× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благословение Рэньяо отступило к краю, внезапно ускорилось и бросилось вперед. Крошечная вершина не оставляла места для разбега, почти в тот же миг Благословляющий прыгнул, используя начальную скорость, чтобы спланировать на соседнюю, чуть более низкую вершину!

Весь стадион будто замер на паузе, даже спам в чате прекратился.

Ближе, еще чуть ближе…

[Система] Комментатор: Благословение Рэньяо достигло цели!

[Система] Комментатор: Хотя планирование с перепадом высот стоило ему половины здоровья, по сравнению со спасением эта цена практически ничтожна!

[Система] Комментатор: Погодите, кажется, Рэньяо приземлился лицом вниз…

На самом деле ведущий видел не совсем точно. Если быть точным, лицо Твоего Деда сначала врезалось в вершину, а затем, по инерции еще не погасшей скорости, проехало по всей вершине до самого края, после чего… вся фигура соскользнула вниз…

Итак, на глазах у всех Благословение Рэньяо изящно сорвалось с вершины и в итоге, скользя вдоль скалы, скатилось до самого подножия.

Поскольку это было скольжение, а не падение, к моменту оседания пыли Твой Дед еще дышал.

Жестокая Любовь наконец добежала до вершины, но не смогла сразу разглядеть противника в белом мареве, и уж тем более не знала, что тот только что пережил смертельную опасность.

Но зрители видели ясно: некто прятался за большим камнем у подножия и непрерывно накладывал на себя Благословение Исцеления, Благословение Исцеления, Благословение Исцеления…

Черт возьми, такого чудака, который чуть не угробил себя без помощи противника в PK-матче, они видели впервые в жизни!

Жестокая Любовь наконец заметила противника, и у нее чуть не хлынула кровь изо рта!

Черт, ну почему он так далеко!

Что делать? Придется бежать дальше.

Итак, Жестокая Любовь, не теряя ни секунды, снова бросилась бежать вниз.

Несколько минут спустя…

[Зритель] Рожденная в 1994: Мы что, смотрим соревнования по бегу на Олимпийских играх?

[Зритель] Вся в Славе: На Олимпиаде все бегут плечом к плечу, а это явно корпоративный конкурс на годовщине: муженек, догоняй меня скорее!

[Зритель] Райский Попкорн: У Благословляющего снова полное здоровье…

[Зритель] Леди Ветер: Как думаете, когда Безумный Мастер Клинка догонит Благословляющего?

[Зритель] Молодой Маршал с Северо-Востока: Неважно, главное, чтобы, догнав, он разорвал того в клочья.

К этому моменту матча Твой Дед успешно собрал на себе всю ненависть зала.

Нельзя винить зрителей, ведь сейчас Жестокая Любовь уже видела его, неотступно преследовала и при первой же возможности рубила. А что касается Рэньяо… Ладно, можно вести противника, но, черт возьми, только вести, не атакуя, изредка получая удары и накладывая на себя Благословение Исцеления, а затем продолжая усердно увеличивать дистанцию — это же чисто беговое соревнование.

Проблема была не в том, что Твой Дед не хотел атаковать, а в том, что скорость его управления не поспевала. Успевать лечиться во время бегства было уже достижением, какое уж там контратаковать. Он чувствовал себя несправедливо обиженным. Но он также понимал, что бегство — не долгосрочная стратегия. Шкала маны опустела наполовину, и если так продолжать, этот дальний боец вполне может быть проведен ближним бойцом до смерти.

И самое ужасное — в панике он снова прибежал к тому самому одинокому пику!

[Система] Комментатор: Интересно, заметил ли Рэньяо, что бежит обратно к точке своего спавна.

[Система] Комментатор: Неужели он собирается снова спланировать?

[Система] Комментатор: Безумный Мастер Клинка, наверное, последует за ним, и погоня продолжится?

[Система] Комментатор: Думаю, мне стоит спросить у начальства, есть ли ограничение по времени для PK-матчей…

Затяжная битва уже истощила страсть несчастного ведущего, что было видно по тому, что он перестал использовать восклицательные знаки.

В YY бойцы Призрачного сервера тоже были полны эмоций.

— 2B, затяжные бои — твоя слабая сторона, тут тебе стоит поучиться у Твоего Деда.

— Попугай, нельзя требовать от смертного стандартов божества…

Фан Чжэн заварил чашку хризантемового чая, купленного в ближайшем супермаркете по четыре юаня за большую пачку, с наслаждением сделал глоток и лишь потом вступил в разговор:

— Думаю, в следующий раз на подобных соревнованиях следует разрешить участникам голосовое общение, это ускорит процесс.

— Не нужно общение на протяжении всего матча. Достаточно двух секунд, чтобы спросить у противника: почему ты еще не умер? — и этого будет достаточно.

Цзян Ян и 438 мысленно представили эту трагичную сцену и замолчали.

В тот момент, когда внимание всей аудитории уже упорхнуло в Сибирь, Твой Дед наконец достиг вершины. Неожиданно он не стал планировать, а замер на месте, дожидаясь, пока Жестокая Любовь поднимется к нему.

[Ринг] Жестокая Любовь: Ты, черт возьми, почему не бежишь! А!

Зрители могли почувствовать дрожь в пальцах Безумного Мастера Клинка сквозь строки.

[Ринг] Благословение Рэньяо: Так дальше продолжать нет смысла, давай сразимся всерьез, чтобы определить победителя.

Сказав это, Благословение Рэньяо начало произносить заклинание.

Этого только и ждала Жестокая Любовь, немедленно обрушив на него удар клинком!

[Система] Комментатор: Что происходит? Благословение Рэньяо наконец устало бежать и готово встретить врага лицом к лицу?

Произнесение заклинания требует времени, а Кровавому Воину не нужно время, чтобы рубить. Поэтому к моменту завершения заклинания Благословения Рэньяо оно уже получило два удара. К счастью, было наложено состояние Железной Брони, повышающее защиту, поэтому два удара отняли не так много здоровья. И в то же время световые эффекты навыка Благословляющего полностью окутали Жестокую Любовь.

Жестокая Любовь совершенно не испугалась слабой атаки Благословляющего, поэтому даже не стала уворачиваться, приняв удар прямо.

Но после рассеивания света она не потеряла ни капли здоровья, а ее персонаж, без всякого управления с ее стороны, начал бешено рубить Благословляющего!

Весь зал взорвался возгласами.

[Система] Комментатор: Только что Рэньяо применил не атакующий навык, а Безумие!

Безумие — уникальный навык Благословляющего, который можно использовать на любого персонажа, кроме БОССа, будь то союзник, противник или системный моб. Не наносит урона, но цель впадает в состояние Безумия, увеличивая магическую и физическую атаку на 30%, но при этом атакует без разбора, и друзей и врагов.

[Система] Комментатор: Зачем Рэньяо применил Безумие на Жестокую Любовь? У Жестокой Любви нет союзников, даже под действием Безумия она будет продолжать атаковать Рэньяо. Напротив, этот навык повысил атаку Жестокой Любви!

[Система] Комментатор: Может, Рэньяо в панике нажал не ту кнопку? Или это все же коварный план?

[Система] Комментатор: Как же Рэньяо будет действовать дальше?

[Система] Комментатор: Он прыгнул, он снова действительно спланировал!

Нельзя винить ведущего в крепком слове, ибо сцена была слишком знакомой, и зрителям казалось, что они видят начало нового круга…

Нет!

Рэньяо спланировал, Жестокая Любовь тоже прыгнула вслед. Но теперь Рэньяо управлялся игроком, а Жестокая Любовь в состоянии Безумия полностью контролировалась системой. Итак, первый прыгнул и полетел, второй прыгнул и… полетел в свободном падении —

Жестокая Любовь приземлилась головой вниз первой и умерла.

Рэньяо все еще летел.

Продолжал лететь.

Все еще летел.

Отлично, мастерски приземлился лицом вниз, мастерски проехался по склону до самого низа, мастерски… остался в живых.

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Это черт…

[Участник] Гарри Полат: Разве так можно?

Картина мира всех игроков на этой PK-битве, полностью лишенной элементов PK, окончательно рухнула.

Новичок 1994 от имени всех зрителей, переживших три битвы Призрачный сервер против Пантеона, высказал то, что было у всех на душе:

[Зритель] Рожденная в 1994: Устал, чувствую, что больше не смогу любить.

Третий матч Призрачный сервер против Пантеона нанес сокрушительный удар по зрителям, ведущим и участникам, так что во время последующих матчей большая часть из них еще не оправилась от оцепенения, а те немногие, кто пришел в себя, все равно не могли сосредоточиться на игре, полностью погрузившись в Форум Хуася, наращивая этажи божественного поста.

Божественный пост родился полтора часа назад, изначально он назывался «Прямая трансляция первого раунда PK-матчей». Сейчас пост разросся почти до двухсот страниц, а название было изменено автором на «Прямая трансляция первого раунда PK-матчей (Я больше не могу! Где же, черт возьми, нижняя граница у Легиона Призрачного Сервера!)»

Темп роста поста был бешеным, ответов — неисчислимое множество. Небольшая часть игроков, не видевших матч вживую, спрашивали: что случилось? Что такое Легион Призрачного Сервера? Доброжелательные игроки объясняли, что это клан с сервера Цветы в Зеркале, Луна в Воде. Тут же находились те, кто поправлял: нет, это баг сервера Цветы в Зеркале, Луна в Воде.

На арене тихо завершились четвертый и пятый матчи.

В канале ведущего было всего шесть реплик относительно этих двух матчей…

http://bllate.org/book/15428/1365596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода