цзян Ифань взглянул на Фан Цин, и на его лице мелькнула самодовольная улыбка: но сейчас по сравнению с этим человеком он всё же имеет преимущество, хе-хе.

Лин Мухань позволила Цзян Ифаню накинуть на себя плащ и даже не уклонилась. Даже если она злится на меня, зачем так меня дразнить на моих глазах! Я улыбнулась, глядя на Лин Мухань:

— Принцесса, вы сначала поешьте. Я немного устала, пойду наверх.

Сказав это, не обращая внимания на выражение лица Лин Мухань, я прошла мимо Цзян Ифана и направилась к лестнице. Всеми силами жаждая сбежать, я, к несчастью, в решающий момент подвела свои ноги: они внезапно онемели, и я упала прямо на лестнице.

— М-м-м... — Раненое плечо ударилось о ступеньку, от боли у меня навернулись слёзы.

Лин Юэхуа, увидев это, поспешила подбежать и помогла мне подняться, с беспокойством глядя на меня:

— Как ты? Не задела рану?

Я оглянулась на Лин Мухань: она просто стояла там. В её глазах не было ни капли беспокойства, и первой, кто подбежал ко мне, оказалась не она! Я горько усмехнулась:

— Ничего, просто ноги немного онемели. Помоги мне, пожалуйста, подняться.

Лин Юэхуа кивнула и осторожно помогла мне подняться наверх. Войдя в комнату, я подняла голову и сказала Лин Юэхуа:

— Благодарю тебя!

Лин Юэхуа, увидев проступившие на белой одежде алые пятна, испуганно воскликнула:

— У тебя кровоточит рана.

Я безучастно улыбнулась:

— Ничего, я сама справлюсь! Возвращайся.

Лин Юэхуа, видя, что у меня тоже не самое лучшее настроение, ничего больше не сказала. Вышла и закрыла дверь.

В моём сердце поднялась горечь. Бессердечие Лин Мухань заставляло моё сердце страдать. Главное, я даже не знала причины. Лучше бы она избила меня, чем так со мной обращалась. Я расстегнула одежду, рана на плече уже почти затянулась, но от этого удара снова раскрылась. Взглянув на кровоточащую рану, я усмехнулась с горькой иронией: Какая разница, больно или нет? Любая боль не сравнится с болью в моём сердце!

Автор хочет сказать: Важный сюжетный поворот приближается!!!

http://bllate.org/book/15454/1367329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 67»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Husband, Don't Run / Муж, не беги / Глава 67

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода