× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В результате два игрока, не выдержав скуки, завязали беседу —

[Арена] Нежный Клинок: Красавчик~

[Арена] Безумный Ветер: Восхищаюсь, в такой кромешной тьме ты смог разглядеть суть сквозь ник.

[Арена] Нежный Клинок: Да хоть Фэн Цзе — и та для меня красотка~

[Арена] Безумный Ветер: Какой же ты беспринципный, так нельзя.

[Арена] Нежный Клинок: Значит, ты тоже под землёй?

[Арена] Безумный Ветер: Страдаем от одной болезни.

[Арена] Нежный Клинок: Так мы тут, под землёй, играем или возвращаемся наверх драться?

[Арена] Безумный Ветер: Как хочешь, мне всё равно.

[Арена] Нежный Клинок: На моём месте ты бы уже сдался. Я сражаюсь не один, если ты продержишься до второго питомца — уже молодец.

[Арена] Безумный Ветер: Надеюсь, твой питомец крепок здоровьем, не разочаруй меня.

[Арена] Нежный Клинок: Почему я всё ещё тебя не вижу?

[Арена] Безумный Ветер: XX, XX жду.

Безумный Ветер вывел координаты, и весь зал взорвался гулом. Причина проста — парень указал реальные координаты! И после этого замер! Буквально жизнью своей демонстрировал, что значит сидеть и ждать смерти!

Фан Чжэн тоже был в отчаянии. Он только что с досадой отдал очко и теперь надеялся, что этот тип реабилитируется:

— Ты уверен, что это играет Убийца? Не подменили ли? Такое джентльменство — не его стиль!

438 доброжелательно напомнил:

— Командир, а ведь Убийца в прошлой схватке тоже победил честно и открыто…

Фан Чжэн смутился. Ладно, он уже заклеймил оппонента в уме как старого распутника, и изменить сложившееся впечатление было очень трудно.

Нежный Клинок, естественно, не поверил, что противник указал настоящие координаты. Но, исходя из опыта, противник тоже должен был находиться где-то рядом. Как и в прошлой схватке, такая карта никак не помогала внезапным атакам, потому что для успешной засады нужно знать местность, а эта запутанная карта лишь тратила время матча, больше ни на что не годилась. Поэтому, чтобы эффективно начать бой, обе стороны предпочитали встретиться пораньше.

К тому же, погребальные туннели — не та карта с открытым пространством, где по одним координатам можно подобраться несколькими путями. Даже если Нежный Клинок не хотел, теперь ему приходилось осторожно приближаться к Безумному Ветру по узким туннелям.

Цзян Ян сидел перед компьютером, щурясь и бдительно осматривая окрестности. Лекарь только что проиграл одну схватку, и для него эта была решающей. Если проиграет снова, дело будет не в потере лица, а в том, что боевой дух всего легиона пострадает. Он обнаружил, что ему очень не нравится такой исход.

Последний раз это чувство чести — ради коллектива я ни в коем случае не должен проигрывать — он испытывал ещё на школьных спортивных соревнованиях.

Неужели он скатился назад?

И, что хуже, кажется, ему это нравилось!

Цзян Ян почувствовал, что Фан Чжэн наложил на него проклятие.

Фан Чжэн — это имя он запомнил ещё при переводе денег, потому что оно звучало как у девочки. Но как только тот парень открыл рот, вся свежесть исчезла, осталось лишь желание подбежать, лягнуть его и как следует помять.

Прежде чем Цзян Ян успел продолжить размышления, на экране появилось красное свечение.

Питомец Огненный Дух! Цзян Ян среагировал почти мгновенно!

[Система] Комментатор: После долгого ожидания и поисков Убийца с Призрачного сервера наконец встретился с питомцем Мастера Монстров!

[Система] Комментатор: Если бы бой шёл на поверхности, Убийца мог бы использовать невидимость для внезапной атаки или с помощью манёвров уйти от питомца, устремившись прямо к Мастеру Монстров. Но погребальные туннели ограничивают все эти возможности. Мастер Монстров был прав — чтобы победить, Убийце придётся пройти через трёх его питомцев!

[Система] Комментатор: Трое питомцев… Против Кровавого Воина или Безумного Мастера Клинка ещё можно было бы продержаться, но Убийце как классу в лёгкой броне будет сложновато!

[Система] Комментатор: Стоп, Убийца сменил оружие на лук, Огненный Дух поражён Ледяной Стрелой!

И правда, Огненный Дух на экране превратился в Снежную королеву, застыв на месте без движения. Двух секунд Цзян Яну хватило, чтобы броситься к Мастеру Монстров!

В тот момент, когда зрители уже думали, что Убийца вот-вот сойдётся с Мастером Монстров в ближнем бою, Огненный Дух внезапно исчез, а на его месте возник огромный коренастый бурый медведь, мгновенно встав между Убийцей и Мастером Монстров!

Все превращения произошли в мгновение ока. Пока кто-то успевал сообразить, Безумный Ветер уже вцепился в медведя!

[Игрок] Говядина с зелёным луком: Убийца умён, но у Мастера Монстров скорость рук ещё выше.

[Игрок] Свинина с сельдереем: Дело не только в скорости. Думаю, он уже приготовился сменить питомца, как только увидел, что Убийца сменил стрелы.

[Игрок] Подлец Цзэн: Поток сознания плюс техничность.

[Игрок] Большой Меч: Хм, вице-лидер Падающий Метеор не просто так носит это звание~

[Игрок] Тень Воды: Командир, ты очнулся?

[Игрок] Большой Меч: …

[Игрок] Большой Меч: Да когда я падал в обморок?!

Цзян Ян не видел внешнего мира. Сейчас в его глазах был только этот тупой медведь! Раз Ледяная Стрела оказалась бесполезной, и схитрить не вышло, оставался лишь один путь — убить в лоб! Цзян Ян чувствовал, как в груди копится злость. Именно она заставляла его раз за разом быстро и эффективно нажимать клавиши навыков!

Чёрт, всего три питомца! Будто 4P! Он не мог похвастаться ничем другим, кроме отличной физической формы!

[Система] Комментатор: Бурый медведь пал! Нежный Клинок снова призывает питомца Огненный Дух!

[Система] Комментатор: Предыдущий медвежонок уже стоил Убийце половины здоровья. Неужели он падёт перед вторым питомцем, как и предсказывал Мастер Монстров?

[Система] Комментатор: Нет, Убийца ускорился! Его урон действительно ошеломляюще высок!

[Система] Комментатор: У питомца Огненный Дух осталось лишь треть здоровья!

[Система] Комментатор: Нежный Клинок отзывает Огненного Духа! И заменяет его на полнокровную питомицу Колдунью! Точно, он хочет измотать противника!

[Система] Комментатор: Стоп, Убийца снова выпускает Ледяную Стрелу! Колдунью замораживает! Убийца приближается к Мастеру Монстров! Если он подойдёт вплотную, с его уроном он наверняка мгновенно убьёт Мастера Монстров!

[Система] Комментатор: Точно, в критический момент Мастер Монстров снова подставляет Огненного Духа!

[Система] Комментатор: Убийца продолжает уничтожать Огненного Духа!

[Система] Комментатор: Огненный Дух пал! У Убийцы осталась одна пятая здоровья!

[Система] Комментатор: Убийца в N-й раз приближается к Мастеру Монстров! Появляется Колдунья!

[Система] Комментатор: И снова Ледяная Стрела, Колдунью замораживает! На этот раз у Мастера Монстров больше нет питомцев для замены!

[Система] Комментатор: Убийца приближается к Мастеру Монстров! Мастер Монстров быстро убегает! Но, кажется, Убийца ещё быстрее!

[Система] Комментатор: Он настигает! Уже настиг!

[Система] Комментатор: Убийца наконец наносит Мастеру Монстров первый удар!

С первым ударом Убийцы, Колдунья позади, всё ещё под эффектом замедления от Ледяной Стрелы, медленно догоняла и, не говоря ни слова, вцепилась в Безумного Ветра когтями! Но Безумный Ветер теперь оказался между Колдуньей и Мастером Монстров, поэтому, полностью игнорируя спину, он снова поднимает руку и выпускает Ледяную Стрелу, напрямую блокируя действия Мастера Монстров, чтобы тот не сбежал. В последующее время зрители стали свидетелями жестокого треугольника: Колдунья царапает Убийцу, Убийца пыркает Мастера Монстров…

В конце концов, хрупкий Мастер Монстров пал первым.

У Безумного Ветра оставалось примерно одна восьмая здоровья. Если бы Колдунья не исчезла вместе со смертью хозяина, то всего одной-двумя царапинами хватило бы, чтобы Убийца отправился вслед.

Но таковы правила PK-матча: даже если у тебя осталась всего одна капля здоровья — ты победитель.

И только победитель имеет право поделиться с публикой историей своих страданий —

[Арена] Безумный Ветер: Трое питомцев? Чёрт, когда я на Тропе Гоньбы Трупов был картошкой для дюжины монстров, ты ещё в штанах с дыркой сидел!

Если после первых двух схваток у зрителей всё ещё оставались сомнения насчёт легиона с Призрачного сервера, то третья, яростная схватка окончательно развеяла их опасения. Истребитель 2B против Убивающего Будд, Кровавый Воин против Безумного Мастера Клинка — настоящая битва на мечах, показавшая зрителям жестокую схватку врукопашную. В итоге Истребитель проиграл с небольшим отрывом, но два бойца в процессе рубки успели проникнуться взаимной симпатией и невольным уважением. В конце они обменялись контактами и договорились, что в другой раз Истребитель зайдёт на сервер Вершина Хуася, чтобы сразиться на чужой территории.

Единственным недостатком было то, что они обменялись контактами до окончания матча, когда у каждого оставалась ещё половина здоровья. Затем они самостоятельно объявили перерыв, восстанавливая здоровье и болтая, от светской беседы перешли к горячему общению, от взаимного восхищения — к взаимным восхвалениям. Весь зал стал свидетелем рождения прекрасной парочки, вынудив Брата Фэйфаня сделать напоминание после окончания матча:

[Система] Комментатор: Просим всех участников серьёзно относиться к матчу и контролировать свои эмоции.

http://bllate.org/book/15428/1365603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода