× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Above the Fissure / Над пропастью: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, он начал жалеть, что не взял те часы. Даже если бы его схватили и посадили в участок, разве они не были подарком от Сун Цзиньчэня? Если бы продал, даже по низкой цене, можно было бы выручить немало денег.

Свет в ванной погас. Сун Цзиньчэнь, обернувшись полотенцем и потирая волосы, вышел. Он был уже немолод, но на его теле не было излишков жира; мышцы равномерно распределялись на стройных конечностях, что выглядело не уродливо, даже можно сказать, превосходно.

— Иди мойся, — Сун Цзиньчэнь сел на край кровати. Чу Юй подскочил и бросился в ванную, словно спасаясь бегством.

Сун Цзиньчэнь не очень понимал, почему тот так его боится, но эта юная робость казалась ему свежей и занятной, поэтому он не стал придавать этому значения.

Помывшись, Чу Юй вдруг вспомнил, что у него нет сменной одежды. Надевать грязную одежду на кровать Сун Цзиньчэня он не смел. Пока он колебался, его взгляд упал на хитроумное соединение между дверью спальни и прихожей у ванной. Толкнув его, он обнаружил гардероб, специально предназначенный для хранения пижам.

Он вытащил самую обычную на вид голубино-серую пижаму. Шелковая ткань была гладкой и блестящей, как волосы красавицы из рекламы шампуня.

— Иди сюда, — Сун Цзиньчэнь, прислонившись к изголовью и что-то листая, поманил его рукой.

Штанины и рукава пижамы были ему длинноваты, брючины ниспадали, как струи воды, покрывая тыльную сторону ступней Чу Юя. Зажав рукава, он медленно приблизился.

— Стой прямо, ноги и руки вместе, — ладонь шлепнула его по внешней стороне бедра.

Сун Цзиньчэнь взял аккуратно сложенную у изголовья шелковую ленту, обернул его тело, завязал замысловатый изящный узел, а затем затянул, заставив нежную плоть выпирать слегка выпуклыми участками кожи между узлами. Закончив, на лице Сун Цзиньчэня появилась утонченная улыбка — послушание Чу Юя его удовлетворило.

К утру на теле этого послушного ребенка появятся красивые синяки, вросшие в кожу и плоть.

Сун Цзиньчэнь испытывал головную боль из-за выпивки, но не хотел понапрасну тратить поданное на блюдечке свежее мясо, поэтому продержал Чу Юя связанным всю ночь. Проснувшись утром, он увидел, что Чу Юй лежит на подушке, все лицо в слезах.

— Что случилось? — нахмурился Сун Цзиньчэнь. Это должно было быть утонченной любовной игрой, так почему же все выглядит, будто парня похитили?

Чу Юй всю ночь терпел, хотел в туалет, живот уже готов был лопнуть. Всю ночь слезы текли прерывистыми ручейками, но побороть сон не удавалось, он то и дело проваливался в забытье. Соленая влага стекала по носоглотке в горло, горло, промаринованное за ночь, охрипло, как у попугая с пережатым горлом.

— Я... я хочу писать...

Сун Цзиньчэнь открыл тумбочку, достал складной нож и перерезал шелковую ленту. Чу Юй едва коснулся ногами пола, как чуть не рухнул на колени. Из-за долгого неподвижного положения кровообращение нарушилось, пальцы ног онемели, словно их искусали муравьи, ощущая покалывание и слабость. Одна рука схватила его за спинку пижамы и приподняла, что можно было с натяжкой считать поддержкой. Чу Юй, словно получив помилование, пошатываясь, побежал в ванную.

Штаны полностью спали на ступни, собравшись у щиколоток. Чу Юй зажал край пижамы в зубах, закатал рукава и засунул их под мышки, затем, ухватившись за свой член размером с палец, облегченно пописал. Его руки и лицо были цвета меда, а средняя часть тела, не видевшая солнца, оставалась белоснежной; ниже ягодиц тянулись две ноги, белые, как шелкопряды. Это молодое, здоровое тело было теперь разделено на несколько участков синяками багрово-красного цвета по всему телу.

Сладковато-терпкая, пахнущая мочой жидкость хлестала по фарфору унитаза, поднимая теплый пар с легким запахом аммиака. Сам Чу Юй был полон жизненных сил, как его моча, и это было самой очаровательной его чертой.

Закончив, он вытер сухой салфеткой лобковые волосы и головку, затем взял еще две, смочил их водой и промокнул область лобка. Лента ранее пересекалась у его паха, и после скручивания натерла половые губы, вызывая боль и зуд. Он взглянул на влажную салфетку — слава богу, кожа не содрана, крови нет.

Разве Чу Юю было двадцать лет? Всего два месяца назад он только-только достиг совершеннолетия. Если бы не отчаянная нехватка денег, он бы не стал заниматься этим делом — лизать члены.

Он был уродцем, родившимся с двумя наборами органов. При рождении думали, что это девочка, и собирались выбросить, но бабушка раздвинула ноги и, увидев — слава богу, будды помиловали — спереди торчал маленький пенис. Маленький, конечно, но все же мальчик. А то, что сзади была маленькая дырочка, не имело значения; позже сделают операцию, зашьют, и внук все равно останется внуком их семьи Чу.

К двум годам он все еще мочился только на корточках. Когда вставал, пенис был слишком мал, чтобы удержать, и моча стекала по ногам. Бабушка думала, что всему виной та задняя дырочка, и туго зажала его клитор деревянной прищепкой для белья, надеясь, что то место омертвеет, отрезав путь к тому, чтобы стать девочкой. Чу Юй плакал от боли. Мать, носившая в то время его младшего брата, не смогла вовремя прийти ему на помощь; во время спора она упала, родила преждевременно, и братик с рождения оказался в инкубаторе. Бабушка и отец побежали смотреть на брата, а когда вернулись, матери уже не было.

После того как мать исчезла навсегда, он наконец научился, зажимая свой член размером с кончик карандаша, мочиться стоя. Поскольку он мочился стоя, он снова стал мальчиком, ему разрешили ходить в школу. В старших классах, живя в общежитии, он не выдержал и бросил учебу. Стал рядиться в зловещий вид и пошел в криминальные круги. В драках он был бесстрашен, и, отчаянно нуждаясь в деньгах для семьи, соглашался на любую грязную работу, чтобы урвать кусок. Чу Цзюньхун был заядлым игроком, бабушка спустила все сбережения на похороны и скончалась от ярости, бремя легло на плечи Чу Юя. И вот снова отец-игрок задолжал денег.

Целых семь тысяч юаней. Никогда еще не было такой суммы, для него это было астрономическое число. Он слышал, что продажа тела приносит быстрые деньги, поэтому пошел к менеджеру в клуб, где раньше подрабатывал.

Менеджер предложил ему лучше обманом заманить несколько учениц из его прежней старшей школы, за каждую девчонку он получит тысячу юаней отката.

— Девушки так дорого стоят? — он был ошеломлен.

— Ты, желторотый птенец, конечно, не знаешь. Говорю тебе, эти богачи любят брать девичью кровь за трофей. Если внешность ничего, не считая денег за выпивку и комплект, за ночь могут заплатить вот столько, — менеджер показал два пальца, — двадцать тысяч!

Чу Юй сглотнул слюну, пальцы в карманах незаметно ухватились за край трусов:

— А мужчины?

Менеджер окинул его взглядом с ног до головы:

— Три-четыре тысячи. Сколько чаевых сможешь выпросить — твое умение. С твоей-то внешностью, пять тысяч точно будет.

— Тогда... брат, как это делается? Научи меня, правда, нужны деньги, — Чу Юй ухватился за рукав менеджера. — Брат, как только у меня появятся деньги, первым делом отблагодарю тебя!

Менеджер искоса взглянул на него, потрогал его щеку:

— Лизать члены умеешь?

Чу Юй побрызгал на лицо холодной водой, прополоскал рот, склонив голову набок, и только затем открыл дверь ванной.

Сун Цзиньчэнь сидел на краю кровати и разговаривал по телефону. Увидев его, поманил. Чу Юй, подобрав штанины, подошел. Сун Цзиньчэнь погладил его худые плечи, слегка надавил. Чу Юй понял, что от него хотят встать на колени, и быстро опустился.

Он опустился, сев на голени, две розовые ступни вывернулись позади ягодиц. Это зрелище заставило сердце Сун Цзиньчэня екать, и он с некоторым нетерпением надавил на его голову. Лицо Чу Юя уперлось в пижамные штаны мужчины, и он понял, что Сун Цзиньчэнь хочет, чтобы он обслужил его утреннюю эрекцию. С неохотой он стянул с мужчины пижамные штаны и, подавив отвращение, вытащил пенис, уже показавшийся из-под края трусов.

К счастью среди несчастья, член Сун Цзиньчэня был чистым, симпатичнее, чем у менеджера, и не имел того тошнотворного запаха.

Сун Цзиньчэнь, разговаривая по телефону, снова надавил на его затылок, торопя побыстрее. Чу Юй стиснул зубы, вспомнив про кольцо и упущенные часы, открыл рот и взял Сун Цзиньчэня внутрь. Густые лобковые волосы окружили его нос, смесь аромата геля для душа и мускусного запаха вызывала у Чу Юя тошноту, он с трудом сдержал рвотный позыв.

— Я понял, продолжай, — живот Сун Цзиньчэня дернулся, ладонь легла на подбородок Чу Юя. Большой палец через щеку нащупал круглый выступ от его собственного толчка, затем скользнул под ворот пижамы, с наслаждением поглаживая шею и плечи юноши. Кожа молодого человека была гладкой и упругой, кость плеча не заполняла его ладонь, имея идеальные для игры очертания. — Неплохо, можно перевести средства.

От шеи до груди Чу Юя тянулись перекрещивающиеся синяки от веревок. Переход между медовым и белым оттенками кожи был гармоничным, словно у идеально пропитанного желтизной нефрита хэтянь. Медово-белый с багряно-красным, переливаясь чистотой, радовал глаз больше, чем ожидал Сун Цзиньчэнь, и в нем пробудилась толика жалости.

— Ладно, на этом все.

Сун Цзиньчэнь поспешно положил трубку и подхватил мальчика, который старательно глотал перед ним на коленях.

Сун Цзиньчэнь: Если будешь послушным, куплю тебе целую улицу.

Хотя здесь присутствуют сцены БДСМ, гун не является частью этой субкультуры. У него просто зашкаливающая потребность в контроле, соответствующая сексуальная склонность, но он не входит в круг посвященных. Ему нравится играть с ничего не подозревающими обычными людьми, потому что для человека с его высоким социальным статусом осведомленность партнера или ее отсутствие не имеет отношения к тому, может ли он прибрать его к рукам и играть с ним.

В следующей главе будет постельная сцена, хе-хе.

http://bllate.org/book/15448/1370450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода