× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Cold CEO Is Pursuing Me Again / Холодный CEO снова за мной ухаживает: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже без подписи знакомый почерк с первого взгляда выдавал, что это оставил Гу Ци.

Он сел на край кровати и открыл маленькую коробочку. Внутри спокойно лежали изящные наручные часы.

Тёмный чёрный кожаный ремешок, сдержанно роскошный серебряный корпус, на циферблате инкрустировано несколько маленьких бриллиантов. Гу Цзели с первого взгляда влюбился в эти часы.

Он вынул их, надел на запястье, взял телефон, сделал фотографию и отправил Гу Ци.

[Гу Цзели: Подарок очень нравится.]

Затем снял часы, положил обратно в коробочку и отправился в ванную принять душ.

Вскоре дверь ванной открылась, и из клубов пара вышел силуэт человека.

На Гу Цзели были только боксёрские трусы, его идеальная фигура была полностью открыта в комнате. Он подошёл к шкафу, достал чёрные шорты и майку такого же цвета, надел их, скрыв свои исключительно совершенные линии мышц.

Затем развернулся и сел на кровать, запрокинув голову и взглянув на часы на стене.

Было без четверти семь, время было ещё раннее. В институте утром только одна лекция по специальности, начинается в десять.

Гу Цзели взял телефон, посмотрел на ответное сообщение от Гу Ци.

[Гу Ци: Рад, что нравится.]

Спустя довольно большой промежуток времени пришло ещё одно.

[Гу Ци: Не забудь поесть.]

После такого напоминания от Гу Ци он тоже почувствовал лёгкий голод. Ответив Гу Ци, он поднялся и спустился вниз, намереваясь выпить стакан молока и съесть сэндвич, чтобы просто перекусить.

Однако ещё не успев спуститься, он почувствовал витающий в воздухе аромат, и вслед за этим в поле его зрения появилась женщина в фартуке и с убранными волосами, несущая в руках блюдо к обеденному столу. Гу Цзели моментально обрадовался.

— Тётушка Ли!

— Эй! Сяоли, иди завтракать.

Тётушка Ли, подняв голову и увидев спускающегося Гу Цзели, ласково позвала его.

— Тётушка Ли, а вы что здесь делаете?

Спускаясь, он с улыбкой спросил, в тоне ещё чувствовалась доля удивления.

— Подумала, что если сегодня утром не приду, ты же останешься голодным.

Тётушка Ли весело ответила.

За те несколько дней, что Гу Цзели прожил у Гу Ци, они с тётушкой Ли уже очень хорошо познакомились. Она так долго работала домработницей у Гу Ци, раз её оставили, то о её человеческих качествах и говорить нечего, достаточно сказать, что её готовка очень нравилась Гу Ци.

Весело позавтракав этим более обильным, чем ожидалось, завтраком, Гу Цзели переоделся в костюм, сел в машину и прямо направился в «Ли Мин».

Всё равно сейчас у него не было других дел.

Расстояние до компании было небольшим, на машине добрались быстро.

В это время до официального начала рабочего дня ещё оставалось время, людей было мало. Гу Цзели без остановок направился прямо в свой личный кабинет.

В аккуратном кабинете всё сохранялось в том же виде, в каком он оставил его вчера. Гу Цзели подошёл к рабочему столу, сел и мимоходом взял лежащие рядом очки в золотой оправе и надел их.

Он включил компьютер и начал проверять возможные уязвимости в плане, составленном вчера.

Время шло минута за минутой.

Гу Цзели всё это время внимательно и медленно обдумывал несколько мест с крайне высокими рисками. «Ли Мин» только начинал развиваться, и ещё не подходил для реализации планов со слишком большими рисками.

* * *

Женщина в деловом костюме вышла из открывшихся дверей лифта. Чёрные туфли на высоком каблуке стучали по полу, звук столкновения каблуков с полом был чистым и приятным.

Проходя мимо кабинета председателя правления, Ань Лань машинально бросила взгляд на плотно закрытую дверь. Уже собираясь пройти мимо, в её голове с опозданием возник вопрос.

Кажется, дверь не заперта!

Она вернулась, внимательно посмотрела на замочную скважину, нерешительно протянула руку и попробовала повернуть ручку.

Дверь открылась...

В душе Ань Лань мгновенно возникло напряжение, мысли мгновенно умчались далеко.

Кабинет председателя вчера вечером не заперли, а вдруг важные документы украли? Конец!

Она даже не подумала о возможности, что Гу Цзели пришёл раньше неё...

Потому что раньше такого не случалось.

Сидящий внутри Гу Цзели как раз поднял голову и увидел дверь, будто приоткрытую, но не открытую до конца. Он опешил, затем с интересом посмотрел на дверь, открытую на щель и больше не двигавшуюся, и, конечно же, на ту руку, что лежала на внешней дверной ручке.

Спустя мгновение дверь наконец распахнулась. Увидев сидящего на стуле, скрестившего ноги и смотрящего на неё Гу Цзели, Ань Лань застыла с застывшим на лице выражением тревоги.

— На-начальник?

— Угу. Стоила за дверью так долго, о чём думала?

В тоне Гу Цзели чувствовалась доля улыбки. Ему действительно было любопытно.

— Я... э-э... да ни о чём, просто не думала, что сегодня начальник придёт так рано... ха-ха...

Услышав вопрос Гу Цзели, Ань Лань осознала, что он был свидетелем всего происходящего.

Ей было немного неловко, и в то же время в душе она радовалась, что не пошла запрашивать просмотр записи с камер, а сначала открыла дверь.

Выслушав обрывистые объяснения Ань Лань, Гу Цзели милостиво отпустил её.

Ань Лань прошла собеседование на его глазах. Хотя иногда она слишком нервничала, но профессиональные знания у неё были сильными, дела она выполняла очень внимательно, и её характер ему тоже нравился.

В тот момент, когда она вошла, дело, которым занимался Гу Цзели, было почти закончено. Он сидел на стуле, запрокинул голову и взглянул на часы, висевшие позади него. Время было как раз подходящее.

Тут же он встал и направился к двери рядом с рабочим столом, открыл её и вошёл внутрь. Там была маленькая комната отдыха. Хотя помещение было небольшим, но всё необходимое в нём имелось.

Все нужные вещи были на месте.

Гу Цзели открыл шкаф, достал заранее приготовленный комплект повседневной одежды и переоделся, сняв этот довольно строгий костюм.

Подойдя к двери, он вспомнил слова Ань Лань и мимоходом запер дверь кабинета.

Сейчас как раз можно было успеть на следующую пару в институт.

Когда Гу Цзели не спеша вошёл в аудиторию, там было ещё не много людей.

Он нашёл не очень заметное место, сел, достал учебник, бегло пролистал несколько страниц и читал до тех пор, пока профессор с конспектами в руках не вошёл в аудиторию.

Всю пару Гу Цзели слушал крайне внимательно, время от времени по привычке поправляя очки на переносице, одновременно слушая лекцию и что-то записывая или рисуя в тетради.

Такое серьёзное отношение позволило профессору заметить его.

На лекциях у пожилого профессора, хотя мало кто осмеливался бездельничать и играть в телефоне, но особенно внимательных было всего несколько человек, и он их всех уже запомнил. Гу Цзели впервые пришёл на этот курс, и профессор ещё не был знаком с его лицом.

Однако это не помешало пожилому профессору в душе порадоваться, что у него появился ещё один активный и серьёзный студент.

Вскоре время лекции подошло к концу.

Выйдя из аудитории, Гу Цзели с этими несколькими учебниками прогулялся до столовой, заказал кое-что наугад, поел почти досыта и вернулся в общежитие.

Хотя ночевал он не в общежитии, но если днём были пары, он всё же предпочитал возвращаться в общежитие, потому что обеденное время было слишком коротким.

Тёмно-синие шторы преграждали путь пытающимся проникнуть внутрь лучикам солнца.

Гу Цзели, сидя за столом, повернул голову и с недоумением посмотрел на молча подошедшего человека.

Подошедший стоял, опустив голову, в слегка затемнённой комнате, и разглядеть выражение его лица было сложно, даже золотистые волосы будто потеряли свой блеск.

— Братец Ли.

— Что такое?

— Почему съехал жить отдельно?

Чжоу Цзинькэ поднял голову, на его губах играла слабая улыбка, выглядящая несколько натянутой.

— Завёл девушку?

Чжоу Цзинькэ стоял довольно далеко от Гу Цзели, поэтому тот не разглядел на его лице натянутую улыбку, лишь смутно увидел, что Чжоу Цзинькэ улыбается.

— О чём ты.

Услышав это, Гу Цзели с улыбкой возразил.

— Дома кое-какие дела, жить на стороне удобнее.

Хотя этот ответ звучал несколько поверхностно, Чжоу Цзинькэ всё же предпочёл поверить. В таких делах у Гу Цзели не было причин что-то скрывать.

— Правда? Если заведёшь девушку, нельзя от нас скрывать.

В его тоне будто прозвучало облегчение.

Гу Цзели это уловил.

— Так боишься, что я заведу девушку?

Внезапно воздух будто застыл на несколько секунд.

— Просто если ты заведёшь девушку, то в нашей комнате в общежитии я останусь единственным одиноким псом.

Затем Чжоу Цзинькэ сел на табуретку рядом и, слегка запрокинув голову, с улыбкой ответил.

Гу Цзели, с улыбкой в уголках глаз, мельком взглянул на него, повернул голову назад и ничего не сказал.

— Найти для нашего молодого господина Чжоу подходящую?

Пошутил он.

— Не надо, я больше верю в судьбу.

Чжоу Цзинькэ покачал головой, настроение улучшилось, и тон стал живее.

— Что ж, желаю нашему молодому господину Чжоу поскорее найти ту, что придётся по душе.

Услышав эти слова, Чжоу Цзинькэ с улыбкой опустил голову.

http://bllate.org/book/15443/1369711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода