× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Deceiver / Обманщик: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука Цзин Чэня скользнула по плечу Су Цзыму, опускаясь всё ниже, и чем дальше он двигался, тем больше чувствовал что-то странное. Он взглянул вниз и обнаружил, что обнимает Су Цзыму.

Рука, которая собиралась вытолкнуть его, превратилась в ласковое прикосновение. Су Цзыму, не выспавшийся, проснулся от этих прикосновений. Он лежал с закрытыми глазами, отдыхая, и спросил:

— Закончил?

— Бум! — Цзин Чэнь упал с кровати.

Су Цзыму вздрогнул, приподнялся и хотел помочь ему подняться, но увидел, что Цзин Чэнь уже сам опирался на край кровати и, с трудом поднимаясь, улыбнулся:

— Учитель, я в порядке.

Су Цзыму с сомнением посмотрел на него:

— Ты уверен?

Цзин Чэнь помахал рукой:

— Да, всё в порядке.

Но в следующую секунду раздался лёгкий щелчок, и Су Цзыму поднял бровь. Цзин Чэнь смущённо улыбнулся, попытался пошевелиться и понял, что у него сорвало спину.

Он украдкой огляделся и понял, что находится в комнате Су Цзыму. Но прошлой ночью он был без сознания... Неужели учитель сам принёс его сюда? И положил в свою комнату, где обычно спал один? Чем больше Цзин Чэнь думал, тем больше путались его мысли, как дикий конь, который несётся куда-то, не в силах остановиться.

Су Цзыму встал с кровати, помог Цзин Чэню подняться и, глядя на его смущённое выражение, многозначительно произнёс:

— Молодым людям нужно больше заботиться о своём здоровье.

Цзин Чэнь: «...» У меня действительно всё в порядке, я двигаюсь быстрее, чем собака!

Один поддерживал, другой держался за него, и они вышли в гостиную. Су Цзыму позвонил Чжуан Пину и попросил прислать старого массажиста. Цзин Чэнь лежал на диване, страдая от боли в спине.

Су Цзыму ещё не разобрался с делами Су Вэньпина и Нин Юаня, в компании тоже возникли проблемы, и у него было слишком много дел, чтобы уделять время Цзин Чэню. Но он всё же выделил полдня.

Он дождался, пока массажист закончит работу, и только тогда отправился в офис.

Цзин Чэнь терпел до тех пор, пока Су Цзыму не ушёл, и только тогда застонал от боли. Однако эффект от массажа был заметен, и теперь боль стала слабее.

В доме было тихо. Цзин Чэнь приподнялся с дивана, вернулся в свою комнату, нашёл ноутбук и отправил письмо в корпорацию Хуаюэ. Затем он нашёл давно выключенный телефон, подключил его к зарядке, и на него сразу же посыпалось множество пропущенных звонков. Рука Цзин Чэня замерла, когда он увидел сообщения от Ло Вэня. Он прочитал их и позвонил.

— Не торопись с решением, я скоро приеду.

— Ничего серьёзного, просто мелкие семейные проблемы, уже решены.

— Успокой того омегу, проведи с ним беседу, хорошо, я скоро буду.

За несколько фраз Цзин Чэнь понял серьёзность ситуации. Их компания разрабатывала новый продукт, который находился на стадии испытаний. Первая группа добровольцев показала отличные результаты, и пока ни у кого не было побочных эффектов.

Но продукт компании «P» был предназначен для всего мира, поэтому, пока не были выявлены все возможные риски, побочные эффекты и противопоказания, компания проводила несколько этапов проверки, разделённых на три группы по пять раундов каждая.

Большинство участников были добровольцами или «добровольцами», получившими деньги. Однако кто-то в компании, стремясь к славе, пропустил этап испытаний и сразу применил продукт на этом омеге!

Услышав это, Цзин Чэнь чуть не взорвался от гнева. На его лбу выступили вены, он несколько раз пытался успокоиться, но в конце концов сдался.

Он схватил деловой костюм, одной рукой поддерживая спину, другой держа ноутбук, и вышел из дома. Садясь в машину, он не сдержался:

— Чёрт.

— Как же больно.

Цзин Чэнь, держась за спину, добрался до компании, поднялся на лифте с подземного паркинга прямо в кабинет генерального директора. Открыв дверь, он увидел сидящих на диване Ли Аньяна и Ло Вэня с непростыми выражениями на лицах.

Цзин Чэнь сразу понял, что они думали, и в его голове промелькнуло: «Нет, вы только послушайте мои объяснения!»

Но двое явно не собирались верить ничему, что он скажет. Цзин Чэнь смущённо улыбнулся, внутренне вздохнув, и спросил:

— Почему вы здесь?

— В компании случилось такое, как мы могли не прийти? — Ли Аньян протянул ему последний отчёт с анализом.

Цзин Чэнь молча прочитал его, положил на стол и сказал:

— Отведите меня к тому омеге.

Этому омеге было больше лет, чем Су Цзыму. Цзин Чэнь видел его впервые, и внешность его была ни хорошей, ни плохой, но производила впечатление спокойствия. Возможно, из-за долгого отсутствия альфа-партнёра и постоянного влияния феромонов, этот омега выглядел болезненно бледным, и его состояние казалось не лучшим.

— Господин Цинчэн, — Цзин Чэнь вошёл в комнату и позвал.

Тот, кого звали Цинчэн, повернулся. Его худощавая фигура выдавала плохое состояние здоровья. Он улыбнулся Цзин Чэню и сказал:

— Здравствуйте.

Цзин Чэнь кивнул:

— Здравствуйте.

— Я пришёл, чтобы узнать о вашем самочувствии. Как вы себя чувствуете? — Цзин Чэнь сел напротив Цинчэна, стараясь не выпускать свои феромоны, и вежливо спросил.

— Не очень хорошо, — Цинчэн пожал плечами, его взгляд был полон грусти. — Моё тело словно разъедают тысячи муравьёв, особенно голова. Очень больно, почти до потери сознания.

Цзин Чэнь посмотрел на него и подумал, что это не похоже на правду.

— Я привык, — Цинчэн, казалось, понял его мысли. — С детства меня бросили из-за запаха феромонов моих родителей, а потом другие издевались надо мной.

— Я пережил течку, когда даже уличные хулиганы не хотели помочь, и последующие десять лет, когда альфы избегали меня. — Цинчэн слегка поднял голову. — За столько лет я уже привык.

— Почему бы вам не найти бета? — спросил Цзин Чэнь. — Бета не чувствуют запаха феромонов, так что... — он не закончил фразу.

Цинчэн улыбнулся и покачал головой:

— Люди всегда стремятся к выгоде. Если выбрать быть со мной и отказаться от общения с другими, то без любви никто не согласится на это.

Цзин Чэнь задумался и невольно добавил:

— Если бы это был мой омега, у него бы не было таких проблем.

— Почему? — Цинчэн с улыбкой наклонил голову.

— Потому что я люблю его, — ответил Цзин Чэнь. — И мне неважны его недостатки.

Цинчэн снова улыбнулся и покачал головой, а Цзин Чэнь последовал его примеру.

Они долго разговаривали, и Цзин Чэнь заметил, что, несмотря на слова о боли, выражение лица Цинчэна редко менялось, оставаясь спокойным и доброжелательным.

— Феромоны моего отца-альфы пахли дурианом, а отца-омеги — горчицей.

— Они тогда решили быть вместе, потому что больше никто не хотел с ними связываться. — Цинчэн сделал паузу. — Брак без любви — это азартная игра, и никто не знает, кто в итоге выиграет.

— Пока они не родили меня, — Цинчэн улыбнулся. — И наконец получили шанс развестись.

Цзин Чэнь слушал, моргая, и сказал:

— Господин Цинчэн, у меня есть способ облегчить вашу боль. Хотите попробовать?

Цинчэн удивился:

— Что это за способ?

— Это может вылечить мою аномалию феромонов?

http://bllate.org/book/15450/1370670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода