Позже, по мере взросления, производство газировки этой марки прекратилось, и он никак не ожидал, что сейчас снова сможет её попробовать.
Как сказала тётушка из лавки, несколько дней назад Тань Шо видели на улице Линьхэ. Хотя с тех пор прошло уже несколько дней, кроме как прийти сюда и посмотреть, у Хэ Иманя не было других способов. Если повезёт, возможно, тот ещё не ушёл, поэтому он поторопился и примчался сюда.
На перекрёстке улицы Линьхэ возвышался пешеходный мост, не сильно отличавшийся от того, что будет через двадцать лет. Хэ Имань был с этим местом относительно знаком, поэтому сел на ступеньки моста, ожидая, пока кролик сам попадётся в засаду.
Но посидев на ступеньках некоторое время, он вспомнил ещё кое-что.
Ранее, когда они ехали вместе на трёхколёсном велосипеде, тот парень выглядел злым и, казалось, был не из лёгких в общении. Сейчас же он пришёл сблизиться с человеком, так не стоит ли что-нибудь подготовить?
Подумав, Хэ Имань снова пошёл в ближайший супермаркет и купил банку газировки.
Если Тань Шо не захочет, он сможет выпить её сам.
Когда Хэ Имань, расплатившись, пошёл обратно, он как раз увидел человека, которого искал несколько дней, появляющегося у края пешеходного моста. Судя по действиям Тань Шо, казалось, тот хотел поднять с земли оставленную кем-то банку.
Но Хэ Имань не раздумывал, сразу же подошёл поздороваться.
Увидев слегка знакомое лицо перед собой, ещё и улыбающееся с прищуренными глазами, Тань Шо инстинктивно дёрнул мешок, раздался звонкий лязг, после чего он нахмурил брови:
— Опять ты?
— Я… — Хэ Имань сделал паузу и сказал. — Я как раз проходил мимо.
Только тогда он заметил, что Тань Шо что-то держал в руке, и спросил мимоходом:
— А ты? Что ты здесь делаешь?
— Неужели не видно? — На лице Тань Шо не было никаких эмоций, надбровные дуги высокие, слегка запавшие глазницы придавали ему вид нетерпеливого. — Деньги зарабатываю.
Кратко выпалив это, он не захотел продолжать разговор с человеком перед ним. Краем глаза заметив стоящую на земле банку из-под газировки, он обнаружил, что внутри ещё осталась половина апельсинового сока. Под палящей температурой бетонная поверхность вокруг банки потемнела на целый круг, пропитавшись влагой.
Тань Шо на мгновение заколебался, но в итоге так и не поднял её.
Услышав, как тот говорит о заработке, Хэ Имань на какое-то время остолбенел, в голове мелькнуло сомнение: неужто он имеет в виду то, о чём он подумал?
Дело было не в его медленной реакции, просто Тань Шо выглядел не очень взрослым, плюс к тому, что тётушка из лавки называла его беспутным типом, поэтому Хэ Имань даже не думал в этом направлении.
По сравнению со сбором утиля здесь, ему, по мнению Хэ Иманя, больше подходил образ бесшабашного хулигана.
Увидев, что Тань Шо повернулся, чтобы уйти, Хэ Имань тут же захотел догнать его, но заметил, как взгляд того скользнул по банке на земле, и вспомнил: прежде чем он окликнул его, Тань Шо, кажется, хотел поднять эту банку.
Не раздумывая, он успел только сказать:
— Погоди.
Затем Хэ Имань сделал два шага вперёд, поднял банку, одним залпом допил оставшуюся газировку. Прохладное влажное ощущение прошло по горлу и разлилось по всему телу, удушающий зной немного рассеялся.
— Я допил.
Он протянул банку.
Тань Шо не двигался, только крепче сжал руку, держащую мешок, какое-то время пристально глядя на лицо Хэ Иманя, словно пытаясь что-то разглядеть, затем опустил взгляд, остановив его на оставшихся на земле влажных пятнах.
— Чего столбом вро́с?
Увидев, что Тань Шо застыл на месте, Хэ Имань вытащил соломинку, смял банку, затем скрутил соломинку в небольшую палочку и протолкнул её в отверстие банки.
Он заметил, как рука Тань Шо слегка дрогнула, словно тот хотел остановить его действия, но не стал останавливаться, ловко ослабил отверстие его мешка и бросил туда банку.
Развязывая мешок, он невольно заглянул внутрь: там было полно пластиковых бутылок, старых батареек и тому подобного, а также более крупных вещей вроде картонных коробок, которые выпирали углами сквозь ткань мешка.
Проделав это, Хэ Имань поднял голову и только тогда обнаружил, что Тань Шо всё это время смотрел на него, и взгляд его был недружелюбным.
Однако Тань Шо лишь злобно посмотрел на него и отвел взгляд, ничего не сказав, туже затянул горловину мешка, взвалил его на одно плечо и повернул, чтобы уйти на другую сторону пешеходного моста.
Он никогда не встречал такого странного человека, как Хэ Имань, и в первую же их встречу Тань Шо это почувствовал.
Тогда, на трёхколёсном велосипеде, услышав его имя, выражение удивления на лице Хэ Иманя ясно говорило, что тот его знает.
Но в тот момент Тань Шо лишь на мгновение опешил, затем всё понял — это место не такое уж большое, имя Тань Шо не было незнакомым для Хэ Иманя, должно быть, тот слышал о нём от других.
А о том, что другие говорят о нём, он знал: беспутный тип без отца и матери, любитель подраться, поступающий как вздумается.
Однако чего Тань Шо никак не мог понять, так это того, почему, узнав, кто он, этот человек всё равно мог так беззаботно приблизиться, а улыбка на его лице даже не казалась наигранной.
Но как бы то ни было, после этого их пути больше не пересекутся.
Мелкие капли пота проступили на шее, медленно сползая вглубь спины, пропитывая одежду. Тань Шо ослабил воротник, не услышав за собой больше никакого шума, и не мог сказать, почувствовал ли он облегчение или что-то ещё.
Рядом с мусорным баком лежала связка старого картона, аккуратно сложенная в стопку.
Тань Шо подошёл и пару раз сильно наступил на неё ногой, затем разделил картон толщиной в несколько сантиметров на несколько частей, несколько раз сильно согнул и положил в мешок. Вскоре мешок стал туго набитым, и больше ничего туда не помещалось.
Во время этих действий Тань Шо уловил невнятный звук шагов неподалёку, намеренно замедленных, отчего движения казались очень лёгкими.
Он нахмурился, сразу вспомнив, как в прошлый раз именно здесь появилась та группа людей, и в глазах тут же мелькнула тень свирепости, рука у его бедра сжалась.
Тань Шо не издал ни звука.
Только когда пришедший приблизился к нему, он резко развернулся, одной рукой схватил того за плечо, а другую, слегка согнутую в локте, приставил к его шее, заставив сделать несколько шагов вперёд и прижать к стене.
— Ай-ай-ай, больно-больно!
Под этим напором Хэ Имань невольно отступил на несколько шагов, спиной с силой ударившись о опору моста. Боль от костей спины распространилась дальше, он не выдержал, запрокинул голову и кашлянул пару раз, пытаясь отодвинуть руку Тань Шо.
— Как это оказался ты?
Услышав голос Хэ Иманя, Тань Шо внутренне вздрогнул и быстро понял, что ошибся. Он тут же отпустил руку, но не понимал, зачем тот снова за ним погнался.
Он нахмурился:
— Почему ты ещё не ушёл?
Хэ Имань прислонился к стене, переводя дух, невольно потрогав свою шею. Ощущение внезапного удушья ещё оставалось на том месте, заставляя сердце биться чаще. Белая футболка была испачкана несколькими пыльными пятнами, что делало его вид немного жалким.
— А кто ещё, как не я? — Хэ Имань слегка кашлянул, на белой шее осталась красная полоса. — Как у тебя такая сила? И ещё… кого ты ожидал увидеть?
Хэ Имань наконец-то нашёл Тань Шо, ещё ничего не выяснив, и уж точно не собирался просто так уходить.
Просто он всегда со всеми мог найти общий язык, а тут наткнулся на железную стену, не зная, как заговорить, поэтому мог только следовать за ним сзади. Не ожидал, что чуть не пострадает.
Но… кого же Тань Шо принял за того, кто шёл за ним?
— Не твоё дело. — Тон Тань Шо был резким, но в глазах скрывалась едва уловимая неуверенность. Он действительно использовал всю силу, и хотя вовремя разжал руку, нельзя было гарантировать, что ничего не случилось.
— Как это не моё дело? — Раньше Хэ Имань ещё сдерживался, не смея преследовать слишком настойчиво, но теперь, после этого происшествия, он обрёл уверенность, взглянул на Тань Шо. — Чуть не избили ведь меня. У тебя нет никаких объяснений?
Надо сказать, те два удара действительно были довольно болезненными, место на спине, ударившееся о стену, всё ещё ныло. Если бы сейчас заглянуть под одежду, наверняка уже появились синяки.
— Это потому что ты шёл за мной, я… — Тань Шо хотел что-то объяснить, но остановился на полуслове, нахмурился, помолчал некоторое время и наконец произнёс:
— Извини.
Это он причинил вред, конечно, он признает это, но кроме извинений Тань Шо больше ничего не мог сделать.
— Ничего.
Хэ Имань изначально хотел использовать эту возможность, чтобы сблизиться, не имея другого умысла, но не ожидал, что Тань Шо извинится так быстро, и на мгновение растерялся.
Тань Шо же думал, что другой предъявит ещё какие-то требования, но прождав некоторое время, так и не дождался — Хэ Имань вёл себя тихо, словно не собирался ничего говорить. Пришлось ему самому заговорить:
— Если тебе станет плохо, можешь прийти ко мне.
Исправлены оставшиеся китайские слова и оформление прямой речи по правилам.
http://bllate.org/book/15432/1366279
Готово:
