× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 438, нельзя просто выпустить питомца и пустить всё на самотёк. Нужно чётко видеть паттерны атак и особенности противника, выбирать подходящего питомца и постоянно следить за его состоянием, а не ждать, пока у питомца не кончится здоровье, чтобы выпустить следующего. Раз система позволяет брать в бой трёх питомцев, ты должен знать, как их сочетать, когда какого выпускать. Например, если противник собирается использовать мощную атаку, нужно поставить того, у кого высокая защита и много здоровья, если противник постоянно соревнуется с тобой в скорости, тоже нужно ставить… Эй, ты можешь не собирать материалы во время боя?

Фан Чжэн витал в облаках и, услышав это, поднял глаза, как раз увидев, как 438 пригнулся в сторонке, выдёргивая травы.

Только мастер мог оставаться таким спокойным в такой момент ╮(╯_╰)╭

— Питомец же сражается… — попытался оправдаться Мастер Монстров.

Polly наносил удары без промаха:

— Если он краем глаза заметит твой величественный облик, собирающий травы, то тоже будет саботировать.

Твой Дед старался изо всех сил и, увидев, что Polly остановился, чтобы поговорить с 438, метнул в него Клинок Благословения. У Polly от прилипчивой 502 и так почти не осталось здоровья, и он пал ниц.

Поднявшись и присев на месте, чтобы восстановить здоровье, мастер объективно похвалил:

— Отлично, ты уже научился выбирать момент.

Просто подловил момент, вот и всё =_=

Восхищаясь искусством речи мастера, Фан Чжэн уже собрался закурить, чтобы взбодриться, как вдруг в дверь постучали — настойчиво, раз за разом, особенно резко в тишине ночи, и, казалось, это будет продолжаться вечно.

Фан Чжэн поспешно снял наушники и подбежал:

— Кто там?

В наше время, не спросив, кто там, никто не решается открывать.

— Я! — за дверью прозвучал невнятный голос, но Фан Чжэн с трудом разобрал, что это Сюй Ди.

Была прекрасная ночь, и появление Сюй Ди в такое время казалось нелогичным.

Открыв дверь, Фан Чжэн увидел, как тот практически падает к нему в объятия, от него несло перегаром.

— О чёрт, ты что, выкупался в спиртном? — Поспешно поддержав его и уложив на кровать, Фан Чжэн пошёл за горячим полотенцем, чтобы протереть Сюй Ди лицо.

Благодаря Сюй Ди и Гоу Сяоняню, у Фан Чжэна был богатый опыт обращения с пьяницами.

Поэтому эти двое, напившись, уже набили руку и шли прямиком к нему, что вызывало у Фан Чжэна лёгкое недоумение. Однако, если бы пришлось выбирать из двух зол, он всё же предпочёл бы пьяного Сюй Ди: тот, хоть и буянил в подпитии, но не переходил границы, а набуянившись, успокаивался и засыпал очень мирно. Гоу Сяонянь был другим: каждый раз, когда он напивался, реакция была разной — то он нежно пел, то буйствовал, ломал вещи и бил людей, а иногда просто сидел молча, лишь тяжело глядя на тебя глазами, будто был в сознании, но на самом деле был пьян и на следующий день совершенно не помнил, что говорил или делал.

Горячее полотенце немного привело Сюй Ди в чувство, и он тут же начал ругаться:

— Пошёл на хер, Гоу Сяонянь! Чтобы у тебя дети рождались без задних проходов! Чтобы твой сын, как и ты, был шлюхой! Ты @#¥%&*¥#…

Фан Чжэн вздохнул: опять оно.

Сюй Ди нравился Гоу Сяонянь. Знает ли объект симпатии об этом, Фан Чжэн не был уверен, потому что в обычной жизни Сюй Ди не проявлял и тени чувств, но Фан Чжэн, имея аналогичный опыт, чувствовал это ясно как день. Поэтому он иногда думал: что будет, если Сюй Ди и Гоу Сяонянь действительно сойдутся? Думал-думал, и вроде бы ничего особенного не будет: будет есть, спать, играть в игры. Такому как Гоу Сяонянь суждено быть с таким как Сюй Ди. Эти двое были его друзьями, но, возможно, не принадлежали к его миру.

Сюй Ди всё ещё ругался, и чем дальше, тем непристойнее. Фан Чжэн почувствовал, что шкала здоровья его ушей вот-вот опустеет, и поспешно перебил:

— Что у вас опять случилось?..

Сюй Ди замолчал, мутно уставился на Фан Чжэна и, спустя мгновение, вдруг хлопнул себя по бедру:

— А, это же Фэнчжэн!

То есть он до сих пор не узнал? =_=

Пьяница продолжал бубнить:

— И как я опять к тебе попал? У тебя ни кондиционера, ни отопления, то холодно, то жарко, сыро…

— Хочешь, я тебя сейчас ногой за дверь вышвырну?

— Хе-хе, не посмеешь.

— …

Сюй Ди осклабился, самодовольный, как павлин, и вдруг приблизился, почти касаясь лицом Фан Чжэна:

— Он тебе нравится, да?

Фан Чжэн остолбенел, невольно разжал руки, поддерживавшие Сюй Ди, и в следующее мгновение потерявший опору Сюй Ди всей тяжестью рухнул ему на грудь, но всё же попытался поднять голову и ухмыльнулся:

— Говорю тебе, Фэнчжэн, тот тип Гоу Сяонянь никого не полюбит, он любит только себя самого, так что бросай эту затею…

Фан Чжэн никогда не думал, что его тайная влюблённость однажды даст плоды, но сейчас его больше волновало то, что Сюй Ди об этом знает.

Если даже Сюй Ди заметил, значит ли это, что и Гоу Сяонянь догадался?

Чёрт, а он-то думал, что хорошо скрывает.

Когда во второй раз постучали в дверь, Сюй Ди уже успокоился, лежал в полудрёме, изредка напевая что-то себе под нос.

Фан Чжэн погрузился в тяжёлые раздумья и лишь через некоторое время услышал стук.

— Кто там?

— Я!

Ну да, вот именно, все тут как дома.

Глянув на часы, Фан Чжэн увидел, что с прихода Сюй Ди прошло всего десять с небольшим минут.

Фан Чжэн глубоко вдохнул, настроился и пошёл открывать.

Гоу Сяонянь выглядел слегка подвыпившим, но в целом был в сознании, поэтому, увидев Фан Чжэна, смог пошутить:

— Я думал, ты откроешь с чёрным от злости лицом.

Фан Чжэн указал большим пальцем за спину:

— Если будешь вести себя так же, я тебя даже в дом не пущу.

Гоу Сяонянь вёл себя как дома, сразу зашёл:

— Он меня опять ругал?

— Сам виноват, что вечно его задираешь, — Фан Чжэн криво усмехнулся, глядя на спину Гоу Сяоняня. — Вы вместе пили?

Гоу Сяонянь всё внимание было приковано к Сюй Ди, он лишь коротко ответил:

— Ага.

С этими словами Гоу Сяонянь уже подхватил Сюй Ди и поднял его. Тот, щурясь, несколько мгновений разглядывал его, наконец узнал и снова разразился отборной руганью с указанием имени.

— Ты его уводишь? — Фан Чжэн понял намерения.

Гоу Сяонянь уже поднял и поддерживал его, более субтильный Сюй Ди висел на нём, не прекращая ругаться, но не сопротивляясь.

— Довезу до конца. Я же его позвал, если не довезу обратно, полгода будет пилить.

Всегда это Гоу Сяонянь тащил Сюй Ди, а не приглашал. Сердце Фан Чжэна невольно сжалось, голос даже немного дрогнул:

— Вы… сошлись?

— Что ты! — Гоу Сяонянь рассмеялся, словно услышав сказку. — Я бы лучше с тобой сошёл, чем с ним!

Фан Чжэн помрачнел:

— Спасибо на добром слове.

Хотя он так говорил, Фан Чжэн знал, что его непослушное сердце всё же пропустило удар, услышав эту случайную фразу Гоу Сяоняня.

Наблюдать, как нравившийся ему мужчина уходит, держа на руках другого мужчину, было не самое приятное зрелище, но если тот, кого держат, тоже его брат, то и делить было нечего.

Фан Чжэн закрыл дверь, лишь когда шаги Гоу Сяоняня почти затихли в подъезде.

Ему казалось, что его жильё стало похоже на общественный туалет: пришли и ушли.

Закурив сигарету и сделав пару затяжек, Фан Чжэн почувствовал, что внутри немного успокоилось. Хотя он всё ещё невольно думал, зачем Гоу Сяоняню понадобилось приглашать Сюй Ди на ужин, но даже если бы он догадался, что бы это изменило? Лучше сосредоточиться на игре — это хоть что-то осязаемое.

Вернувшись к компьютеру, Фан Чжэн надел наушники и обнаружил, что в YY царит тишина.

— Только что приходили домой, — Фан Чжэн естественным тоном начал объяснять.

Закончив объяснение, он вдруг осознал, что его YY был не в режиме нажатия F2 для разговора, а в режиме свободного общения…

— Вы… ещё тут? — С последней надеждой Фан Чжэн осторожно спросил.

Ответы товарищей по команде были столь же осторожны:

— …Тут.

— …Тут.

— …Тут.

Ай-яй! Лучше бы ему умереть!!!!!!!

— Вы всё это прослушали! Прослушали! Прослушали! Прослушали! Шалили!..

Рёв Фан Чжэна уже был почти нечеловеческим, но нашёлся стойкий духом.

— Лекарь, ты гей? — спросила Кровавая Бык.

Не только стойкий духом, но и бьющий прямо в точку TAT

Фан Чжэн заплакал:

— Я же сказал, вы прослушали…

— Ничего, Лекарь, расслабься, — деликатно утешил 2B. — Откровенные фото существуют для утечек, личная жизнь — для разоблачений.

438 поспешил выразить преданность:

— Да, мы только скачаем, не будем распространять!

http://bllate.org/book/15428/1365590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода