× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Чжэн:

— С момента своего рождения их очки талантов были уже полностью заполнены. Я не производю супергероев, я всего лишь грузчик из иного измерения.

И Цзуй:

— =_=

Хотя это было практически полное уничтожение группы, но с помощью огненной шляпы Псих и Ху Ифэй всё же выбрались из переулка, усеянного трупами, свернули за угол, окончательно покинули угольную шахту и вошли в подземную пещеру без следов человека.

В тот миг, когда они ступили в эту область, карта полностью осветилась. Конечно, общая обстановка всё ещё была тусклой, но для подземелья это была абсолютно нормальная освещённость, так что больше не было нужды в эффектной шляпе Цзян Яна. Однако мелкие монстры тут же стали появляться чаще. Когда Цзян Ян и Ху Ифэй очистили уже четвёртого монстра, их наконец добили пятый, шестой, седьмой и восьмой, привлечённые шумом.

Если бы их было тридцать человек, с такими монстрами можно было бы справиться, пошевелив мизинцем. Но сейчас их было только двое, и даже обычный путь по подземелью превратился в ад. К счастью, все были к этому психологически готовы, точнее сказать, павшие товарищи уже предпочли вернуть души в точку возрождения. К тому времени, как эти двое выбрались, двадцать восемь человек уже перевернули Форум Хуася вверх дном и в основном выяснили прогресс авангардных отрядов 70-го уровня на всех серверах.

Во-первых, независимо от сервера, до сих пор нет ни одного достигшего максимального уровня. Во-вторых, 90 процентов отрядов всё ещё застряли на этапе Угольного Духа и осыпали его всесторонними и объёмными похвалами, за которые полагается бан аккаунта. 9 процентов отрядов прошли Угольного Духа, но, как и они, были полностью уничтожены в кромешной тьме. Оставшийся 1 процент заявляет, что прошли через область тьмы, но подтверждённые скриншотами доказательства есть только у одного отряда с сервера Святая Земля Света. Судя по ID участников на скриншотах, объединившиеся три гильдии называются Подсолнух, Партия Ветряных Мельниц и Белая Часовня. Однако единство стиля заставляет сомневаться, что, возможно, они принадлежат одной организации, например, Голландской Торговой Палате или чему-то подобному.

Кто-то оказался впереди них, и это создало огромное давление на парней, которые всегда гордились своим происхождением из легендарного сервера.

Маленький Белый Дракон:

— Святая Земля Света, тот новый сервер, открытый после обновления?

Вершина Горы Тай:

— Ага. Новые серверы изначально популярны, но потом несколько серьёзных гильдий перебрались туда. Теперь дело не только в популярности, но и в силе, которая налицо.

Злой Бог Огненного Облака:

— Эта схема немного напоминает сервер Вершина. Чёрт, надо стараться, а то реально обойдут.

Дело было не просто в том, кто первым достигнет максимума. Это был важный стандарт измерения качества сервера. Как в средней школе любят делить на сильные и слабые классы, у учеников сильных классов возникает чувство собственного превосходства, даже если они в самом низу своего класса.

Однако лидер Призрачного сервера мыслил иначе:

— Расслабьтесь. Постоянные разговоры о том, что Вершина — это легендарный сервер, — вот это давление. Высоко летишь — тяжело, знаете ли, высовывающегося бьют первым, быть первым в мире слишком опасно, а вот вторым в мире — самое то.

Убиваю Всех на Пути не согласился:

— Если все будут так думать, то миру не нужно развиваться, играм не нужно обновляться. Нужны амбиции, амбиции, понимаешь!

Лидер Призрачного сервера:

— Амбиции нужны не для того, чтобы побеждать других, а для того, чтобы побеждать себя. Победив других, ты, может, и получишь удовольствие, но победив себя, ты станешь победителем в жизни!

Мэрилин Мэнпин:

— Дело не в победе, а в чувстве принадлежности к своему серверу, в коллективной чести!

Лидер Призрачного сервера:

— Если ты так говоришь, то я согласен…

Листопад в Чанъане:

— Так что, ради Вершины Хуася…

Лидер Призрачного сервера:

— Но моё сердце всегда принадлежало Цветам в Зеркале, Луне в Воде.

Способность передавать эмоции в голосовом чате — дело чрезвычайно высокотехнологичное. Парни из Павильона Пяти Пиков и Падающего Метеора считали, что при нынешнем уровне развития технологий мира это невозможно объяснить. Они, как и такие существа, как Есть Молоко — Значит Мать, относятся к чудесам творения.

Откат в 24 часа делал подземелье 70-го уровня похожим на тыквенную карету Золушки: оно появлялось лишь раз в день, в одно и то же время, в одном и том же месте. Вот только неизвестный БОСС в угольной шахте покорялся куда сложнее, чем принц. На следующий день они в третий раз столкнулись с Боевым Знаменем, Вдоль и Поперек, Сожжением Книг и компанией. Ещё у входа в подземелье они смеялись над тем, что те не прошли Угольного Духа, но, войдя снова, оскорблённые NPC выдали им десять новых вопросов. Сестрица Кровавый Бык ответила с первого по шестой и в итоге потерпела поражение на седьмом вопросе, связанном с кулинарией.

Женская сфера была ахиллесовой пятой Кровавого Быка, не Ест Траву — двадцать семь товарищей-мужчин молча пришли к такому консенсусу в глубине души.

В четвёртом походе у входа в подземелье, помимо старых друзей вроде Боевого Знамени, появилось несколько команд новых друзей. На самом деле, новых и старых друзей легко отличить: новые отряды полны боевого духа, тридцать аккаунтов прыгают и скачут у входа, как будто можно пройти всё одним залпом. А старые отряды, глубоко познавшие антисоциальные наклонности дизайнеров, уже в основном вступили в стадию «делай что хочешь, я был, я любил, и этого достаточно» и махнули на всё рукой.

— Готовы? — как обычно, спросил И Цзуй в YY. Хотя энтузиазма было чуть меньше, чем при первом и втором заходах, всё ещё исходила слабая позитивная энергия.

— Давай быстрее, хватит заниматься ерундой, — типичный представитель негативной энергии, брат Большой H.

Пессимист Подлец Цзэн:

— Молитесь, чтобы нас снова не загородили у входа.

Радикалка Ху Ифэй:

— Заткни свой вороний клюв!

— Я не пищал… — и Ваш Дед, чья вся игровая жизнь была окутана густым чувством вины и искупления.

Возможно, молитвы были услышаны Богом, на этот раз все вопросы Угольного Духа пришлись по вкусу Сестрице Кровавый Бык, и группа благополучно прошла, добравшись до вагонетки. Хотя явных доказательств не было, но поднятие альпинистской кирки явно было предвестником внезапного потемнения экрана. Предмет, поднятый 438 в прошлый раз, уже автоматически исчез после провала в подземелье, и на этот раз никто не лез без дела. Сначала все равномерно рассредоточились по карте, убедившись, что в каждом уголке экрана есть товарищи, а затем приступили к выполнению дела, более важного, чем поднятие предмета.

— Псих, зажигай!

Цзян Ян очень хотел возразить против схожести этой команды с «Закрыть ворота, выпустить собак!», но времени не было, и он мог только открыть сумку и заменить надетое топовое ожерелье на огненный головной убор.

Поражение в прошлый раз принесло товарищам не только боль, но и опыт. Раз шляпа Психа могла осветить карту после зачистки монстров, может, она могла светить и во время зачистки? Итак, не спрашивая мнения заинтересованного лица, двадцать девять товарищей напрямую постановили — что с того, что у головного убора нет статов? Он освещает путь всему отряду, так что меняй его.

Что ещё мог сказать Цзян Ян?

На самом деле, когда-то он так лихо раздобыл этот головной убор, чтобы подарить… ну, ладно, чтобы подлизаться к мальчику, которого знал по игре. В итоге конкурент опередил его, пополнив парню счёт. Только когда есть хлеб, можно захотеть бриллиантовое кольцо для украшения. Цзян Ян заплатил цену за своё поспешное действие без исследования рынка. Поэтому потом он всегда держал этот головной убор в сумке. Каждый раз, когда он брал что-то, он смотрел на него и чувствовал, как его душа снова очищается и получает стимул.

Тогда он и подумать не мог, что однажды эта штуковина сможет стать ключом, определяющим исход битвы.

Однако после замены топового ожерелья на головной убор показатель защиты сразу упал, поэтому Цзян Ян не удержался и напомнил:

— Лекари, вы должны меня защитить.

Фан Чжэн был с ним ближе всех, поэтому от имени широких медицинских работников любезно ответил:

— Не волнуйся, братан, гарантирую, ты будешь как вечный огонь!

Цзян Ян потушил полусигарету в пепельнице, медленно выпуская последнюю струйку белого дыма.

Слова, вроде бы, хорошие.

Но… очень уж неловко…

Подготовившись, И Цзуй поднял альпинистскую кирку, и вскоре экран внезапно моргнул!

Экран потемнел, но Пламя горы Канас выдержало испытание! Безумный Ветер стоял прямо в центре карты, с пылающим на макушке пламенем жизни. Огонь расходился от Психа кругами, постепенно ослабевая, но его хватало, чтобы покрыть весь экран!

И тогда все тоже увидели: в тот же миг, когда карта погрузилась во тьму, из-под земли внезапно вылезли бесчисленные лианы! То, что атаковало их раньше, были не монстры, а эти самые лианы! Они сплетались по три-пять штук вместе, образуя нечто вроде морских водорослей, а затем начинали стремительно двигаться. Как только дистанция становилась меньше или равнялась одному метру, они атаковали!

http://bllate.org/book/15428/1365724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода