× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Above the Fissure / Над пропастью: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Малыш, ты кого ищешь? — у мужчины были завитые каштановые волосы, глаза светло-карие, выглядел он очень мягким и приветливым.

— Это… — Чу Юй растерялся, заглянул внутрь, обстановка в гостиной была прежней. — Хозяева здесь переехали?

— А? — Мужчина с недоумением моргнул, покачал головой. — Не совсем понимаю, что вы имеете в виду.

— Кто там? — Сзади него раздался голос другого мужчины, из-за утреннего пробуждения особенно хриплый.

Чу Юй поднял лицо и замер, уставившись.

— Заходи, — сказал Сун Цзиньчэнь. Тон был такой, будто он все понял и вздохнул.

Чу Юй пригнулся и проскользнул под рукой мужчины в фартуке. Сун Цзиньчэнь стоял перед лестницей, обернулся, его взгляд скользнул по макушке Чу Юя.

— Не делай этого, иди занимайся своими делами.

Затем он поманил рукой, уже обращаясь к Чу Юю, произнеся два очень знакомых слова.

— Иди сюда.

— Кто это был? — спросил Чу Юй. — А где прежняя тетушка?

Сун Цзиньчэнь еще не полностью оправился от простуды, немного кашлял. Он сел, взял с письменного стола фарфоровую чашку, отпил глоток черного кофе, подавив дискомфорт в горле.

— Один друг. Тетушка в отпуске, — терпеливо объяснил он.

Чу Юй кивнул, увидел свои грязные кроссовки и вспомнил, что не переобулся, испачкав пол и ковер по пути.

Сун Цзиньчэнь знал, что у него снова есть просьба, и молча ждал, когда тот заговорит.

— Я… — Чу Юй изначально представлял себе довольно драматичную сцену, но тот незнакомый мужчина нарушил его запланированный сценарий, атмосфера зависла в неловком положении, и он не знал, как начать.

— Говори, — Сун Цзиньчэнь снова отпил кофе, горло беспокоило, он слегка нахмурился. — Деньги кончились?

Чу Юй, увидев его недовольное выражение, подумал, что тот уже уверен, что он опять пришел выпрашивать деньги, и все заранее подготовленные слова перепутались в голове.

— Нет, — он опустил глаза, покачал головой, уголки губ незаметно поджались. Очень хотелось плакать, но слез не было. — Есть дело, срочное, я не знаю, что делать…

Если бы это был кто-то другой, даже Чжун Синлань, который все эти дни о нем заботился, Сун Цзиньчэнь счел бы это мямление раздражающим, а поджатые губы — попыткой вызвать жалость. Но Чу Юй был настолько искренним, что граничило с глупостью. Его слабость была кокетством, о котором он сам не подозревал, что делало все связанное с ним неуклюжим и милым.

Сун Цзиньчэнь по-прежнему оставался невозмутимым, сжал губы, поставил чашку, уперся кончиками пальцев. На лице у него была серая щетина, отчего губы тоже казались сероватыми. Весь он выглядел усталым и погруженным в себя, с болезненной аурой правителя.

Чу Юй беспричинно почувствовал страх, нечто вроде угрозы быть загнанной дичью, окружившей его со всех сторон.

— Я бизнесмен, а не филантроп, — сказал Сун Цзиньчэнь, откинувшись на спинку кресла и скрестив ноги. — Покажи мне свою ценность.

Язык тела был красноречивее тысячи намеков. Чу Юй сглотнул слюну, сжал края брюк, подошел к ногам Сун Цзиньчэня и медленно опустился на колени.

Нижняя часть тела была самой частой темой в их с Сун Цзиньчэнем отношениях, поэтому он уже не так боялся, даже застенчивость поутихла. Он набрался смелости и потянулся к коленям Сун Цзиньчэня. Ткань брюк была жесткой и скользкой. Чу Юй двигал рукой медленно, когда кончики пальцев почти достигли паха, Сун Цзиньчэнь вдруг носком ботинка тронул его промежность.

Чу Юй не удержался и простонал, а затем покраснел до корней волос. Всего лишь легкое прикосновение носком ботинка, а он уже застонал, как потаскуха. Но наслаждение, подогретое стыдом, заставило Чу Юя потерять равновесие на коленях. Он, словно возбужденный кобель, обхватил ногу мужчины, а тот продолжал дразнить его поднимающимся носком, заставляя выгибать поясницу и покачивать бедрами.

Сун Цзиньчэнь беспристрастно отстранил его руки, легко оттолкнул. Чу Юй опрокинулся на спину, раскинув руки и ноги. Не успев подняться, он почувствовал, как на него наступила та самая ботинка, что только что дразнила его. Через джинсы подошва с умеренной силой придавила его лобок.

Чу Юй в ужасе смотрел на Сун Цзиньчэня, но взгляд того был пугающе спокоен. Носок ботинка вращался, надавливая и растирая, выдавливая тихие влажные звуки. Чу Юй, сгорая от стыда, закусил тыльную сторону ладони, но невольно приподнимал таз, поддаваясь.

— Встань, — наконец Сун Цзиньчэнь убрал ногу. Подождав, пока Чу Юй, опершись на письменный стол, поднимется, он отдал новую команду. — Штаны, снимай.

Тон был такой, будто речь шла о товаре. Чу Юй, пылая от стыда и негодования, снял джинсы и трусы, пытаясь прикрыться подолом футболки, но ему отвели руку. Ладонь мужчины скользнула по внешней стороне бедра к подколенному сгибу, сжала мускулистую икру, затем вернулась назад, похлопала пару раз по его бедру, словно проверяя, достаточно ли здорова и пригодна мясная продукция.

— Сам с собой игрался? — Сун Цзиньчэнь отодвинулся.

Чу Юй сморщил брови, крылья носа, помолчал немного и неохотно ответил:

— Угу…

Сун Цзиньчэнь подбородком указал на письменный стол:

— Садись сюда, поиграй на моих глазах.

Кровь на лице Чу Юя, казалось, вот-вот прольется. Если бы Сун Цзиньчэнь сейчас всунул пальцы в его волосы, он обнаружил бы, что даже голова у того горячая, а уши раскалены, будто сваренные.

Во время одинокой жизни в маленьком складе он самоучкой научился справляться с ранее незнакомыми менструациями и половым влечением — хотя сказать «самоучкой» не совсем верно, ведь оба этих дела Сун Цзиньчэнь преподал ему в первый раз. Раньше Чу Юй смотрел порно, и в сравнении с тем, что было с Сун Цзиньчэнем, это казалось унижением. До секса с Сун Цзиньчэнем он не знал, что трогать ту мясистую часть внизу может быть приятнее, чем поллюция во сне.

Сначала он просто сжимал ноги или терся о подушку, и этого хватало, чтобы унять тревожный зуд. Но сексуальное желание росло, как грибы после дождя в щелях стен, каждый гриб принимал форму головки члена мужчины. Он вспоминал, как Сун Цзиньчэнь членом растирал его до влаги, беспорядочно пальцами разминал клитор, доводя его до опухшей эрекции. Выделяющаяся жидкость стекала от промежности к анусу, оставляя на задней части трусов мокрое пятно неправильной формы, похожее на маленькое сердечко. Ему неудержимо хотелось, чтобы его снова положили на кровать и вошли сзади.

Он помнил, что в тот раз он кончил так сильно, что даже моча вышла прерывисто, и он оставил кровавый след на шее Сун Цзиньчэня.

Чу Юй снова сглотнул слюну, украдкой взглянув на шею мужчины перед ним — от того следа не осталось и следа.

— Что? — Сун Цзиньчэнь слегка наклонил голову, словно действительно очень бережно относился к его самоуважению. — Не хочешь — ладно.

Чу Юй стиснул зубы, оттолкнулся от стола, запрыгнул на него и сел, дрожащей рукой потянувшись вниз.

— Футболку, — только пару раз прикоснулся, как Сун Цзиньчэнь прервал его. — Подними, возьми в зубы.

У Чу Юя уже навернулись слезы. Он поднял край футболки и зажал его зубами, двумя пальцами раздвинул половые губы и, подражая актрисам из порно, продемонстрировал зрителю свою сокровенную часть, а затем начал осторожно тереть.

Он нервно смотрел на Сун Цзиньчэня. Тот, опершись на локоть, допил кофе и поставил чашку на ковер прямо под Чу Юем. Движения были с нервной элегантностью. Затем он выпрямился, снова закинул ногу на ногу и с некоторой усталостью потер виски.

— Не филонь.

— Даю тебе десять минут. Если чашка останется пустой — сам катись отсюда.

Чу Юй, с недоверием уставившийся на чашку: Я даже пописать не заполню целую чашку!!!

Старина Сун, хватаясь за голову: Да не просит он тебя наполнить до краев! Просто немного! Жена слишком неопытен и не понимает романтики, просто головная боль.

Кажется, вчера и сегодня сайт был немного нестабилен. Сегодня обновление раньше, потому что я раздумывал, чем после мойки машин будет заниматься Чу Юй, ведь мытье машин — непостоянная работа. Он не хочет идти учиться, уже отвык от дисциплины, да и со сверстниками, которые еще учатся, ему не по пути. Известно, что наш Юй хорошо поет, симпатичный, умный, может трудиться, только характер не очень. Может, стать певцом или моделью для фотосессий, либо каким-нибудь ремесленником. Очень сложно, будто выбираешь специальность для ребенка. Спрошу у вас, есть какие идеи? Свободно фантазируйте, спасибо всем. Быть беззаботной богатой женой не выйдет, потому что его характер очевиден, дорогие мамы Юя, давайте вместе обсудим, это же дело всей жизни ребенка.

Кроме того, спасибо всем за награды и любовь!

Спасибо всем за любовь и награды! В прошлой главе обсуждения были очень искренними, все вы — хорошие мамы Чу Юя, даже лучше, чем я, родная мать, продумали. Я уже обобщила ваши конструктивные предложения и дополнила план. Что именно — ждите, сюжет постепенно все раскроет.

http://bllate.org/book/15448/1370463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода