× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Deceiver / Обманщик: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завтрак, который купил Цзин Чэнь, оказался вполне по вкусу Су Цзыму. Тот сидел за столом, неспешно доедая еду, но в руке держал телефон, набирая номер Чжуан Пина.

— Зачем ты звонишь так рано? — раздался голос на другом конце.

— Помоги мне проверить Цзин Чэня, — сказал Су Цзыму, допивая последний глоток молока.

— Блин! — Чжуан Пин был явно удивлен. — Ты серьезно? Вы же уже поженились, а ты все еще этим занимаешься?

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина, прежде чем Су Цзыму спросил:

— А разве нельзя?

— Ну, можно, конечно... — Чжуан Пин заколебался, зная, что его слова вряд ли возымеют эффект, но все же не удержался от совета:

— Но что, если об этом узнает этот парень или твоя новая семья?

— В семье Цзин есть только один сын — Цзин Жун, — ответил Су Цзыму. — А Цзин Шэн? Кто он такой? Я могу всю его родню до восемнадцатого колена перекопати, и он даже пикнуть не посмеет.

— Ищи, не волнуйся.

Су Цзыму закончил фразу, и снова наступила тишина. Через несколько секунд он неспешно добавил:

— Что касается Цзин Чэня...

Он задумался, и Чжуан Пин на другом конце уже подумал, что у него проснулась совесть, но Су Цзыму продолжил:

— Проверь его тщательнее, но сделай это незаметно.

Чжуан Пин был в полном недоумении, хотел что-то сказать, но, вспомнив о нынешнем положении Су Цзыму и отсутствии между ними каких-либо чувств, решил промолчать.

После разговора Су Цзыму взглянул на телефон. Только что включенный аппарат выдал десяток уведомлений. Освободив немного времени, он, направляясь к машине, начал просматривать сообщения.

Большинство из них были от Пэй Чжао, а несколько звонков — от его отца. Су Цзыму взглянул на время: было чуть больше шести утра. Прикинув, что Су Вэньпин, вероятно, еще не вышел на работу, он набрал его номер. Телефон зазвонил два раза, прежде чем его взяли.

— Муму, это Нин Юань, твой отец...

Голос на другом конце не успел договорить, как Су Цзыму повесил трубку.

Доехав до офиса, он с мрачным лицом поднялся на лифте на верхний этаж. Войдя в кабинет, он тут же столкнулся с секретарем, который подал ему несколько папок с документами.

Су Цзыму обсудил с секретарем дела около получаса, когда вдруг зазвонил телефон. Прервав разговор, он велел секретарю заняться текущими делами, а сам взглянул на экран. Это был звонок от Су Вэньпина. Только он собрался ответить, как звонок оборвался.

Су Цзыму нахмурился, собираясь перезвонить, но тут пришло сообщение: «Вечером зайди домой».

— Эх, — вздохнул он, набирая ответ: «Хорошо».

Последние дни были насыщены делами. Су Цзыму сидел за столом, просматривая документы, когда в дверь постучал секретарь.

— Вице-президент корпорации Тяньцин пришел к вам, чтобы обсудить условия сотрудничества.

— Пусть подождет пять минут.

Су Цзыму встал, немного поправил себя, сел на диван, заварил чай и, вдыхая аромат листьев, слегка прищурился.

В дверь раздался легкий стук.

— Войдите.

На пороге стоял мужчина с идеальными чертами лица, широкими плечами и узкой талией, с пропорциональной фигурой и невероятной харизмой альфы.

— Муту, — улыбнулся Пэй Чжао, протягивая руку. — Давно не виделись.

Су Цзыму встал, небрежно поправил пиджак и пожал руку:

— Давно не виделись.

После рукопожатия он тут же отпустил руку и сел обратно на диван, указав на место:

— Садитесь.

Пэй Чжао не сразу сел, а внимательно изучил язык тела и мимику Су Цзыму. Но тот был спокоен, с легкой улыбкой на лице, смотря прямо на Пэй Чжао.

Наконец, Пэй Чжао сел и спросил:

— Ты женился?

Су Цзыму протянул ему контракт:

— Господин Пэй, сейчас рабочее время.

— Рабочее время? — повторил Пэй Чжао. — Так ты женился или нет?

— Почему ты не отвечал на мои сообщения на днях?

— Почему на тебе нет запаха другого альфы?

— Ты меня обманываешь, да?

Выслушав поток вопросов, Су Цзыму усмехнулся, слегка наклонил голову и, глядя на Пэй Чжао, спокойно ответил:

— Кажется, господин Пэй забыл, что, когда мы расстались, не было никаких недоразумений.

— Это ты изменял, и я застал тебя в постели с другим. Вот почему мы расстались.

Голос Су Цзыму оставался ровным, без тени злости или обиты. Пэй Чжао, который с самого начала был взволнован, теперь полностью успокоился. Он понял, что Су Цзыму больше не тот наивный человек, которым он мог манипулировать.

Су Цзыму, наблюдая за изменением выражения лица Пэй Чжао, продолжил:

— А почему на мне нет запаха моего альфы...

Он сделал паузу, на лице появилась легкая улыбка.

— У меня еще не началась течка, и он боится, что я не вынесу полной метки. Говорит, подождет, пока начнется течка.

Он добавил:

— В конце концов, это человек, которого я сам выбрал, и он готов вкладывать в меня усилия. Что думаешь, господин Пэй?

Пэй Чжао слушал, но в словах Су Цзыму не было ни капли ностальгии. Более того, на его лице не было ни сожаления, ни грусти.

Су Цзыму подождал, но, не получив ответа, поднял бровь:

— Господин Пэй?

Пэй Чжао, наконец, пришел в себя, с легким раздражением на лице:

— Да.

Су Цзыму удовлетворенно улыбнулся и открыл контракт:

— Вот текущие условия. Посмотри, и если что-то не устраивает, мы можем обсудить изменения.

— Хорошо.

Пэй Чжао ответил. Впервые за много лет он почувствовал, что его ведут за нос, и это был его бывший возлюбленный и белый ворон.

Су Цзыму изначально не хотел иметь с Пэй Чжао никаких отношений, но компания находилась на переломном этапе, и каждое сотрудничество требовало особой осторожности.

Первоначальный план, который он передал в компанию Pheromone, был разработан его лучшим специалистом и тщательно согласован. Однако в тот же день его вернули, посчитав слишком поверхностным.

Компания Pheromorne, пришедшая из-за рубежа, была лидером в области производства и исследований феромонов. Многие компании хотели воспользоваться их выходом на китайский рынок, чтобы заработать.

Но Pheromorne подошли к своему первому заказу в Китае с особой осторожностью. Прошло уже больше месяца, и ни одна компания не смогла заключить с ними контракт.

Су Цзыму, конечно, также видел перспективы сотрудничества с этой компанией и вложил много усилий. Сейчас производство феромонов в стране только начиналось, и, хотя на поверхности все выглядело радужно, только такие люди, как Су Цзыму, знали, что внутри царит хаос.

Не было подходящего лидера, все гнались за краткосрочной выгодой. Лишь бы были деньги, многие компании начинали исследования с использованием химических добавок, которые уже были запрещены на рынке из-за их вреда для здоровья.

Поэтому появление компании Pheromorne было неизвестным будущим.

http://bllate.org/book/15450/1370645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода