× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The High-Risk Guide to Transmigration / Руководство по опасным перемещениям между мирами: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Система]: Восьмой принц, путешествуя, проходил мимо вашего секта и, увидев, как Демонический культ сеет хаос, спас вас от неминуемой гибели. Он влюбился в вас с первого взгляда и привёз вас во дворец.

— ?! Это слишком натянуто!!! — воскликнули вы.

Система проигнорировала ваше удивление и перешла в официальный режим.

[Система]: *Дзинь!* Обнаружено, что игрок вошёл в начальное эмоциональное состояние. Пожалуйста, выберите эмоциональный режим.

1. Утонуть в любви.

2. Взаимная любовь.

3. Одинокая любовь.

4. Другое.

В этот момент вы словно перестали понимать китайский язык.

[Система]: Пожалуйста, сделайте выбор как можно скорее.

Вы выбрали 4!

После выбора 4 система снова надолго замолчала.

Почему «снова»? Потому что вы явно почувствовали, что система, как и в прошлый раз, когда вы выбрали сюжет «Бесстрастное Дао», не хочет с вами разговаривать.

Вы подумали, что у системы действительно скверный характер… Погодите, это же просто искусственный интеллект! Чего вы его боитесь?

— Эй, система, почему ты молчишь? — осторожно спросили вы.

Система не ответила, но на вашем экране появилось автоматическое сообщение.

[Системное сообщение]: Уважаемый игрок, поскольку вы первый, кто выбрал опцию «Другое», система дарит вам большой подарочный набор за прохождение. Пожалуйста, перейдите в магазин и нажмите кнопку «Получить» в специальной зоне.

Что-то не так! Внутри вас зазвенели тревожные звоночки.

Вы взаимодействовали с этой системой не один день, и внезапные подарки — это подозрительно! Здесь явно ловушка!

Но что делать? Вы открыли магазин, ворча себе под нос.

— Ты меня пугаешь! Неужели никто никогда не выбирал «Другое»? Это кажется очень странным! И что за эти «любовь-любовь»…

Вы нашли в магазине этот набор. Красная упаковка, без лишних объяснений — всё выглядело совершенно обыденно.

Вы посмотрели на него несколько раз и, наконец, вздохнув, нажали кнопку «Получить».

[Система]: *Дзинь!* Набор получен. Пожалуйста, проверьте его содержимое.

Но как только вы собирались открыть набор, снаружи раздался шум, и вы отложили это на потом.

В этот момент в комнату вошёл человек. Он был высоким, в тёмно-фиолетовой одежде, с нитью драгоценных камней на воротнике, с аккуратно уложенными волосами и лицом, похожим на женское.

Ну, это, видимо, тот самый принц. Увидев его, вы поняли, что к чему.

Согласно словам системы, принц влюбился в вас с первого взгляда? Может, вы сможете использовать его для чего-то…

Хотя использовать людей неправильно, но вы ведь не злодей, и это всего лишь игра! Когда вы выйдете из игры, никто не сможет вас осудить.

Восьмой принц, видя ваше задумчивое лицо, наконец не выдержал и заговорил.

— С какого года ты прибыл? — спросил он.

— С какого года…?

Вы что-то поняли.

Вы схватили принца за руки и дрожащим голосом спросили:

— Ты тоже…?

— Да, я тоже игрок! — кивнул принц.

После всплеска эмоций вы вспомнили одну вещь и спросили принца:

— Но как ты понял, что я тоже игрок?

Принц на мгновение задумался, а затем медленно спросил:

— Ты ведь не сталкивался с другими игроками?

Вы быстро кивнули. До того, как система сообщила о кросс-мировом взаимодействии, вы думали, что это одиночная игра.

— На самом деле здесь много игроков, ты ещё встретишься с ними. Кстати, с какой системой ты связан? — спросил принц.

— С какой системой? — вы не поняли.

Принц почесал затылок:

— Ну, система — это система. Есть системы мести, возрождения, развлечений, белых лотосов… Их много, и все разные.

— Так бывает? — вы никогда не слышали, чтобы ваша система упоминала об этом.

Вы осторожно спросили принца:

— Эта система — просто искусственный интеллект, верно? Почему она кажется такой… живой?

Особенно эта тишина, в которой вы чувствовали глубокое презрение. Эту фразу вы, конечно, не произнесли вслух. И вы никогда не слышали, что системы бывают разных типов… Ладно, спросите позже.

Принц продолжил:

— На самом деле эта игра — это ты… — Ааа!

Он вдруг вскрикнул от боли, и вы отшатнулись на кровать. Затем вы увидели, как человек, который только что разговаривал с вами, упал замертво… В комнате появился человек в чёрном с мечом в руке.

Вы, дрожа, указали на тело принца.

Человек в чёрном снял маску и улыбнулся вам:

— Похищение мужчины — ужасное преступление! Это то, что должен сделать каждый воин. Не благодарите меня, друг!

Вы уже много раз возвращались в прошлое и привыкли к смерти. Но тут вы наконец нашли игрока, с которым можно поговорить, и он погиб всего через две фразы!

Вы зло рассмеялись, скрипя зубами:

— Спасибо тебе и твоей семье!!!

— Я же сказал, не благодарите! — Человек в чёрном вложил меч в ножны и протянул к вам руки.

— Зачем?!

— Здесь слишком опасно, позвольте мне вывести вас отсюда.

— Самая большая опасность здесь — это ты!!!

— Друг, не шутите, — покачал головой человек в чёрном, его лицо было серьёзным.

В этот момент система, которая молчала долгое время, наконец заговорила:

— Советую пойти с ним.

Вы мысленно спросили систему:

— Почему? Он только что убил игрока! Этот принц, возможно, не сохранился. Это ужасно.

[Система]: Этот игрок не может вернуться. Он действительно мёртв.

Вы на мгновение замолчали, а затем вышли из диалога с системой.

Человек в чёрном всё ещё смотрел на вас, улыбаясь.

Вы схватили его за руку и упали на колени:

— Пощадите, великий воин!

Человек в чёрном, видя ваше поведение, задумался, его лицо стало серьёзным.

Вы, испугавшись ещё больше, подумали: «Через восемнадцать лет я снова стану мужчиной… Может, попробовать поклониться?»

Когда вы начали медленно наклоняться, человек в чёрном снова протянул к вам руки.

Вы подняли на него глаза, и он пристально смотрел на вас.

— Жениться — это серьёзное дело, друг. Подумайте хорошенько, — сказал он.

??? Услышав его слова, вы не знали, что сказать.

— Система! Выйди!!!! — мысленно позвали вы систему.

Система *дзинкнула* и появилась.

[Система]: Уважаемый игрок, чем могу помочь?

Вы подумали и спросили:

— Какой это мир? Почему я из мира совершенствующихся попал сюда? Какая у тебя система? Что я должен сделать, чтобы вернуться в свой мир? Кто этот человек в чёрном? Почему он убил игрока, и тот умер навсегда? Говори, говори, говори!!!!

К концу вы уже плакали.

Вы чувствовали, что ваша жизнь слишком тяжела!

[Система]: *Дзинь!* Поскольку ваших вопросов слишком много, система перешла в режим автоматического ответа. Для получения информации о мире перемещения нажмите 1, для вопросов о очках и обмене — 2, для проверки личности и возврата в прошлое — 3, для мероприятий и взаимодействия миров — 4, для ошибок сохранения — 5…

Слушая автоматический ответ системы, вы почувствовали, что всё это словно сон.

«Да, жизнь как сон, как иллюзия, как туман…»

Вы вышли из диалога с системой.

Человек в чёрном всё ещё смотрел на вас, и вы тоже смотрели на него.

Вы, чувствуя себя всё более несчастным, начали плакать, обхватив колени.

Человек в чёрном, видя ваши слёзы, вдруг сказал:

— Ты очень похож на одного человека, которого я знал.

Вы подняли голову:

— Этот способ знакомства слишком старый… Хнык…

— Что значит «способ знакомства»? — удивился человек в чёрном.

— Ты не знаешь, что это такое?

— Я должен знать? — спросил он, не понимая.

— Ладно, ладно… В любом случае, ты ведь не собираешься меня убить, верно?

— Конечно, друг. Ты не совершил преступлений, зачем мне тебя убивать?

— Хорошо.

Вы немного успокоились, решив, что раз уж вы здесь, и не хотите умирать, то надо действовать. Вы вытерли слёзы и поклонились человеку в чёрном.

— Кстати, как мне к вам обращаться?

http://bllate.org/book/15441/1369544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода