× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Хуася] Принцесса-Свинопас — Командир Призрачного сервера, ты уж не обижай несчастного, он говорит, вы его зациклили, ты хоть дай какое-нибудь объяснение.

Какое ещё объяснение? Событие «меня зациклили в игре» обычнее, чем летом быть укушенным комаром. Ты же не низкоуровневый, не без легиона, обе стороны полагаются на свои умения, какого чёрта объяснения! Вспомнить, когда Птичку зацикливали, Сюаньюань тоже дал объяснение, но это было просто объяснение, чтобы было основание для действий и не подвергаться осуждению. Но в конечном счёте, зацикливание — это просто я хочу тебя зациклить!

Однако, пробыв командиром легиона довольно долго, товарищ Фан Чжэн всё же несколько обуздал свою вспыльчивость, поэтому сначала спросил у Птички:

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать — Что случилось?

Ответ замкома пришёл быстро:

[Личка] Polly — Предоставь это мне.

Командир мгновенно почувствовал, как груз ответственности с его головы кто-то снял и сжёвал. Глядя на краткие четыре иероглифа, присланные замкомом, он будто окунулся в весенний бриз.

[Хуася] Polly — Неважно, объяснение или нет, в мире нет беспричинной любви и беспричинной ненависти. Зацикливание его не связано с нашим командиром, это я хотел его зациклить.

[Хуася] Прекрасная Принцесса — Охренеть, настоящий мужик!

[Хуася] Закалённый Демон 715 — Но они первыми напали из засады!

[Хуася] Сю-сю-сю Твою Сестру — Я свидетель.

[Хуася] Пью до Упора — Тебя тоже убили?

[Хуася] Небесный Обруч — Командир легиона Павильон Пяти Пиков, ты что-то не туда влез. =_=

[Хуася] Торговля Любовью — Папайя только что и сказал, мы действительно напали на вас из засады, но вы могли бы просто отомстить, взаимная любезность. Но ты убивал снова и снова, убивал снова и снова, убивал снова и снова, убивал снова и снова, что ты вообще хочешь сделать?!!!!

[Хуася] В Моём Доме Есть Дочь — Одно описание позволяет ощутить всю жестокость сцены. [свеча]

[Хуася] Дождь Стучит по Банановым Листьям — Polly, все знают, что у тебя крутые скиллы, если на тебя напали из засады, то отомстить вполне логично, но зацикливать — это уже несколько жестоко…

[Хуася] Прекрасная Принцесса — +1, нельзя же стричь всю шерсть с одной овцы.

[Хуася] Polly — Они выбили у меня ожерелье.

[Хуася] В Моём Доме Есть Дочь — Легендарное?

[Хуася] Polly — А потом продали торговцу.

[Хуася] Небесный Обруч — Это уже перебор.

[Хуася] Polly — Это был единственный подарок, который мне подарил тот, кто мне нравится.

[Хуася] Прекрасная Принцесса — Казнить без помилования!

[Хуася] Торговля Любовью — Тьфу, зомби, ты разводишь жалость!

[Хуася] Есть Молоко — Значит Мать — Тьфу, у тебя до сих пор лежат вещи Сюаньюаня??!!!!

[Хуася] Гарри Полат — Какое отношение имеет Сюаньюань, он же вышел из игры!

[Хуася] Ху Ифэй 12138 — Я так и знала, что у Polly ещё во Вдоль и Поперек Хуася были неясные отношения с Сюаньюанем, а-ха-ха-ха-ха-ха~~~~~~~~

[Хуася] Прекрасная Принцесса — А, Ифэй, ты когда вернулась! Весь легион вернулся?

[Хуася] Ху Ифэй 12138 — Какой возврат, работа завалила, только я в офисе могу изредка зайти потупить, они все на производственной линии горбатятся на капиталистов!

[Хуася] Прекрасная Принцесса — Вот окончишь институт, окунёшься в общество — море по колено.

[Хуася] Ху Ифэй 12138 — Именно~~

[Хуася] Дождь Стучит по Банановым Листьям — Красавицы, мы что-то ушли от темы…

[Хуася] В Моём Доме Есть Дочь — Давайте ещё немного уйдём, информация по основной теме слишком объёмная, нужно переварить…

[Хуася] Polly — Когда переварите, пискните, мне ещё есть что сказать.

[Хуася] В Моём Доме Есть Дочь — Готово!

[Хуася] Небесный Обруч — …

[Хуася] Polly — Командир.

[Хуася] Есть Молоко — Значит Мать — Чё!

[Хуася] Polly — Ты мне подарил ожерелье, а его выбили.

Фан Чжэн надолго замер, затем сообразил, его губы неконтролируемо потянулись к затылку, вся старая уксусная кислота в груди превратилась в леденцы на палочке, кислинка уменьшилась, проступила сладость, и, если прислушаться, в той сладости чувствовалась лёгкая стыдливая кислинка.

[Громкоговоритель] Есть Молоко — Значит Мать — Выбили, так выбили, потом сделаю получже~~~~ му-му~~~~~\(≧▽≦)/~

Много позже, когда Вершина Хуася уже стала легендой среди легендарных серверов, этот день всё равно оставался одной из самых ярких страниц в той легенде.

Очевидцы описывали это так: то был самый обычный вечер в мире реала и самый обычный рассвет в игре Хуася, когда тогдашний командир Призрачного сервера Есть Молоко — Значит Мать привёл в действие атомную бомбу под названием Оружие массового поражения бесстыжего командира. Огромное грибовидное облако с иероглифами му-му поднялось вверх и с выражением ~\(≧▽≦)/~ рассеялось в небе.

И тогда вся Вершина Хуася замерла в тишине.


— Такое громкое событие, и вы меня не дождались! Совсем не цените дружбу! — вечером, как только 2B зашёл в игру, он услышал от 438 рассказ о моменте взрыва атомной бомбы, и, ненавидя, что опоздал, жалел об этом так, что даже синяки на бёдрах появились от хлопков.

438 был обижен:

— Не я не ждал, это командир не стал ждать.

Командир искренне утешал:

— Всё судьба, примирись.

Вместе с 2B в игру зашёл и Псих, конечно, у них не было никакой активности в реале, и они не договаривались, просто случайно, один за другим, поэтому вместе слушали о подвигах командира. Только в отличие от чистого сожаления 2B о том, что пропустил яркий момент, настроение товарища Цзян Яна было гораздо сложнее.

Хотя он уже знал, что командиры сошлись, но каждый раз, вспоминая об этом, всё равно находил это невероятным. Он совершенно не заметил намёков на их отношения, он даже не разглядел, что Птичка — гей, а они в то время, когда он ничего не знал, уже пылали страстью. Как ему с этим быть? Ведь когда он встречался с Фан Чжэном, тот ещё испытывал к нему неявную симпатию, а потом, в мгновение ока, этот человек уже мог писать му-му на весь сервер.

Бесстыдный онлайн, застенчивый оффлайн, Цзян Ян не знал, какой ему нравится больше, или, возможно, не нравился ни один, но это изменчивое разнообразие изначально могло принадлежать ему, и одна мысль об этом вызывала необъяснимую душевную тяжесть.

В девять вечера собрались все, командир повёл всех продолжать незаконченное степное задание.

От главного города до степи Хорчин, проходя через несколько точек телепортации, Легион Призрачного Сервера без исключения везде привлекал внимание местных жителей, или, если выразиться точнее: подвергался осмотру + обсуждению за спиной.

Бойцы Призрачного сервера были довольны, чувствуя, будто на них наложили бафф под названием Покровительство Народа.

У Бога Степей не было постоянного места жительства, этот великий бог, верный традициям кочевых народов, круглый год скакал по степи на быстром коне, скакал и скакал. Поэтому десять человек разбрелись в разные стороны, разыскивая следы великого бога.

В конце концов удача улыбнулась Фан Чжэну, он остановил испуганного коня и начал разговор с Богом Степей.

[Система] Бог Степей — Прежде степь была полна жизни, дети были наивны и беззаботны, взрослые трудолюбивы и простодушны. Но теперь дети либо уезжают учиться, либо уезжают на заработки, те, кто учится, после окончания не хотят возвращаться, те, кто зарабатывает, тем более не хотят возвращаться, в степи остались лишь старики. Но когда и стариков не станет, кто тогда вспомнит об этой степи, об этом драгоценнейшем даре природы? Раз люди не ценят это, я тоже не буду больше защищать эти степи, однажды вся зелень здесь исчезнет, раз никто не вернётся, пусть всё превратится в пустыню!

Разговор окончен, появился следующий этап задания — найти разбросанных по всему миру детей степи (0/16).

Чёрт возьми, в обновлённой Хуася сотни карт! Искать шестнадцать детей, которые даже не знают, как выглядят черти, не слишком ли жестоко!

Polly:

— Разделим мировую карту на пять частей, разобьёмся на пары, ответственные за северо-восток, северо-запад, юго-восток, юго-запад и центр. Как?

Фан Чжэн знал, что этот вопрос адресован ему.

Раньше Птичка просто отдавал приказы, теперь либо ждёт его распоряжений, либо предлагает вариант и спрашивает его мнение. Эту тонкую перемену другие не чувствовали, но Фан Чжэн отчётливо ощущал это… уважение?

В интернет-кафе Юэдун большак, последние несколько вечеров не уходивший домой, сидел рядом со вторым боссом, обняв айпад и кивая:

— Угу, вот так правильно, не будь весь день как диктатор, даже у самого бесчувственного парня в один прекрасный день лопнет терпение.

http://bllate.org/book/15428/1365687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода