Услышав это, лицо госпожи Сюэ слегка просветлело, неизвестно, действительно ли она поверила ее словам, но по крайней мере внешне она осталась довольна отношением Тан Чжао.
— Хорошо, хорошо, иначе из-за такой маленькой травмы пришлось бы ждать еще три года, это совсем невыгодно.
Тан Чжао, услышав это, промолчала, на мгновение не зная, как ответить — эти слова звучали так, будто если она пойдет на экзамен, то обязательно сдаст. Неужели госпожа Сюэ слишком самоуверенна и ее легко обмануть? Или семья Тан настолько уверена, что может повлиять на Осенние экзамены?!
По непонятной причине Тан Чжао почувствовала, что, вероятно, верно последнее, и эта догадка заставила ее внутренне содрогнуться.
Однако госпожа Сюэ неправильно истолковала молчание Тан Чжао. Она снова взяла ее руку и осмотрела, пытаясь загладить.
— Твою рану на руке уже обработали? Дочка, я не значит, что не беспокоюсь о твоей травме, просто сейчас есть приоритеты, эта рана заживет за несколько дней, а Осенние экзамены для тебя гораздо важнее.
Прочитав наставление, добавила.
— Ладно, иди сначала помойся, а я сейчас позову врача тебя посмотреть.
Тан Чжао слушала ее многословные речи, внутренне чувствуя некоторое недоумение, но на лице все же изобразила расслабленное выражение. Как только госпожа Сюэ почти договорила, она тоже послушно кивнула.
— Поняла, мама, тогда я сначала пойду.
Госпожа Сюэ махнула рукой.
— Иди, иди, я позову врача.
Тан Чжао послушно ушла, думая о своем все еще плачевном виде, тоже чувствовала досаду.
Однако, как только Тан Чжао повернулась, лицо госпожи Сюэ изменилось. Дождавшись, пока Тан Чжао уйдет подальше, она приказала служанке рядом.
— Позови кучера, который ее возил, спроси, как именно господин поранился.
Служанка, ответив «слушаюсь», поспешила выполнить.
К сожалению, когда кучер пришел, кроме испуганного выражения лица, он ничего не знал. Госпожа Сюэ немного покричала, но пришлось смириться, затем нашла врача и снова обработала рану Тан Чжао лучшим кровоостанавливающим средством.
Тан Чжао в конечном счете последовала ее словам и снова вошла в экзаменационную аудиторию на Осенние экзамены.
Хотя после травмы руки у нее было много возможностей не идти на экзамен. Например, во время купания вода попала на рану, вызвав инфекцию и ухудшение. Или, например, во сне нечаянно придавить руку, усугубив травму так, что нельзя будет держать кисть. Но все эти «например» предполагали ухудшение ее состояния, а Тан Чжао считала себя бережливой к своему телу и не хотела калечить себя из-за такой мелочи, поэтому все же мужественно пришла в Экзаменационный двор.
При входе снова не было никаких проблем, единственное отличие от двух предыдущих этапов заключалось в том, что повязку на ее руке размотали. Чиновник, проводивший обыск, осмотрел ее только что зажившую ладонь и тщательно проверил, нет ли в бинтах ничего подозрительного.
Вероятно, редко видя поступающих с травмами, наблюдающий чиновник поблизости, заметив это, подошел взглянуть. Увидев состояние руки Тан Чжао, он невольно ахнул, нахмурив брови.
— У тебя рука в таком состоянии, ты еще сможешь держать кисть и писать?
Тан Чжао взяла обратно бинт, переданный чиновником, и без особых забот снова обмотала руку.
— Благодарю за заботу, небольшая травма не помеха.
Затем с улыбкой добавила.
— Осенние экзамены раз в три года, уже последний этап, я не могу из-за этого пропустить.
Видно было, что рана на руке Тан Чжао свежая, чиновник, услышав это, тоже с сочувствием покачал головой, в конце концов ничего не сказал, махнул рукой и пропустил ее в экзаменационный зал. Однако, если подумать, он тоже не питал надежд, что Тан Чжао сдаст, ведь раз рука повреждена, разве можно написать хорошо? Возможно, блестящее сочинение будет написано криво-косо, и его отклонят еще до переписывания.
Подумав так, этот юноша казался еще более жалким...
Многие кандидаты, стоявшие позади Тан Чжао, тоже услышали начало и конец, и теперь вместе с чиновником проводили Тан Чжао сочувствующими взглядами. Тан Чжао необъяснимо почувствовала себя как под прицелом, но все же выпрямила спину и как обычно вошла в экзаменационный зал.
Этот этап тоже не был особенно мучительным или трудным. Иероглифы, написанные Тан Чжао травмированной рукой, действительно оказались не очень хорошими, поэтому она отвечала как обычно, не нужно было дополнительно портить работу. Просто писать много иероглифов травмированной рукой — процесс не самый приятный, и после трех дней мучений рана на ладони не только не зажила, а слегка покраснела, словно ухудшилась.
Когда три дня прошли и последний этап Осенних экзаменов закончился, Тан Чжао, выходя из экзаменационного зала, почувствовала невероятное облегчение — она наконец-то сдала, теперь посмотрим, есть ли у семьи Тан еще какие-нибудь методы.
Чувствовали облегчение после экзамена не только Тан Чжао. Только выйдя из Экзаменационного двора, многие ученики начали выплескивать эмоции: кто бегал, кто прыгал, кто плакал, кто буянил, в сочетании с их затхлым запахом трехдневного пота — просто невыносимо.
Тан Чжао смотрела на это с вежливым отказом, обходя выплескивающих эмоции кандидатов, как раз собиралась найти карету семьи Тан, чтобы ехать домой, но взгляд вдруг упал на уже немного знакомую карету поодаль. Она задержала взгляд на той карете, инстинктивно почувствовав, что та приехала за ней, и шаги невольно изменили направление. А когда она очнулась, то уже оказалась у кареты.
Занавеска откинулась, и показалось знакомое лицо Минды, она слегка нахмурилась.
— Как ты вообще пошла на экзамен?
Услышав это, Тан Чжао инстинктивно спрятала руку за спину, и когда осознала, что этот жест выглядел попыткой скрыть, было уже поздно. Поэтому она лишь слегка выпрямила спину, делая вид, что все в порядке.
— Я же должна была сдавать экзамен, что в этом такого?
Холодный взгляд Минды упал на ее лицо, долгое время не произносила ни слова, и Тан Чжао необычно ощутила давление, исходящее от маленькой принцессы — было неловко, ну очень неловко, настолько неловко, что инстинктивно хотелось сбежать...
Тан Чжао потерлась ногами, но в конце концов удержалась, не отступив назад. Однако Минда, разглядев ее движения, приподняла бровь, полностью лишив Тан Чжао возможности избежать, и холодным голосом сказала.
— Садись в карету.
На этот раз Тан Чжао не хотела садиться, она снова вспомнила, что только что провела три дня в экзаменационной кабинке. Сама она не чувствовала, есть ли от нее запах, но только что выйдя из Экзаменационного двора, запах, витавший в воздухе, был действительно незабываемым, и она боялась, что на ней осталось хоть немного, и это напугает ее маленькую принцессу.
— Это... не нужно, — отказалась Тан Чжао, чувствуя сильную неловкость.
Но у Минды явно не было таких мыслей, на холодном лице мелькнуло недовольство.
— Садись в карету, не заставляй меня повторять в третий раз.
Маленькая принцесса, кажется, немного разозлилась. Тан Чжао не могла видеть ее злой или обиженной, всегда подсознательно выбирая уступку. Так было раньше, и сейчас эта привычка, кажется, не изменилась. Немного поколебавшись, она в конце концов подчинилась.
Поднявшись в карету, Тан Чжао также держалась от Минды подальше, не решаясь приблизиться.
— Ваше Высочество, есть какие-то указания?
Минда, видя ее такое поведение, казалось, было очень не по душе, наконец взгляд упал на бинт на ее правой руке, и она сдержала лишние эмоции. Сжав губы, она смягчила голос и с заботой спросила.
— Как твоя рана на руке?
Тан Чжао снова захотелось спрятать руку, но она все же сдержалась.
— Такая маленькая травма, конечно, намного лучше.
Минда взглянула на нее, неизвестно, поверила или нет, но сказала.
— Тогда размотай бинт, я посмотрю.
Тан Чжао не решалась размотать, кроме того, что за эти три дня рана действительно ухудшилась, еще и потому, что изначально, чтобы успокоить госпожу Сюэ, она скрыла следы стрелы, усугубив травму. Другими словами, сейчас ее рана гораздо больше, чем в тот день, и выглядит серьезнее, и она почему-то не решалась позволить маленькой принцессе узнать.
Минде очень не нравилась ее стеснительность, она нахмурилась и сделала шаг вперед, но Тан Чжао уклонилась.
Тан Чжао поспешно сменила тему.
— Ваше Высочество, почему вы сегодня приехали в Экзаменационный двор?
Минда с еще большим подозрением взглянула на ее руку, но затем все же откровенно сказала.
— Я приехала посмотреть, зачем ты вообще пошла на этот последний этап? В тот день я уже говорила: ты из-за спасения меня пропустила Осенние экзамены, я обязательно тебя вознагражу.
Тан Чжао изначально не придавала этим словам значения, но сейчас стало немного интересно.
— А что это за вознаграждение, о котором говорит Ваше Высочество?
Минда холодно посмотрела на нее некоторое время, затем через мгновение повернулась, достала из потайного отделения документ и протянула Тан Чжао. Тан Чжао инстинктивно потянулась принять, но тут же Минда схватила ее травмированную правую руку, быстро размотала бинт, и, взглянув, лицо принцессы сразу потемнело.
— Что это с твоей рукой?!
Тан Чжао онемела, не зная, как ответить, и столкнувшись с потемневшим лицом Минды, почему-то почувствовала вину.
* * *
Тан Чжао, сжимаясь: Жена такая свирепая, уже не моя нежная милая маленькая принцесса.
Минда, холодно усмехаясь: Хм, продолжай выпендриваться, тебя никто не пожалеет.
http://bllate.org/book/15453/1370962
Готово:
