Она думала, что во всем мире только Чан Чжисинь один знает ее вкусы. Блюда, добавленные специально для нее, наверняка были заказаны Чан Чжисинем. Но она забыла, что есть тот, чья ненависть к ней ничуть не уступает любви Чан Чжисиня к ней — оба чувства одинаково глубоки, выстраданы и мучительны, а возможно, ненависть даже сильнее любви. Шан Сижуй всей душой ненавидел Цзян Мэнпин, выжег следы, оставленные ею в его жизни, как раскаленным железом на своем сердце. Стоило глазам или ушам уловить что-то связанное с ней, как рана вскрывалась, и он стонал от боли. Но эта его ненависть уже не занимала особого места в жизни Цзян Мэнпин. Она ела сладкий суп, счастливая и ничего не подозревающая, а Чэн Фэнтай чувствовал лишь необъяснимую горечь и еще больше хотел поскорее увидеть Шан Сижуя.
Этой ночью вторая госпожа и Цзян Мэнпин лежали на одной кровати и разговаривали до рассвета. Цзян Мэнпин сначала стеснялась:
— Сегодня я сплю здесь, а где же будет спать мой шурин?
Вторая госпожа покраснела и с пренебрежением взглянула на Чэн Фэнтая:
— Пусть спит, где хочет. Мы — сами по себе.
Чэн Фэнтай, подобострастно приготовив для них закуски, усмехнулся:
— Ладно, пусть две госпожи нежатся на теплой постели и беседуют не спеша. Поменьше лузгайте семечки, а то вызовут воспаления. Вот только что заварен чай «Восемь сокровищ». А этот малый пойдет поищет себе в дровяном сарае местечко на ночь.
Вторая госпожа и Цзян Мэнпин рассмеялись.
Конечно же, Чэн Фэнтай не собирался ночевать в дровяном сарае. Он выкурил сигарету под крытой галереей, затем затянулся пальто и шагнул в морозную ночь. Шел против ветра и снега минут сорок на юг, добрался до дома Шанов и еще минут десять стучал в ворота. Неизвестно, то ли хозяин и служанка действительно крепко спали, то ли Сяо Лай намеренно заставляла его ждать, но даже когда соседи уже проснулись и начали ругаться, изнутри не было ни звука.
Хотя на улице было холодно, сердце Чэн Фэнтая горело. Отказ в приеме не мог погасить его решимости. Побродив вокруг, измазав ноги в грязи, он наконец у задней стены дома Шанов нашел большой водный чан. Перевернул его вверх дном, встал на дно и вскарабкался на стену. Чэн Фэнтай подумал: если бы сейчас мимо прошел патрульный, его наверняка бы схватили как вора. Снег во дворе отражал мерцающий белесый свет, похожий на лунный, разлитый по земле. Дрожа от холода, Чэн Фэнтай пробрался в комнату Шан Сижуя, на ходу сбросил пальто, раздеваясь по пути, скидывая слегка влажную одежду. К тому моменту, как он добрался до кровати Шан Сижуя, он был уже совершенно голым. Шан Сижуй спал лицом к стене. Чэн Фэнтай откинул одеяло и залез под него, обнял его сзади, прижав подбородок к его плечу. Шан Сижуй вздрогнул от испуга и уже открыл рот, чтобы закричать, но Чэн Фэнтай поспешно прошептал ему на ухо:
— Хозяин Шан, это я.
— Второй господин?!
— Угу. Твой второй господин.
Шан Сижуй тут же перевернулся, обнял его лицом к лицу, издавая не то всхлипы, не то стоны, словно маленький звереныш, которого обидели:
— Я что, сплю? Второй господин, ты живой или мертвый? Второй господин, ты пришел ко мне, как Фань Ши к Чжан Шао?
Чэн Фэнтай не понял:
— В разгар праздника я с трудом выбрался, чтобы повидать тебя, а ты с порога такое недоброе говоришь?
— Тогда почему ты такой холодный!
Чэн Фэнтай готов был рассмеяться от досады. У этого ребенка и в трезвом уме мысли часто путались, что уж говорить о полусонном состоянии — он был туп, как пьяный, и проявлял свою глуповатую натуру.
Чэн Фэнтай просунул ногу между ног Шан Сижуя, и тот инстинктивно сомкнул их. Они обнялись так плотно, что между ними не проходил воздух. Кожа Чэн Фэнтая касалась мягкой и гладкой пижамы Шан Сижуя, тепло было очень приятным. Он намеренно поддразнил его:
— Может, и правда умер! Разве не говорили, что без тебя три дня — и помереть можно? Сегодня как раз седьмой день после смерти. Подвинься, давай как следует проведем эту ночь возвращения души.
Шан Сижуй послушно подвинулся, и едва они улеглись поудобнее, как он набросился на Чэн Фэнтая, обхватив его шею мертвой хваткой. Его сила, не знающая меры, сила амплуа воина, была почти что удушающей. Он повторял без остановки:
— Второй господин, второй господин, второй господин, второй господин, второй господин…
Чэн Фэнтай уже не мог дышать, думал, что это была шутка, чтобы подразнить дурачка, но ведь можно и вправду тут умереть. В панике он стал массировать его руки, плечи, шеи, заставляя постепенно ослабить хватку.
Шан Сижуй слегка отпустил, но тут же снова обвил его руками и ногами, крепко прижав к себе, словно боясь, что тот превратится в клубок пепла и улетит:
— Второй господин! Я тоже умру, если не увижу тебя! Если ты не придешь ко мне, я приду к тебе!
Чэн Фэнтай шлепнул его по заднице:
— Разве мы уже не как Фань Ши и Чжан Шао? Я же уже умер!
Шан Сижуй странно вскрикнул, весь прильнул к Чэн Фэнтаю, тесно переплетясь с ним. Его горячая, влажная голова уткнулась в шею Чэн Фэнтая. Губы Чэн Фэнтая коснулись его лица; весь лоб Шан Сижуя был покрыт мелкими капельками пота от волнения, щеки были мокрыми.
Чэн Фэнтай удивился:
— Ой! Ты что, плачешь? Давай, дай посмотреть.
Шан Сижуй извернулся, не давая смотреть, в горле у него урчали сердитые звуки.
Чэн Фэнтаю было и смешно, и щемяще больно:
— Эй, всего несколько дней не виделись, разве уже до слез дошло? Хозяин Шан, сколько тебе лет?
Шан Сижуй схватил одеяло и вытер им и слезы, и сопли:
— Не твое дело!
— Ладно, ладно, не мое дело, — Чэн Фэнтай вдруг ухватил его вставший член между ног. — А вот это? Мое дело или нет?
До сих пор, стоило им двоим лечь вместе и понежиться в обнимку, эта штука у Шан Сижуя незаметно поднималась. Его тайные мысли о Чэн Фэнтае просто невозможно было скрыть, но он думал, что Чэн Фэнтай не замечает, и осмеливался лишь в полудреме незаметно тереться о него. Теперь, когда все раскрылось, он стал совершенно безудержным.
Шан Сижуй схватил его руку, не позволяя отпустить, похожий на похотливого беса:
— Да!
Чэн Фэнтай перевернул его и прижал к кровати. Ткань пижамы на нем при объятиях была мягкой и податливой. Хотя он и мужчина, было что-то от чувства нежной женщины. Сердце Чэн Фэнтая дрогнуло. Он слишком резко потянул за пояс штанов, и Шан Сижуй ахнул, схватившись за основание бедра и вскрикнув от боли. Даже эта штука мгновенно обмякла. Чэн Фэнтай испугался, поспешно откинул одеяло, чтобы осмотреть его.
— Что случилось, хозяин Шан?
— Больно!
Чэн Фэнтай включил лампу у изножья кровати и увидел на бедре Шан Сижуя след ожога, смазанный горько пахнущей мазью. От недавней бурной возни рана снова покраснела:
— Это как?
Шан Сижуй обиженно рассказал ему всю историю с начала до конца. Чэн Фэнтай, из-за жалости, сильно разозлился на Ду Ци:
— Я же давно говорил тебе — поменьше общайся с ним. Разве тебе мало своего безумия? У этого молодого господина такой же нрав, когда приступ — почти как у сумасшедшего.
Шан Сижуй с наивным видом:
— Но я до сих пор не понимаю. Спокойно играли в маджонг, он же не проигрывал, почему вдруг рассердился на второго господина Сюэ?
— Разве не понятно? Ты же видел, как второй Сюэ под столом снял туфли?
Шан Сижуй, окончательно заблуждаясь, продолжал кивать с наивным видом:
— А, понял. Наверное, потому что у второго господина Сюэ вонючие ноги, а Ду Ци очень чистоплотный.
Чэн Фэнтай громко рассмеялся, взял голову Шан Сижуя в руки и крепко поцеловал его в губы:
— Хозяин Шан, ты такой милый! Выключай свет, спать!
И в самом деле накрылся одеялом, собираясь спать. У Чэн Фэнтая везде были возможности утолить желание; увидев Шан Сижуя, он не обязательно должен был заниматься этим делом. Шан Сижуй — полный сил молодой одинокий мужчина, перед любимым человеком как он мог сдержаться? Обняв Чэн Фэнтая, он по мере засыпания невольно оживлял эту свою штуку, упираясь ею в тыльную сторону ладони Чэн Фэнтая, словно раскаленный маленький молоток.
Чэн Фэнтай устал от ходьбы по снегу, дремал и невнятно пробормотал:
— Хозяин Шан, спи как положено, не распускай руки.
Шан Сижуй, будучи разоблаченным, уже не стеснялся. Он взял его руку и стал тереться о его ладонь:
— Хочу! А ты не вмешивайся!
Чэн Фэнтай сказал:
— Только что помазали лекарством, не стоит возбуждаться, а то весь вспотеешь, и рана заболит.
Шан Сижуй терся все активнее:
— Хочу! Хочу!
Чэн Фэнтай ничего не мог с ним поделать, вздохнул и перевернулся на него. Шан Сижуй, оказавшись снизу, наоборот, не решался действовать. Он хорошо знал, что в этом деле Чэн Фэнтай грубоват, и когда доходило до дела, он снова боялся боли.
— Тогда давай не будем безобразничать. Я аккуратно помну хозяину Шану, а хозяин Шан не должен дергаться.
*Примечание: «Семечки, а то вызовут воспаления» — в традиционной китайской медицине «огонь» означает состояние жара или воспаления в организме, которое может проявляться в виде язвочек во рту, боли в горле, запоров и т.д. В контексте — шутливое предостережение от чрезмерного употребления «горячих» с точки зрения ТКМ продуктов, например, жареных семечек.
http://bllate.org/book/15435/1368641
Готово:
