Ли Хэчэнь, сидя в коляске, немного успокоился и сказал:
— Учитель Янь, на этот раз ты пришел ко мне по делу?
— Ах, да. Мой наставник, старейшина Чисун, хотел бы пригласить старшего брата на беседу, — ответил Янь Фугуан.
— Хорошо, раз дядюшка-наставник зовет, как я могу отказать? — Ли Хэчэнь слегка прокашлялся, пытаясь принять более подобающую позу, и продолжил:
— Мо Юэ, принеси плед.
— Плед? — не понял Янь Фугуан.
Мо Юэ принес плед, которым Ли Хэчэнь укрывал ноги, а также теплую накидку с меховым воротником — Ли Хэчэнь не любил себя мучить, в такую сырую дождливую погоду, сидя в коляске, он всегда утеплял поврежденную ногу, чтобы избежать ломоты.
Янь Фугуан смотрел, как Мо Юэ тщательно надевает на Ли Хэчэня накидку и укутывает ноги пледом, и не удержался:
— Старший брат, ты, случаем, не боишься холода?
— Мм, старая болезнь — немного зябну, — Ли Хэчэнь не стал скрывать этот свой недостаток, к тому же о его боязни холода в секте и так все знали — зимой он одевался больше всех.
Неужели самый проницательный человек в секте Юнь — это калека-хроник? — внутренне усмехнулся Янь Фугуан.
— Тогда эта поездка будет для старшего брата непростой, — нарочито услужливо сказал Янь Фугуан, раскрывая над Ли Хэчэнем зонт.
— Прости за бестактность, но в такую сырую холодную погоду твоя поврежденная нога, наверное, ноет, как будто муравьи кости грызут? — вдруг спросил Янь Фугуан по дороге.
— Терпимо, — ответил Ли Хэчэнь. Ногу он потерял в детстве, и благодаря тщательному уходу и лечению от наставника, последствий осталось немного, в дождливую погоду была лишь легкая ломота, но из-за его боязни холода и боли реакция всегда заставляла Лин Ханя и наставника немного нервничать.
— В моих родных краях есть один знакомый, у него тоже из-за несчастного случая отняли руку, в сырую погоду ему очень нехорошо, но он нашел народное средство — горячий компресс с травами, и стало намного лучше. Может, когда вернемся, я запишу для старшего брата рецепт? — снова сказал Янь Фугуан.
— Господин Лин Хань хорошо разбирается в медицине и очень старательно ухаживает за хозяином, думаю, никакие народные средства не нужны, — вставил слово Мо Юэ, толкавший коляску.
Янь Фугуан лишь улыбнулся.
Наконец, они втроем добрались до места, где старейшина Чисун принимал гостей — это была не его резиденция, а уединенная беседка в горах.
Старейшине Чисун на тот момент было чуть больше сорока, но для солидности он отрастил бороду. Поскольку он практиковал огненное искусство, его волосы и борода приобрели рыжеватый оттенок, отсюда и его даосское прозвище Чисунцзы.
Хотя он уже достиг положения старшего старейшины, второго после главы секты, этот старейшина не отличался спокойным нравом. Натура у него была высокомерная и заносчивая, самый дерзкий среди старших старейшин. Его ученики в большинстве своем тоже держались надменно, считая себя выше других. Поскольку он любил бороться за заслуги и выгоду, остальные старейшины не желали с ним соперничать, поэтому лучшие должности в секте обычно занимали ученики Чисуна. Он также любил заводить связи среди знати, большинство его учеников были тщательно отобраны и происходили из знатных семей, поэтому по влиянию в секте Юнь никто не мог с ним сравниться.
Старейшина Чисун всегда смотрел свысока на Лин Ханя и Ли Хэчэня, поэтому уж точно не стал бы сам вызывать Ли Хэчэня. Через десять лет, когда Ли Хэчэня понизили в статусе, именно старейшина Чисун стоял за всеми людьми, которые ему досаждали. Но какова же была цель его вызова на этот раз?
[Обнаружив, что прежний Владыка Демонов снова наведался, котенок Ли Цюаньхэй в ужасе спрятался под одеялом в спальне и не вылезает.]
С помощью Мо Юэ и Янь Фугуана Ли Хэчэня вместе с коляской внесли в беседку. Согласно этикету, он поклонился старейшине Чисуну. Тот лицемерно изобразил улыбку и притворно сказал:
— Хэчэнь, я слышал, ты получил травму. В эти дни я был занят делами и не нашел времени навестить тебя. Надеюсь, ты не в обиде на дядюшку-наставника?
— Ученик получил лишь легкое ранение, не стоил беспокойства дядюшки-наставника. Дядюшка-наставник, зачем вы меня позвали? — Ли Хэчэнь сразу перешел к делу, не желая продолжать церемонии.
— Хэчэнь, ты все эти дни лечился, новости до тебя доходили плохо, я не виню тебя. Но ты ведь знаешь о Турнире мечей? — сказал старейшина Чисун. — Я слышал, Лин Хань выбрал тебя своим спутником. Ты же знаешь, Турнир мечей — это грандиозное событие, на котором школы культивации Поднебесной отбирают таланты. Тот, кто побеждает на десятилетнем Турнире мечей, обычно становится преемником главы школы. Можно сказать, что победа на Турнире мечей — это козырь для занятия положения главы секты.
— Дядюшка-наставник, вы хотите, чтобы я помог Янь Шу завоевать первенство? — напрямую высказал догадку Ли Хэчэнь.
— Ха-ха, Хэчэнь, ты, как всегда, прямолинеен. Что ж, скажу откровенно: твой наставник погружен в самосовершенствование и уже давно хочет отойти от дел. А твой младший брат Лин Хань еще слишком молод и не готов взять на себя такую ответственность. Что до тебя... твое положение тебе самому ясно. Во всей секте единственный ученик, способный унаследовать пост главы секты от твоего наставника, — это Янь Шу. Как только Янь Шу станет главой секты, твоя заслуга в его восхождении будет огромна, и тогда пост заместителя главы достанется непременно тебе! Лин Хань тоже получит повышение благодаря тебе и займет место нового старшего старейшины. Это для тебя лучшая возможность! Хорошенько подумай и дай мне ответ! — старейшина Чисун попытался привлечь Ли Хэчэня на свою сторону.
— Благодарю дядюшку-наставника за рекомендацию. Мне не нужно думать над этим, — поклонился Ли Хэчэнь. — Я обязательно приложу все силы, чтобы помочь старшему брату Янь Шу!
— Ха-ха-ха-ха! Хэчэнь, ты и вправду стал более сговорчивым. Я знаю, Лин Хань больше всего слушает тебя. Так что на этом Турнире мечей хорошенько уговори и его, чтобы он обязательно помог Шу победить! — старейшина Чисун тяжело похлопал Ли Хэчэня по плечу. — Ты в столь юном возрасте, с помощью наставника, уже смог очистить и подчинить духа меча Мо Юэ. Когда придет время Шу очищать и подчинять духа меча Таньин, тебе нужно будет хорошо ему помочь!
— Дух меча Таньин?! — сердце Ли Хэчэня дрогнуло. Не думал, что старейшина Чисун настолько жаден, что зарится даже на божественный меч Таньин. И он сказал:
— Но разве это не меч-спутник Лин Ханя?
— Таньин и Мо Юэ — величайшие сокровища Поднебесной, лишь глава секты достоин владеть ими и носить их. Твой наставник подарил тебе Мо Юэ, пожалев, что ты потерял ногу. Мо Юэ уже очищен, и дух меча признал тебя хозяином, я не могу отбирать у человека его красоту. Но Таньин еще не очищен. Если Лин Хань добровольно уступит Таньин, это будет просто замечательно. Если же он откажется... когда Шу станет главой секты, ему уже не позволят самовольничать. Я надеюсь, ты убедишь его уступить Таньин и подарить его Шу! — сказал старейшина Чисун.
— Хорошо! Я уговорю его! — Ли Хэчэнь снова без колебаний согласился.
— Ха-ха-ха-ха! Хэчэнь, мне очень нравится твой характер — прямой! Давай! Дядюшка-наставник выпьет с тобой бокал вина! — Старейшина Чисун сиял от радости и лично налил Ли Хэчэню вина.
— Дядюшка-наставник, я ранен, не могу пить вино, — Ли Хэчэнь взял бокал и вылил вино на землю. Он вообще не пил.
На лице старейшины Чисуна мгновенно промелькнуло недовольство. Он подумал, что этот парень всегда был колючим, постоянно противостоял Янь Шу. На этот раз он согласился так быстро, возможно, здесь кроется подвох. Надо посмотреть, искренен ли он. Если у него дурные намерения, нужно быстро разобраться с этими двумя бедолагами — Ли Хэчэнем и Лин Ханем, чтобы они в будущем не мешали захвату власти. Если же Ли Хэчэнь действительно жаждет власти и будет работать на него, то можно пока оставить ему собачью жизнь, а когда Янь Шу займет пост главы секты, тогда и наказать этого калеку!
Тот факт, что старейшина Чисун не отослал Янь Фугуана во время этой тайной беседы с Ли Хэчэнем, показывал, что Янь Фугуан действительно был его доверенным лицом. Ли Хэчэнь заметил это и запомнил.
К тому времени, когда Ли Хэчэнь возвращался, дождь уже прекратился.
Вскоре после того, как Ли Хэчэнь покинул беседку, он вдруг сказал Мо Юэ:
— Отвези меня к Лин Ханю.
* * *
Лин Хань, занимавшийся подготовкой к отъезду, в эти дни был чрезвычайно занят. В основном потому, что, учитывая особые физические обстоятельства старшего брата, нужно было подготовиться тщательно, чтобы брат-инвалид не столкнулся с множеством неудобств. Он собирался в полдень вернуться в свой Павильон Холодной Сливы, чтобы слуги приготовили какую-нибудь еду, перекусить, а потом снова заняться делами. Неожиданно, вернувшись в павильон, он получил от слуги донесение, что пришел старший брат.
Он встревожился. Старший брат редко посещал его Павильон Холодной Сливы, что же привело его сюда?
Он поспешил встретить гостя и увидел, что Ли Хэчэнь уже ждет в кабинете. Дождь только что прекратился, а Ли Хэчэнь уже сидел здесь, значит, приехал под дождем. Он знал, что в дождливую погоду из-за ломоты в культе старший брат избегал выходить без необходимости, как же он вынес такую поездку к нему?
Лин Хань не удержался:
— Старший брат, что случилось? Зачем ты сам приехал?
- Исправлено оформление прямой речи, везде используется длинное тире.
- Удалены оставшиеся китайские символы и уточнения в скобках.
- Приведены в соответствие термины из глоссария.
- Системное сообщение оформлено в квадратных скобках.
- Текст разделен на абзацы с пустыми строками.
- Исправлены авторские слова после реплик (добавлена запятая и тире).
- Исправлено форматирование разделителя между сценами.
http://bllate.org/book/15444/1369829
Готово:
