× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Evolution of a Cold and Alluring Omega / Эволюция холодного и соблазнительного омеги: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Синчжан прижал к себе Чжоу Чжоу, обняв сына.

— Чжоу Чжоу, дядя не боялся, потому что знал, что отправляется… в хорошее место.

— Хорошее место?

Чжоу Синчжан глубоко вздохнул.

— Да, хорошее место. Там, куда отправился дядя, всегда красиво, в любое время года. Там он сможет снова встать на ноги, ходить, бегать…

Выслушав отца, Чжоу Чжоу на мгновение задумался.

— Бегать, как все?

— Да.

— Тогда хорошо, Чжоу Чжоу тоже хочет с ним поиграть.

— Угу.

Чжоу Синчжан медленно выдохнул. Жизнь Цзи Аня была слишком тяжелой, и, возможно, уход стал для него избавлением.

Так и есть.

Из-за событий, связанных с Цзи Анем, Чжоу Чжоу опоздал в школу на целую неделю. Мальчик, казалось, еще не до конца осознал, что Цзи Аня больше нет. Каждый день он брал в руки любимые книги дяди и подолгу сидел в задумчивости. Чжоу Цзинсин, наблюдая за этим, напомнил Чжоу Синчжану, что пора отправлять ребенка в школу. Только тогда отец вспомнил об этом, решив, что это поможет отвлечь сына.

Семья Чжоу уже уладила инцидент с дракой, в которую попал Чжоу Чжоу в прошлом семестре. На этот раз Чжоу Синчжан сдержался. Ци Чжэнь был прав: детские конфликты не всегда нужно раздувать до больших масштабов. Однако у него были свои принципы, и если кто-то переходил черту, он не остановился бы перед наказанием не только детей, но и их семей. Как в случае с семьей Ли: хотя он и остановился, им потребовалось немало времени, чтобы оправиться.

Накануне возвращения в школу Чжоу Чжоу собрал рюкзак и подготовил форму на следующий день. Забравшись в кровать, он прижался к отцу.

— Папа, завтра я… иду в школу…

Чжоу Синчжан обнял сына.

— Что случилось? Волнуешься?

— Нет, — Чжоу Чжоу поднял глаза на отца. — Я помню все, что говорил Ци дядя. Это звучит… немного сложно, но… Чжоу Чжоу постарается.

— Молодец.

Чжоу Синчжан потрепал сына по голове. Они с Чжоу Цзинсином обсуждали возможность перевода в другую школу, но решили оставить все как есть. Проблемы не исчезнут только из-за смены школы, и Чжоу Чжоу рано или поздно научится справляться с ними сам.

Чжоу Чжоу долго колебался, прежде чем спросить:

— Когда мы вернемся домой?

— Домой? Ты так спешишь?

— Нет, просто… мы уже живем здесь больше месяца. Может быть… пора вернуться?

— Если дядя услышит это, он расстроится, понимаешь? Разве здесь плохо? Разве это не дом?

— Я не это имел в виду…

Чжоу Чжоу заерзал в объятиях отца, его лицо покраснело.

Чжоу Синчжан понял, что сын не хотел сказать это всерьез. Сегодня он был в хорошем настроении и решил подразнить ребенка.

— Тогда что ты имел в виду? Если не скажешь, то сегодня больше не говори, я хочу спать.

— Нельзя!

Редко Чжоу Чжоу проявлял такой характер. Чжоу Синчжан, улыбаясь, ущипнул сына за щеку.

— Почему нельзя?

— Потому что… потому что… Чжоу Чжоу хочет, чтобы Ци дядя отвез меня в школу!

Чжоу Чжоу вырвал лицо из рук отца и почти закричал.

Хотя… его крик больше напоминал мурлыканье маленького котенка.

Чжоу Синчжан не сдержал смеха.

— Какой же ты у меня милый!

Чжоу Чжоу потянул отца за руку.

— Папа!

Чжоу Синчжан наконец перестал смеяться.

— Ладно, ладно, не буду. Значит, хочешь, чтобы Ци дядя отвез тебя, а папа не нужен?

— Нет! Оба нужны!

— Хорошо, в школе держись так же уверенно! Если кто-то будет тебя обижать, дай им отпор, понял?

Чжоу Чжоу на мгновение задумался, а затем громко ответил:

— Понял!

После этого Чжоу Чжоу стал торопить отца позвонить Ци Чжэню. Чжоу Синчжан, вздохнув, почесал затылок.

— Этот маленький проказник вечно ставит меня в неловкое положение.

В последнее время они с сыном реже виделись с Ци Чжэнем, но Чжоу Чжоу все равно не забывал о своем «дяде», общаясь с ним в сети. Это вызывало у отца смешанные чувства.

Чжоу Чжоу протянул отцу телефон, широко улыбаясь.

— Ци дядя точно согласится!

Чжоу Синчжан не сохранил номер Ци Чжэня в контактах, но все же быстро набрал его.

— Так уверен?

— Угу! Папа, звони!

Чжоу Синчжан набрал номер, и звонок был быстро принят.

— Почему звонишь в такое время?

Чжоу Синчжан включил громкую связь, но сам не говорил. Чжоу Чжоу сразу же закричал:

— Ци дядя!

— А, это Чжоу Чжоу. Почему звонишь с папиного телефона?

— Потому что папа звонит.

Чжоу Синчжан, уже привыкший к тому, что сын его «продает», просто кивнул, давая понять, что Чжоу Чжоу должен продолжить.

Мальчик, полный энтузиазма, кивнул.

— Ци дядя, у тебя есть время завтра утром? Можешь отвезти меня в школу вместе с папой?

— …Могу.

Чжоу Синчжан слегка прикрыл рот сына.

— Завтра утром я заеду за тобой.

Сказав это, он повесил трубку. Если бы он этого не сделал, Чжоу Чжоу мог бы болтать с Ци Чжэнем целую вечность.

Чжоу Чжоу вырвался из рук отца, легонько толкнув его ногой.

— Папа, почему ты так быстро положил трубку?

— Чтобы ты поскорее уснул и завтра не опоздал в школу.

Чжоу Синчжан выключил свет, зная, что дорога от дома Чжоу до жилого комплекса «Цзиншуй Хуаюань» займет почти полчаса.

Однако, выключив свет, он сам не мог уснуть. Его мысли блуждали, и он не заметил, что Чжоу Чжоу тоже не спит.

Мальчик потянул отца за одежду и тихо спросил:

— Папа, ты не спишь?

— Ты тоже не спишь.

— Папа, ты волнуешься?

— Чепуха! Почему я должен волноваться? Это ты, наверное, волнуешься.

Чжоу Чжоу не стал спорить, мягко произнеся:

— Чжоу Чжоу споет папе песенку, чтобы тот уснул.

— Я говорил, что не люблю детские песенки.

— Это не детская песенка!

— Не детская? А что еще ты умеешь?

Чжоу Чжоу не ответил, заерзав в объятиях отца, и начал тихо напевать мелодию без слов.

Чжоу Синчжан редко слушал музыку, но эту мелодию он узнал. Цзи Вэйгу играл ее несколько раз. Хотя он не запомнил ее, но, услышав снова, сразу вспомнил. Чжоу Чжоу пел точно, не сбиваясь с ритма.

Чжоу Синчжан гладил сына по спине, слушая, как его голос становится все тише. Когда мальчик наконец замолчал, он остановил руку, но его глаза в темноте горели ярко и… опасно.

Однако на следующий день, еще до того как они вышли из дома, Чжоу Синчжан получил сообщение от Ци Чжэня, который уже ждал их снаружи. Узнав об этом, Чжоу Чжоу побежал к двери, к счастью, сразу сев в машину и не простудившись. Чжоу Синчжан, схватив шарф, шапку и перчатки сына, попрощался с Чжоу Цзинсином и последовал за ним.

Эта череда действий озадачила Лю Синьжуй. Чжоу Цзинсин продолжал завтракать, спокойно сказав:

— Сегодня ты можешь отправиться туда и привести дом в порядок.

— Господин Чжоу, это…

— Иди.

— Хорошо, поняла.

Лю Синьжуй не совсем понимала, что имел в виду Чжоу Цзинсин. Разве он предполагал, что Чжоу Синчжан вернется с сыном? Как он это понял?

Чжоу Цзинсин лишь улыбнулся, не объясняя.

Проводив воодушевленного Чжоу Чжоу в школу, Чжоу Синчжан бросил взгляд на Ци Чжэня.

— Я поеду с тобой в Дунцзян, система нуждается в обслуживании.

— Хорошо.

Ци Чжэнь открыл дверь пассажирского сиденья.

— Поехали.

Чжоу Синчжан не стал отказываться. Ци Чжэнь, после того как тот сел в машину, обернулся и посмотрел в сторону школы, прежде чем сесть за руль.

Через несколько дней Чжоу Синчжан наконец появился в студии «Синчжоу».

Мэн Вэйчэнь, увидев его, первым делом обнял начальника.

— Добро пожаловать!

Гу Чанфань и Тянь Фэй тоже заулыбались.

— Привет, начальник!

— Привет, привет.

Чжоу Синчжан знал, что эти трое всегда шумные, особенно Гу Чанфань, а Тянь Фэй просто поддавалась его влиянию. Он пригласил их к рабочим местам и сел.

— Я скоро уйду, так что давайте кратко. На ближайшее время все дела студии будут под ответственностью Вэйчэня. Я буду появляться редко, но если что-то серьезное, свяжитесь со мной. Как обычно, после десяти вечера не беспокойте, даже если небо упадет, если только это не вопрос жизни и смерти. Все поняли?

— Поняли!

После этого Гу Чанфань с любопытством спросил:

— Начальник, а куда ты собираешься?

— В семейной компании много работы, пойду помогу.

http://bllate.org/book/15442/1369624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода