× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В каждой игре всегда есть несколько любителей убивать. Кто-то от скуки, кто-то ради острых ощущений от внезапного нападения, но большинству нравится острые ощущения от честного противостояния один на один. Например, Цзян Ян относился к третьему типу, а Птичка склонялся к первому. Но сейчас Твоя Сестра столкнулась с типом, ещё более странным, чем эти три, — Пришествием Зловещей Звезды.

Этот персонаж был несколько известен на Вершине Хуася, но слава была отнюдь не хорошая. Дать себе такой ID, как «Зловещая Звезда», явно говорило о трезвой самооценке. Этот тип больше всего любил убивать персонажей уровнем ниже себя, но на самом деле его уровень в PK был отнюдь не низким, его даже можно было считать продвинутым игроком. Поэтому в перерывах между зверскими убийствами он любил оскорблять, и убитые обычно страдали и физически, и морально. Его поведение было просто возмутительным.

Твоя Сестра спокойно билась с монстрами, как вдруг со спины сверкнул клинок, и она умерла — безо всякого предупреждения.

Если бы не нападавший, который напыщенно написал строку текста, Твоя Сестра, возможно, и вправду решила бы, что её убил монстр, и спокойно вернулась бы в город.

[Текущий] Пришествие Зловещей Звезды: Ц-ц-ц, смотрю, уровень у тебя не низкий, а драться ты совсем не умеешь~~

[Текущий] Пришествие Зловещей Звезды: Если техника лажовая, то нечего выставлять напоказ высокоуровневого персонажа~~ Приёмы новичка десятого уровня, а аккаунт пятидесятого — да это же просто обман!

[Текущий] Пришествие Зловещей Звезды: Эй, чего не возвращаешься в город? Чего улёгся, труп? Не согласен — воскресай и возвращайся ко мне~~ Я подожду, дорогой~~~

Твоя Сестра в состоянии смерти не могла общаться с незнакомцами, но даже если бы могла, она бы не стала. Сейчас она чувствовала себя как та обезьяна, которую сорок девять дней прожаривали в печи для культивации пилюль — ей хотелось лишь одного: сжечь дотла того ублюдка перед глазами!

Кликнуть на воскрешение, в город!

Фан Чжэн как раз болтал с Алмазным Торговцем возле точки возрождения, как вдруг перед ним вспыхнул свет, и появилась Твоя Сестра в ослабленном состоянии. Он тут же написал ей в личку, спрашивая, что случилось, но та даже не удостоила его ответом и, не дожидаясь окончания ослабленного состояния, повернулась и направилась к мастеру телепортации.

Зловещая Звезда сдержал слово и действительно ждал на месте, но больше он надеялся подкараулить других прохожих, не ожидая, что этот лузер и вправду вернётся. Но лузер оставался лузером: она сразу начала произносить заклинание Священного Огня Красного Лотоса, а к тому времени, когда она закончила, он уже ловко увернулся, почти мгновенно обойдя её со спины и нанеся удар Скрытой Атакой!

Твоя Сестра, вооружившись оружием, которое её бывший парень добыл неизвестно где, обнаружила, что его сила атаки даже хуже, чем у её старого оружия. В душе полностью унизив И Цзуя, она тут же сменила оружие на старое и вступила со Зловещей Звездой в ближний бой!

Лекарю сражаться в ближнем бою с убийцей — это уже самоубийство, не говоря уже о том, что навыки управления у них были как небо и земля. Меньше чем через минуту Твоя Сестра снова отправилась на мостовую.

[Текущий] Пришествие Зловещей Звезды: Ты, наверное, купила аккаунт, да?~ Такая техника просто вызывает желание закрыть глаза~~

[Текущий] Пришествие Зловещей Звезды: Давай, продолжай~~ Мужик же~~ Не говори, что уже сдаёшься~~

Твоя Сестра скрипела зубами от злости. Воскрешение, возвращение в город, продолжение!

Меньше чем за десять минут Фан Чжэн встретил Твою Сестру у точки возрождения пять раз. Теперь даже он, такой бестолковый, почувствовал неладное: чёрт возьми, это же смерть, ведущая к потере опыта, и, похоже, девчонка вот-вот скатится обратно на пятьдесят седьмой уровень!

Раз уж печатать бесполезно — её всё равно проигнорируют, — Фан Чжэн напрямую спросил в YY:

— Сю-сю, что за ситуация? Почему ты умираешь раз за разом?

— Всё нормально.

Ответ Твоей Сестры был коротким и отрывистым, голос тихим и приглушённым.

Фан Чжэн нахмурился. Как раз когда он почувствовал, что что-то не так, со стороны Твоей Сестры донёсся незнакомый женский голос:

— Нин Сяокэ! Если ты ещё раз устроишь шум, лубя клавиатуру, и побеспокоишь соседей, я... А? Ты чего это плачешь?

Незнакомка вскрикнула необычайно громко, мгновенно взорвав до смерти тихий YY Легиона Призрачного Сервера.

Рэньяо:

— Кто это говорит?

Истребитель:

— Канал перепутали?

Безумный Ветер:

— Ник «Нин Сяокэ» довольно милый, кстати.

Закалённый Демон:

— Нет, тут шпион! Лидер, не волнуйся, я сейчас выйду и посмотрю!

Лидер:

«...»

С таким IQ ещё советует не волноваться? Он уже изволновался вдрызг!

Кровавый Бык:

— Твоя Сестра?

Polly:

— Сообщи координаты.

К счастью, ещё оставались надёжные партнёры, способные поднять средний IQ отряда TAT

Но Твоя Сестра не отреагировала, даже голос соседки больше не слышался — похоже, переключила на передачу по F2.

Поспешно застучал по клавиатуре, скопировав и вставив в личные сообщения каждому члену отряда чудовищную новость о том, что Твою Сестру закемпили. Не то чтобы нельзя было сказать об этом в YY или в чате легиона, но одно дело — догадываться, и совсем другое — говорить об этом прямо в лицо. Учитывая упрямство Твоей Сестры, она могла бы запросто выйти из отряда.

Кровавый Бык и Птичка и так всё поняли, получив личное сообщение, естественно, никак не отреагировали. Остальные же почему-то затаились, неизвестно, о чём они думали. YY, в котором ещё недавно был слышен стук клавиатуры Твоей Сестры, теперь полностью погрузился в тишину, и атмосфера на мгновение стала очень напряжённой.

[Личное] Благословение Рэньяо: Лидер, посмотри обсуждение в группе.

Рэньяо вдруг прислал личное сообщение, и Фан Чжэн тут же вышел из игры. Как и ожидалось, значок группы в правом нижнем углу яростно мигал. Тут же кликнул, и оказалось, что Рэньяо добавил в группу всех членов отряда, кроме Твоей Сестры.

Безумный Ветер: Кто её закемпил?

Благословение Рэньяо: Сколько их было?

Истребитель 2B: Один или толпа?

Закалённый Демон 715: Да где же ваша совесть?!!!

Кровавый Бык не Ест Траву: Скормили собакам. Лидер ещё не пришёл?

Есть Молоко — Значит Мать: Пришёл, пришёл.

Кровавый Бык не Ест Траву: Где новичок?

Есть Молоко — Значит Мать: Я и сам не знаю координат, спрашиваю — не говорит!

Безумный Ветер: Тогда пусть сама играет, развлекается. Неужели мы должны лезть из кожи вон, подставлять свою горячую щёку под её холодную задницу?

Благословение Рэньяо: Так... как-то нехорошо, да?

Безумный Ветер: Женщин вот такими, как вы, и избалуешь.

Истребитель 2B: Блин, говоришь, будто ты женщин не любишь.

Безумный Ветер: Неважно, женщин или мужчин, тут тот же принцип, что и у благородного мужа с деньгами — брать нужно правильно.

Есть Молоко — Значит Мать: Правильно твою сестру!!! Сейчас что, время обсуждать принципы взаимоотношений между полами?!!!!!!!!!!

Есть Молоко — Значит Мать: Сбор у точки возрождения!!!!!!!

Лидер взревел, и последствия были серьёзными.

Подначивать подначивали, но скорость сбора у всех была на высоте. Пусть Твоя Сестра и могла бы лупить детсадовцев и пинать стариков в доме престарелых, но это были внутренние дела их семьи. Зрителям это не нравилось, но убить её раз-другой для очистки совести — это одно. А вот тупо закемпить до бела — это уже перебор. Как же тогда быть им, бедолагам, которые из последних сил таскали её по подземельям и качали уровень?

http://bllate.org/book/15428/1365650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода