Чэн Фэнтай не ответил, лишь смотрел на него с лёгкой улыбкой. Выражение его лица сегодня несколько отличалось от обычного. В улыбке не было прежней наглости, она была изящной и мягкой, словно содержала тысячу слов, и он выглядел как порядочный человек. Только едва уловимая дразнящая искорка в глазах никуда не делась — всё тот же красавчик.
Шан Сижуй снова спросил:
— Куда мы едем?
Чэн Фэнтай медленно произнёс:
— Приглашаю хозяина Шана на ночной ужин. Что хозяин Шан хочет съесть?
Шан Сижуй без колебаний ответил:
— Хочу чего-нибудь сладкого.
Они сидели в полумраке кафе. Чэн Фэнтай заказал для Шан Сижуя шоколадный торт и печенье с джемом, себе же только чашку кофе. Шан Сижуй огромными ложками уплетал сливки, у него был поразительный аппетит. Чэн Фэнтий курил сигарету и смотрел, как он ест.
Шан Сижуй облизал ложку и сказал:
— В тот день второй господин почему ушёл? Я вас везде искал.
Он поднял глаза на Чэн Фэнтая. У человека, занимающегося оперой, взгляд был хорошо натренирован, и в этом приглушённом свете его глаза казались особенно яркими, чёрно-белыми, кристально чистыми и прекрасными.
— А та «Вечная обитель» второму господину понравилась?
Если бы он не заговорил о «Вечной обители», может, и ничего. Но, вспомнив о ней, Чэн Фэнтай ощутил в животе целый ворох слов, готовых вырваться. Шан Сижуй лишь завёл разговор, а Чэн Фэнтай выложил все комментарии, которые копил несколько дней, красноречиво и эмоционально. Рассказал, как трогательна и как превосходна эта пьеса. У него был прекрасный дар слова, английскую драму в университете он изучал не зря, наверное, похвала была очень точной. Шан Сижуй был и обрадован, и тронут, хлопнул в ладоши и воскликнул:
— Мне тоже эта часть чрезвычайно нравится... Да, только второй господин заметил те строки арии.
Хотя душа Шан Сижуя была пустынна и холодна, словно у духа, тысячи лет скитающегося по театральным подмосткам, в реальной жизни он оставался неглубоким юношей, жаждущим восхищения, страсти и поклонения толпы. Чэн Фэнтай восторженно оценил и его игру, и его самого, каждое слово попадало прямо в его сердце, отчего у него слегка закружилась голова.
С улыбкой Шан Сижуй отпил глоток кофе. Горький вкус щипал язык. Он положил в чашку два кусочка сахара, дождался, пока они растворятся, но пить больше не собирался. Он всем существом сосредоточился на речи Чэн Фэнтая. Чэн Фэнтай, казавшийся обычно легкомысленным и несерьёзным, в моменты эмоционального подъёма представал в другом обличье: изъяснялся красноречиво, романтично и трогательно, курил, хмурил брови, взгляд его становился глубоким и меланхоличным, словно у странствующего поэта из пьесы, с налётом глубины и загадочности.
Шан Сижуй никогда не думал, что такой современный господин, как Чэн Фэнтай, может любить его оперу, да ещё и так глубоко. Это уже выходило за рамки простого удивления, это было чудом.
Чэн Фэнтай сказал:
— Раньше я всегда считал, что как бы ни играли, человек и роль — не одно и то же. Но когда дело касается тебя, я чувствую, что это одно целое.
Шан Сижуй ответил:
— Потому что я играю душой.
Чэн Фэнтай затянулся сигаретой, тщательно обдумывая эти слова, совмещая и накладывая личность Шан Сижуя и его роли. Шан Сижуй сказал: [Ради старшей сестры я готов умереть!] — и тогда на сцене наложница Ян повесилась на склоне Мавэя. Наложница Ян, обладавшая трёхтысячной благосклонностью императора, окутанная бесчисленными роскошными нарядами, в конце концов была оставлена любимым, который не смог её спасти, и должна была умереть в одиночестве. Шан Сижуй, с его громкой славой, сияющий в театральном мире, также был окружён бесчисленной роскошью. Но любимый человек бросил его, оставил в бушующем мирском потоке, одного, с единственной тенью в качестве компании. Так что, если посмотреть, Шан Сижуй и наложница Ян на самом деле были одинаковы.
От этих мыслей сердце Чэн Фэнтая дрогнуло, ему стало неспокойно сидеть. Его взгляд, устремлённый на Шан Сижуя, наполнился болью и страстью, как в ту ночь на горе Сяншань, когда он был так серьёзен и собран, но теперь с добавлением нежности.
Было уже за час ночи. За окном клубился снежный туман, в кафе остались только они двое и одна пара иностранных влюблённых. Влюблённые прильнули друг к другу щеками и шептались, официант украдкой зевнул, опустив веки и борясь со сном. Шан Сижуй замолк вслед за молчанием Чэн Фэнтая. Оба только что были слишком воодушевлены, словно высказали за раз слова на всю жизнь, и теперь требовалось немного осесть, собраться с мыслями. Но содержание этих мыслей не имело отношения к театру. Чэн Фэнтай внутренне принял решение. Шан Сижуй, казалось, предчувствовал это его решение. Один собирался с силами для броска, другой с нетерпением ждал. В тишине, воцарившейся между ними, скрывалось некое волнение, заставлявшее тихо поскрипывать плавно текущее время, подобно пустому участку в начале граммофонной записи, готовому в любой момент прерваться первым звуком.
Наконец Чэн Фэнтай серьёзно произнёс его имя:
— Шан Сижуй...
Шан Сижуй отозвался:
— Да. Второй господин.
Чэн Фэнтай помедлил, потушил окурок, упёрся локтями в стол и глухим голосом сказал:
— Если ты только захочешь, я буду с тобой всё время.
Шан Сижуй не совсем понял его смысл, замер на мгновение, потом пробормотал:
— Второй господин, это...
Чэн Фэнтай сказал:
— Я знаю, тебе наверняка хватает людей, но я буду самым непохожим на других.
Сердце Шан Сижуя забилось как барабан:
— Второй господин действительно не такой, как все. Но... как вы вдруг...
В глазах Чэн Фэнтая мелькнула нежность, тонкими нитями опутывая и дразня:
— Если бы ты был наложницей Ян, тебе нужен был бы император Мин-хуан. Если бы ты был Юй-цзи, тебе нужен был бы Чуский владыка. Сейчас ты один — это ещё не пьеса.
Шан Сижуй уставился на него, ошеломлённый, голос его дрожал:
— Значит, второй господин хочет стать моей сценой.
Чэн Фэнтай рассмеялся:
— Да. Спой же пьесу на моей ладони!
Произнеся это, он увидел, как в глазах Шан Сижуя медленно навернулись слёзы. Его слова попали прямо в сердце Шан Сижуя.
— Тогда я боюсь, что никогда не выпрыгну из ладони второго господина.
Они полюбили друг друга через театр, и эти слова признания тоже прозвучали как строки из пьесы. Чэн Фэнтай сначала даже беспокоился, не слишком ли внезапным было сегодняшнее признание, но, увидев слёзы Шан Сижуя, понял: Шан Сижуй ждал такого человека уже очень давно.
Шан Сижуй опустил голову, и с его щёк скатились две слезинки. Чэн Фэнтай подошёл, поднял его с места, обнял и похлопал по спине.
Шан Сижуй шмыгнул носом и сказал:
— Второй господин, дайте мне подумать.
Он не знал, сможет ли он после Цзян Мэнпин снова искренне полюбить кого-то. Цзян Мэнпин ранила его так глубоко, что, казалось, истощила всю его душевную силу и энергию.
Чэн Фэнтай тихо рассмеялся:
— Хорошо. Подумай. Я подожду. Жду, чтобы вместе с хозяином Шаном пройтись разок...
Когда Шан Сижуй вдоволь наплакался, Чэн Фэнтай отвёз его домой. Всю дорогу он держал его за руку. На месте он прошептал ему что-то на ухо. Шан Сижуй кивнул, нехотя вышел из машины. Чэн Фэнтай дождался, пока тот зайдёт в дом, и лишь тогда приказал старине Гэ ехать. Старина Гэ, увидев, как нежно они вели себя за эти мгновения, всё понял и нарочно вёл машину очень медленно, соответственно тоскующему сердцу Чэн Фэнтая.
Сяо Лай, открыв дверь, как раз увидела удаляющиеся огни машины и невольно нахмурилась. Увидев же, что глаза Шан Сижуя влажные, кончик носа красный, а на бровях и в уголках губ витает туманная, пьянящая улыбка, она остолбенела. Она не видела такого живого выражения на лице Шан Сижуя уже четыре года. С тех пор как в Пинъяне произошёл тот инцидент, Шан Сижуй получил глубокую душевную травму. Тот когда-то живой и ловкий юноша стал ко всему равнодушным и вялым, говорил меньше, чем раньше, и в общении стал холоднее. Порой на лице у него была улыбка, но в душе не было настоящей радости, все эмоции скользили по поверхности, не затрагивая сердца. Казалось, после событий в Пинъяне душа Шан Сижуя больше чем наполовину умерла. Но сегодня он вдруг искренне, сияя, рассмеялся, и Сяо Лай ощутила скорее испуг.
Шан Сижуй ничего не заметил, прошёл мимо Сяо Лай внутрь, по пути разматывая шарф. Размотав его наполовину, он вспомнил, что это второй господин только что собственноручно ему накинул, замер на мгновении, и улыбка на его лице углубилась. Он взмахнул шарфом, как водяными рукавами костюма, набрал полную грудь воздуха и во весь голос прокричал во дворе в пустоту:
— А! Наложница! Позволь мне с тобою пройтись разок!!!
Медный, отлитый из серебра, прекрасный голос Шан Сижуя, хоть он и пел женские партии, по силе превосходил мужское амплуа. Этот крик пробил тридцать три небесных слоя и опрокинул печь для эликсира бессмертия Даосского Нефритового Императора. Ночь уже была глубокой, и этот его выкрик вызвал плач ребёнка на востоке и лай собаки на западе, разбудил всех соседей в радиусе двух ли, снег с крыш посыпался хлопьями. А какой-то знаток театра, услышав этот крик, вскочил с постели во сне и, сквозь множество дворов и перегородок, прокричал ему в ответ:
— Хозяин Шан! Браво!!!
Шан Сижуй поднял руки к небу, сложив ладони, — благодарил зрителей.
http://bllate.org/book/15435/1368575
Готово:
