× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Ghost Officer Arrives / Явился служитель загробного мира: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация выглядела не очень хорошей, один служитель преисподней предложил:

— Давайте всё же пойдём и посмотрим, чтобы не случилось чего-нибудь на самом деле.

Су Линь кивнул в согласии.

Ещё не успели все подойти, как дело получило новое развитие.

— Ты ещё посмел привести его с собой! — внезапно увидев за спиной женщины человека, как раз того, кто надел на него красивую шляпу, Далан в один миг вспыхнул яростью.

— Нет! Ты, ты выслушай меня! — беспомощно размахивая руками, сказала женщина.

— Ты ещё хочешь обмануть меня! — Далан внезапно издал странный смех, который исходил не изо рта, а из живота.

— Ха-ха-ха-ха! — глухой звук, будто из-под ватного одеяла.

Увидев это, Су Линь подумал, что дело плохо. Немедленно бросился к Далану.

Но Далан действовал быстрее, стремительно метнулся перед женщиной и, глядя на неё, странно ухмыльнулся.

— Да, Далан? — женщина, напуганная внезапной переменой, не могла ничего предпринять, ошеломлённо глядя на человека перед собой.

— Умри, умри вместе! — Далан впился зубами в шею женщины, брызнула кровь.

— Ай! Убийство! — среди наблюдающих позади раздался визг, люди, опомнившись, поспешно повернулись и бросились бежать, сцена была крайне хаотичной.

Служителей преисподней оттолкнула толпа, они кричали:

— Не паникуйте!

Но никто не слышал, что они говорят, звуки наведения порядка не могли перекрыть хаотичные крики.

Су Линь был ближе всех, сразу же подлетел и пнул Далана, отшвырнув того прочь.

Далан перекувырнулся два раза на земле, из живота по-прежнему доносился странный смех.

Су Линь отвёл женщину в сторону, вытащил из-за пояса кнут и крепко сжал его.

Далан медленно поднялся с земли, согнул руки в виде когтей, выпрямился, голова неестественно запрокинулась назад, во рту обнажились два острых клыка, из глазниц медленно потекло зелёное вещество.

— Искалеченная душа! — Су Линь от увиденной сцены почувствовал, как по всему телу пробежали мурашки.

Это был первый раз, когда Су Линь воочию увидел, как призрак превращается в искалеченную душу, это выходило за рамки обычных представлений. Рука Су Линя, сжимающая кнут, сжималась всё крепче, холодный пот стекал с виска.

Не обычная искалеченная душа, перед глазами искалеченная душа была сложнее, чем те, что встречались раньше.

— Быстрее! В резиденцию Судьи за подмогой! — громко крикнул Су Линь, но взгляд по-прежнему пристально следил за искалеченной душой перед глазами, не смея оторваться.

Искалеченная душа, кажется, поняла слова Су Линя, повернула голову в сторону уходящего служителя преисподней, издала низкий рёв и бросилась вперёд.

— Осторожно!

Тот служитель преисподней, обернувшись и увидев налетающую тень, инстинктивно выхватил кнут, чтобы блокировать.

— Бам!

Служитель преисподней был отброшен искалеченной душой, кнут выпал из рук и упал на землю.

Остальные служители преисподней, увидев это, один за другим достали кнуты и вступили в бой.

— Ха-ха-ха-ха-ха, — искалеченная душа издала жуткий смех, словно насмехаясь.

Один служитель преисподней не вынес такого оскорбления, выругался и бросился вперёд.

— Не двигайся! — Су Линь хотел остановить.

Но служитель преисподней уже был охвачен гневом и не слышал никаких звуков. Вступил в схватку с искалеченной душой.

Су Линь дал знак другому служителю преисподней, воспользовавшись тем, что искалеченная душа отвлеклась, побыстрее вернуться и позвать людей, сам же, размахивая кнутом, ворвался внутрь, присоединившись к хаотичной битве.

Эта искалеченная душа действительно отличалась от обычных, будь то ловкость или сила, она была в несколько раз выше, чем у прежних искалеченных душ, что ещё страшнее, у неё, кажется, был разум, она определяла траекторию атак служителей преисподней.

Су Линь размахивал кнутом, нанося удары по слабым местам искалеченной души, та, почувствовав боль, с рычанием отвела взгляд, белые глазные яблоки, пустые, смотрели на Су Линя.

Сердце Су Линя ёкнуло! С ума сошла! Только что мутировала и уже обезумела? Слишком быстро!

Искалеченная душа с криком «ау» бросилась вперёд, когти прямо в шею Су Линя.

Су Линь быстро отскочил.

Опять прямая атака в шею! Видно, эти искалеченные души уже поняли, что шея — это слабое место!

Су Линь боковым зрением окинул взглядом окружающих, не успевших сбежать призраков, и решил заманить искалеченную душу вглубь, чтобы не задеть невинных.

Давай! Позволь твоему дедушке Су научить тебя вести себя как человек!

Кнут ударил по искалеченной душе, намеренно атакуя, на самом деле заманивая в другое место.

Искалеченная душа попалась на крючок, с жадностью уставилась на шею Су Линя, словно хотела одним укусом перегрызть.

Су Линь завёл искалеченную душу к одной пещере, быстро перепрыгнул внутрь, искалеченная душа последовала за ним.

— Я тоже пойду посмотрю, ты сначала размести пострадавших, — сказал служитель преисподней, который первым начал действовать.

На помосте Перерождения осталось только двое служителей преисподней.

— Хорошо, Шитоу, будь осторожен.

Шитоу улыбнулся и быстро прыгнул в пещеру, где исчез Су Линь.

Шэнь Чжисин, добираясь до помоста Перерождения, как раз встретил вернувшегося за подмогой служителя преисподней, услышал о ситуации на помосте Перерождения, и его и без того взволнованное настроение сейчас полностью взорвалось, он схватил служителя преисподней и, потеряв голос, закричал:

— А Су Линь?

— Су, Су Линь ещё на помосте Перерождения, — служитель преисподней, испытывая неудобство, попытался оттянуть свой воротник.

В памяти всплыла сцена, когда Су Линя атаковали две искалеченные души. Сердце словно сжала чья-то рука.

Шэнь Чжисин мгновенно отпустил воротник служителя преисподней и поспешно направился к помосту Перерождения.

На помосте Перерождения остался только один служитель преисподней, размещавший пострадавших.

Женщина, которую атаковали в шею, сейчас пришла в себя и, ещё переживая страх, тихо плакала.

— Хватит реветь, — служитель преисподней, которого искалеченная душа ударила головой о стену, мрачно посмотрел на женщину.

— Тот, тот человек на самом деле мой родной брат, я, я ещё не успела с ним поговорить, и, и... у-у-у... — женщина всхлипывала, прерывисто говорила.

— Эх... — служитель преисподней, лёжа на земле, тяжело вздохнул.

— Су Линь! — Шэнь Чжисин наконец добрался до помоста Перерождения, но сейчас на помосте кто сбежал, кто ранен.

— Шэнь Чжисин! — служитель преисподней, ухаживающий за пострадавшими, увидев Шэнь Чжисина, очень обрадовался, на душе наконец полегчало.

Не успел он перевести дух, как Шэнь Чжисин схватил его за плечо:

— А Су Линь?

— Су Линь завёл искалеченную душу в пещеру, Шитоу тоже пошёл за ним, — тот служитель преисподней посмотрел за спину Шэнь Чжисина, — ты один пришёл!

Шэнь Чжисин не обратил на него внимания, сразу же бросился к пещере и прыгнул внутрь.

Оставшиеся на месте несколько человек переглянулись.

Су Линь, заманивая искалеченную душу, выбрался из пещеры и вышел на открытую площадку, посреди площадки был пруд, на вид неглубокий.

Искалеченная душа кружила вокруг пруда вместе с Су Линем, цель Су Линя была просто выиграть время, искалеченная душа изменилась слишком внезапно, нельзя было безрассудно действовать.

Поэтому Су Линь не наносил искалеченной душе смертельных атак.

А та искалеченная душа, кажется, почувствовала, что Су Линь просто тянет время до прихода подмоги, скривила губы, обнажила клыки и прямо через воду бросилась на Су Линя.

Искалеченная душа атаковала быстро, любила ближний бой, Су Линь же хорошо владел длинным кнутом, пришлось вытащить кинжал из сапога и в ходе обмена ударами зондировать.

Искалеченная душа была хитрой, в ходе атак притворилась, что хочет отнять у Су Линя кнут, на самом же деле незаметно обнажила когти.

Су Линь во время уклонения, не успев подготовиться, был ранен когтями искалеченной души в руку.

Ещё и отвлекающий манёвр использует! Су Линь нахмурился.

Не успел осмотреть рану, как искалеченная душа, раздражённая запахом крови на руке Су Линя, ещё больше обезумела, издав визг.

Опять тот визг, будто от множества людей, Су Линь болезненно зажал уши, мысленно ругаясь, что искалеченная душа орёт очень противно.

— Лови!

Две затычки вовремя прилетели в руки Су Линя.

Су Линь поспешно вставил их в уши, с благодарностью посмотрев на Шитоу.

— Эта собачатина ранила моего брата, Су Линь! Сегодня мы вдвоём с тобой приведём её в порядок, не дадим думать, что нами, служителями преисподней, легко помыкать! — Шитоу размахнулся длинным кнутом.

— Хорошо! — поддержал Су Линь.

Искалеченная душа, кажется, поняла диалог двоих, прекратила визг и, скаля зубы, уставилась на них.

— Как разговариваешь с твоим дедушкой Су! — Су Линь хлестнул кнутом по щеке искалеченной души, воспользовавшись моментом, когда та отклонила голову, быстро шагнул вперёд и сильно пнул её в живот.

Искалеченная душа изначально передвигалась на четвереньках, под животом внезапно получила удар, не удержалась на земле, и Су Линь отшвырнул её, она ударилась о верхнюю часть пещеры и тяжело рухнула вниз.

— Это тебе в ответ! — Су Линь наступил ногой на спину искалеченной души, коленом придавил её шею.

Искалеченная душа яростно сопротивлялась, едва не сбросив Су Линя.

Су Линь поднял кнут, ударил искалеченную душу по затылку, уже хотел ударить второй раз, как искалеченная душа внезапно взорвалась, даже не обращая внимания на давление на шее, прямо выпрямилась, Су Линь поспешно сделал заднее сальто.

— Откуда у этого внука такая сила! — воскликнул Шитоу, стоя в стороне.

Су Линь не успел ответить, как увидел, что искалеченная душа, размахивая клыками, бросилась на него.

Шитоу сразу же размахнулся кнутом, обмотал им лодыжку искалеченной души, сильно дёрнул назад, искалеченная душа была повалена на землю.

http://bllate.org/book/15430/1366105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода