× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The High-Risk Guide to Transmigration / Руководство по опасным перемещениям между мирами: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Накануне отъезда вы открыли системный магазин и с удивлением обнаружили, что в вашем инвентаре лежит множество предметов. Вы решили изучить каждый из них.

Что за странная вещь — «Трактат буйного цветка»? И кому принадлежат эти строки, столь явно выражающие чьи-то чувства? Почему здесь присутствуют стихи?

Эй, а это что? Пилюля смены облика!

С любопытством вы нажали на пилюлю, желая лишь узнать её свойства, но случайно активировали её.

Теперь перед вами три варианта для изменения облика.

1. Самость — «Не медли, возвращайся домой».

2. Истинное Я — «Свобода среди бескрайних волн».

3. Сверх-Я — «Вечерняя прохлада, чистое небо, лунный свет».

Вы растерялись. Это явно выходило за пределы вашего понимания.

Неужели система предъявляет такие высокие требования к игрокам?

С мыслью «лучше выбрать последний вариант, чем ошибиться» вы нажали на третий пункт.

---

В день набора учеников в секту совершенствующихся произошло нечто невероятное, о чём никогда раньше не слышали.

Собака, выбранная из тысяч претендентов, стала внутренним учеником Великого старейшины. Это было поистине неслыханно, невиданно, шокирующе и даже вызывало слёзы у слушателей.

Конечно, это напрямую связано с вами.

Но вы клянётесь, что в тот день не вы начали. Вы действительно ничего не знали.

После выбора третьего варианта ничего не произошло, и вы, вздохнув, отправились к реке за водой, как обычно.

Только вы подошли к берегу, как услышали громкий лай. Это был голос большой чёрной собаки, жившей в деревне. Вы направились к источнику звука и увидели, как собака бросилась на вас. В панике вы развернулись и побежали.

Но две ноги не могли сравниться с четырьмя, и в тот момент, когда она уже была готова вцепиться в вас, в вашей голове пронеслось множество мыслей. Например, сколько километров в одном световом годе? Если Вселенная возникла в результате Большого взрыва, то закончит ли она своё существование в тепловой смерти? Развивался ли человеческий разум миллионы лет, или мы — семена древнего мира с неизвестной историей? Деревья, умирая, вспоминают ли свою жизнь? И стоит ли порицать автора за наглое заполнение текста.

Внезапно над вами раздался громовой окрик:

— Демон, не смей причинять вред!

Затем вы увидели, как белый свет устремился к вам. В последний момент вы уклонились, и свет столкнулся с чёрной тенью, создав гул, который оглушил вас.

Когда вы очнулись, всё изменилось.

Вы изменились, и собака тоже.

Но вы не превратились в собаку.

Самое страшное было в том, что рядом была только собака.

И она заговорила с вами.

— Опять ты!

Вы не сдержали возгласа:

— Боже, собака говорит! Это ненаучно!

Собака закатила глаза:

— Эй, это мир совершенствующихся, осознай это! И я не собака!

Вы глубоко вдохнули, успокоились и заметили, что с вами что-то не так.

Вы больше не были собой. Кажется, вы превратились в другого человека.

Чёрт, это ненаучно? Но вы вспомнили слова собаки.

Да, это мир совершенствующихся.

Вы, как заядлый читатель, должны были бы знать это с самого начала. Ваша паника лишь показала вашу неопытность.

Вы заставили себя успокоиться и решили, что эта говорящая собака, вероятно, знает что-то важное. Лучше спросить её… его.

Заметив, что собака сидит, скрестив передние лапы на груди, вы подумали, что это впечатляющая поза.

Конечно, вы не сказали этого вслух, ведь вам нужно было сохранить с ним хорошие отношения.

Вы спросили собаку:

— Что ты имел в виду? Ты раньше меня видел? И почему я стал кем-то другим?

Собака, с серьёзным и слегка взволнованным выражением, хотя сложно разглядеть эмоции на собачьей морде, ответила:

— Кем-то другим? Ты занял моё тело! Ты знаешь, кто я?

Вы покачали головой, вы махнули рукой. Вы ничего не знали.

Собака продолжила:

— Я — Великий старейшина секты совершенствующихся. Сегодня я почувствовал странное движение и вышел из затворничества. Если бы не я, тебя бы убил тот демон! Хм… Этот демон не прост, он смог сразиться со мной и уйти без следа. Такое мастерство… Если он начнёт творить зло, это будет катастрофа для мира.

Вы слушали и поняли суть… Этот старейшина, похоже, не смог победить демона и позволил ему уйти.

И… его речь была слишком длинной.

Старейшина-пёс продолжал развивать сюжет:

— К сожалению, теперь я оказался в теле животного и не могу использовать свои силы. А ты… Ладно, так и быть. Пойдём со мной в секту. Завтра начнётся набор учеников, ты выступишь от моего имени и примишь эту собаку в ученики. Остальное обсудим позже.

Его речь становилась всё более прерывистой от усталости.

Вы не выдержали и прервали его:

— Твой текст слишком длинный. Из какой это книги?

Старейшина-пёс не задумываясь ответил:

— Эх, ты тоже так думаешь? Это из книги «Я хочу стать бессмертным, счастливым и свободным». Как ты догадался.

Собака вдруг замолчала. Вы встретились с ним взглядом, и он смотрел вам в глаза.

Похоже, вы оба оказались в этой ситуации. По сравнению с его превращением в собаку, вы хотя бы остались человеком.

Вы вдруг почувствовали, что, возможно, вам не так уж и не повезло.

---

На следующий день начался набор учеников.

Тысячи людей собрались у подножия горы, выстроившись в очередь, которая поднималась по каменным ступеням в облака. Среди них были и дети, и старики, а иногда даже иностранцы с жёлтыми волосами и тёмной кожей.

Вы встали ещё до рассвета, чтобы подготовиться. Теперь, когда солнце уже высоко, вы сидели на возвышении и смотрели вниз, но той собаки, которую вы ждали, всё ещё не было.

Перед вами прошли множество странных и необычных людей, и вы уже почти исчерпали все возможные восклицания.

Вы даже начали сомневаться в своём понимании человеческой формы и психического состояния.

Вы сохраняли улыбку на лице, наблюдая, как мастер по набору учеников отбирает студентов.

Неужели этот человек, способный стрелять водой из пупка, действительно человек?

Почему у этого парня три глаза? Какое он имеет отношение к Ян Цзяню?

О, этот человек обладает выдающимися способностями. Что? Ты просто пришёл с другом и не хочешь вступать? Хорошо, тогда иди домой.

Эй, ты думаешь, что, обхватив ноги мастера, ты сможешь попасть в секту? Если это сработает, то кто угодно…

— Мастер, как ты мог сдаться! Такой человек тоже может войти?!

Вы действительно перестали понимать критерии отбора этой секты. Пока вы с тоской ждали появления вашего спутника, другие старейшины обменивались взглядами.

Изначально набор учеников был внутренним мероприятием, где старейшины выбирали уже присмотренных учеников. Но из-за вашего высокого статуса и настойчивости в расширении набора, мероприятие выросло до таких масштабов.

Они думали, что вы предвидели судьбу и ищете избранного на этом наборе.

Но на самом деле вы просто ждали собаку.

Вы ждали, ждали, ждали. День сменился ночью, ночь сменилась днём, очередь становилась всё короче, а взгляды старейшин — всё более недоумевающими. Когда двухнедельный набор учеников закончился, ваш спутник так и не появился.

Чёрт, эта неблагодарная собака!

Вы наконец смирились с тем, что вас бросили. Вы стояли на вершине горы, тихо вздыхая, и в душе уже обругали его последними словами.

Остальные старейшины переглядывались, но никто не решался заговорить.

Через некоторое время вы наконец произнесли:

— Похоже, время ещё не пришло.

Услышав это, старейшины окончательно убедились в своих догадках.

Вы добавили:

— Когда будет обед?

Один из старейшин ответил:

— Уже прошло время обеда.

http://bllate.org/book/15441/1369547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода