× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел отряд собраться, как высокий мужской персонаж Твоей Сестры медленно появился перед мастером воскрешения. Белый свет рассеялся, мужской персонаж, держась за грудь, тяжело дышал, наплечники и наручи бесследно исчезли, осталась только верхняя часть одежды, неуклюже обнажая две мускулистые руки. Но игрок, казалось, не придал этому значения и снова быстро подбежал к мастеру телепортации, заговорил с ним, и в мгновение ока снова улетел на прозрачном фениксе.

У мастера телепортации главного города было всего несколько направлений, куда можно отправиться. Основываясь на направлении, было легко догадаться, куда. Фан Чжэн с маленьким боевым отрядом из семи человек подбежал, тоже поговорил с мастером телепортации и вскоре полетел в том же направлении.

Когда боевой отряд достиг пункта назначения, Твоя Сестра как раз закончила диалог со вторым мастером телепортации и снова полетела дальше. Фан Чжэн поступил так же и продолжил преследование. Неизвестно, сколько раз они меняли транспорт, но наконец добрались до настоящего поля боя — Эгейского моря.

Под ярким солнцем лазурная морская вода, казалось, могла растворить человека. Даже алмаз самой высшей огранки не мог сверкать таким чистым и ослепительным блеском. Особенно когда ветер стихал, и мягкие волны одна за другой могли опьянить до самой глубины души.

Действительно, святое место для любовных утех.

Но, черт возьми, не святое место для засад!

Твоя Сестра, похоже, не заметила преследующий отряд. Возможно, охваченная яростью, она, достигнув Эгейского моря, помчалась бегом и вскоре оказалась перед огромной песчаной скульптурой. А нападавший — нет, его уже нельзя было считать нападающим — в этот момент беззаботно прислонился спиной к песчаной скульптуре. Увидев Твою Сестру, даже выражение лица персонажа на экране, казалось, озарилось радостью.

[Текущий] Пришествие Зловещей Звезды: Надоедливый, я тебя так долго ждал.

[Текущий] Пришествие Зловещей Звезды: Почему руки голые? Нет запасного снаряжения или жалко, боишься снова потерять?

Твоей Сестре было не до разговоров с ним, она сразу набросилась, всё так же без какой-либо системы.

Пришествие Зловещей Звезды слишком много раз убивал с одного удара, ему наскучило, поэтому на этот раз он решил поиграть подольше с этим полным энтузиазма товарищем. Ощущение было похоже на кошку, играющую с мышкой, что доставляло бесконечное удовольствие. Но только он зашел за спину Твоей Сестры, не успев ударить, как вдруг непонятным образом взлетел в воздух! В следующее мгновение на него обрушился Священный Огонь Красного Лотоса! Он упал на землю вместе со священным огнем, пламя еще не рассеялось, как последовали три удара холодным светом. Прежде чем он разглядел, что это было оружие, принадлежащее исключительно зомби, мир уже превратился в черно-белый.

Хотя на того, кто нападает из засады, тоже нападают из засады, но быть убитым из засады без возможности сопротивляться — такого в не короткой игровой карьере Пришествия Зловещей Звезды точно еще не было. Раньше, даже умирая, перед смертью он всегда мог побороться пару раз, а теперь вот так, даже не разглядев, кто пришел, — Game Over.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Бывает же так, что поймал одну жирную овцу и дергаешь без конца! Обдергаешь до лысины, ты женишься на ней что ли!

[Текущий] Безумный Ветер: Черт, вы вообще не могли оставить ему немного крови, чтобы и я навык смог использовать?!

[Текущий] Истребитель 2B: Мне почему-то кажется, что здесь что-то нечисто. Взрослый мужик пристает к женщине, убивает раз за разом, как на это нормально смотреть?

[Текущий] Polly: Если бы он смог по этому аккаунту определить, что Твоя Сестра — женщина, вот это было бы действительно ненормально.

[Текущий] Закаленный Демон 715: Независимо от того, можно определить или нет, убивать тех, кто слабее в технике, — неправильно! Да еще и столько раз убивать! Плохой человек!

Пришествие Зловещей Звезды чуть не выплюнул старую кровь. Его воспитание, уже достигшее вершины на пути бесстыдства, впервые дало трещину.

[Рупор] Пришествие Зловещей Звезды: Значит, вы, восемь бессмертных, пересекающих море, избивающие одного меня, — это не плохие люди?!

Народ с Вершины Хуася в это время был занят прохождением подземелий, убийством монстров и повышением уровня. Но огонь сплетен может спалить весь луг, особенно когда такой тип, как Пришествие Зловещей Звезды, которого всегда вешают другие, но который никогда никого не вешал, вдруг написал в рупор, да еще с таким радующим глаз содержанием.

[Хуася] Непобедимый брат Тянь: Что такое, братан, тебя сварили?

[Хуася] Отнимающий душу: А насчет плохих людей…

[Хуася] Сюй Наонао: Почему-то чувствуется милое настроение, почесывает подбородок.

[Хуася] Летающая свинья: Пришествие Зловещей Звезды, тебя взломали?

[Хуася] Величественный золотой трон: Этого типа зациклили, я видел, хахахаха, я на Эгейском море.

После этого мировой канал почти заполнился сообщениями «хаха», «о да», «погода сегодня ясная, везде прекрасные пейзажи».

Расплата за то, что в обычные дни не творил добрых дел, — это всеобщая народная любовь к падению.

[Рупор] Пришествие Зловещей Звезды: Черт, если есть способности, давай один на один, что это за умение — восемь против одного!

Развязные волнистые линии сменились правильными запятыми, точками и восклицательными знаками, выдавая тонкое изменение настроения Пришествия Зловещей Звезды. Фан Чжэн только хотел купить рупор, чтобы ответить ему пару фраз, но кто-то действовал быстрее.

[Рупор] Polly: Мы-то хотели бы восемь против одного, но ты, кажется, после трех ударов уже без крови.

[Рупор] Безумный Ветер: Ты быстрее воскрешайся, что за пустые слова, я жду, чтобы сразиться с тобой один на один, быстрее, быстрее, быстрее.

Пришествие Зловещей Звезды всегда наблюдал, как другие прыгают от злости из-за него, когда же его самого так доводили? Сегодня он вышел из дома, не посмотрев календарь, теперь он чувствует, что сходит с ума.

Не став больше писать в рупор и нарываться на неприятности, Пришествие Зловещей Звезды сразу воскрес и вернулся в город.

Все произошло слишком быстро, поэтому спустя долгое время Твоя Сестра все еще находилась в состоянии ошеломления. Доказательством было то, что когда Фан Чжэн спросил ее, все ли в порядке, она почему-то не выкрикнула натягивающую ненависть фразу «Я не хочу, чтобы вы помогали», а вместо этого глупо спросила:

— Вы… откуда вы знаете, что я здесь?

Это был действительно вопрос, не требующий особых технических знаний. Фан Чжэн автоматически проигнорировал его и прямо спросил:

— Какое снаряжение потерял?

— А? — издала Твоя Сестра вопросительный звук с тяжелым гнусавым оттенком.

Фан Чжэн глубоко вдохнул, стараясь сохранять доброжелательность:

— Ты не чувствуешь, что на плечах и руках чего-то не хватает?

Твоя Сестра вдруг осенило:

— Вот почему позже, когда он бил меня, здоровье убывало так быстро, оказывается, одежды не хватает! Когда убивают насмерть, еще и снаряжение теряется!

Фан Чжэн схватился за голову. Неужели никто не проводил для этого брата базового ликбеза по Хуася! Пью до Упора, когда играешь в игры, нельзя посадить жену на колени, чтобы она хоть чуть-чуть прониклась атмосферой!

— Мало того что теряешь снаряжение, еще и опыт падает. Ты не заметила, что опустилась до 57-го уровня? — вдруг вмешался Птичка, его спокойный голос не выдавал эмоций.

— О, действительно, — отозвалась Твоя Сестра, но без особых эмоциональных колебаний.

Очевидно, потеря снаряжения или опыта не имела для нее особого значения, это была просто группа данных.

Птичка, естественно, это слышал, но он только сказал:

— В игры играют ради удовольствия. Удовольствие от подземелий, удовольствие от убийств, удовольствие от убийства БОССа и получения уникального снаряжения. Но я еще не слышал, чтобы кто-то после зацикливания испытывал удовольствие. А, зацикливание — это когда тебя убивают снова и снова, умираешь и воскресаешь.

— Конечно, нет удовольствия, — перебила Твоя Сестра, — я чуть не умерла от злости!

Птичка не стал спорить, лишь спокойно спросил:

— А у тебя бывают моменты удовольствия?

Твоя Сестра замолчала.

Птичка вдруг сказал:

— Брось играть, эта игра тебе не подходит. Я думаю, Клуб Танцев хорош, или попробуй как там… а, точно, Растения против Зомби, я недавно играл, довольно интересно.

Фан Чжэн про себя провел черту. Что значит «недавно играл»?

Остальные члены отряда вытерли пот. Когда заместитель командира отговаривает товарища по команде, это так серьезно, так страшно.

Но никто не вмешивался, потому что все считали, что Птичка прав.

Конечно, кроме самой отговариваемой стороны:

— С чего ты взял, что эта игра мне не подходит?

— Я же только что сказал, тебе же не нравится.

— Если бы я смогла одолеть того убийцу, мне бы понравилось! Если бы я смогла убить его тысячу восемьсот раз, я бы умерла от удовольствия!

— Факт в том, что ты не можешь его одолеть.

Заместитель командира, ты жесток.

Во время процесса отговора весь Легион Призрачного Сервера расслабил бдительность. Никто не заметил, что товарищ Пришествие Зловещей Звезды уже снова прибыл со своим легионом. Рыбак рыбака видит издалека. Такой тип товарища, как Пришествие Зловещей Звезды, из-за крайней непопулярности, вечно рубимый одним легионом и преследуемый другим, естественно, глубоко понимал принцип: одна палочка легко ломается, а десять палочек, крепко держась вместе, — нет. Поэтому еще раньше он тоже начал создавать легион, набирая, естественно, таких же непопулярных личностей. Все сходным поведением, одинаковыми идеями, легион громко именуется Сумасшедшим Домом, все счастливы и довольны.

http://bllate.org/book/15428/1365651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода