× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Произнесение заклинания завершилось, Безумный Ветер наконец поднялся на ноги, впервые глубоко осознав смысл слов гимна добровольцев.

— Начинаем с монстром? — Вопрос Полли всегда звучал как нельзя кстати.

В тот момент мужчина-зомби на Могильнике уже давно одиноко бродил туда-сюда.

Первый БОСС был чем-то вроде закуски. Безумный Ветер переоделся в полный сет на урон, роль танка перешла к Полли, плюс Благословляющий на протяжении всего боя поддерживал Вдохновение (физическая и магическая атака увеличивались на 10%), и даже не пришлось использовать Незыблемый как скала, как мужчина-зомби пал.

А затем труп БОССА исчез =_=

Фан Чжэн замер:

— Что происходит?

В YY воцарилась тишина. Спустя долгое время в наушниках раздался робкий голос Твоего Деда:

— Ээ, я увидел, что он близко, и просто потрогал...

Хорошо хоть, нашлось научное объяснение происходящему — Твой Дед потрогал БОССА, и тот «зачернился».

Но проблема в том, что обычно, даже если БОСС «черный», как минимум, остается более-менее полезный материал, синее снаряжение или, на худой конец, несколько десятков хуасяней. Даже если не бросать кость, системная информация все равно показывала, кто подобрал эти вещи. Сейчас же панель системных сообщений была безмолвна.

— Даже хуасяней не было?! — Очевидно, были и такие, как Рэньяо, кто не мог смириться с реальностью.

— Твой дед, я умоляю тебя, больше никогда не трогай монстров... — Даже донатер перед могущественной Системой Везучести вынужден был смирить гордыню.

[YY] 438 так и не влился по-настоящему в этот отряд, но все равно не удержался и по инерции выбрал сторону: Маг-заклинатель, ты что, большой Неудачник из «Монополии»?..

Твой Дед отправил в YY смайлик, стыдливо теребящий пальцы, выражая тысячу обид.

Полли никогда не занимался бессмысленными жалобами или внутренним ворчанием, он всегда был человеком действия:

— Лекарь, переключай на подбор вещей лидером группы.

Фан Чжэну очень понравилось это предложение ╮(╯_╰)╭

Мужчина-зомби «зачернился», но осталась женщина-зомби — это второй БОСС, постоянно обитающий в Призрачной Чаще на северо-западе Племени Короля Трупов. Ее местонахождение загадочно, трудно определить. Призрачная Чаща находилась довольно далеко от Могильника, идти сухопутным путем означало делать многочисленные обходы, поэтому большинство отрядов, идущих в подземелье, выбирали водный путь — Подземную Реку.

Несчастный маленький отряд, пройдя через Могильник, вскоре достиг обветшалой пристани, у берега которой покачивался на воде одинокий бамбуковый плот, колышущийся от ряби, поднимаемой зловещим ветром.

Безумный Ветер первым прыгнул на плот, за ним последовали остальные члены отряда. В мгновение ока маленькая лодчонка оказалась забита битком. Есть Молоко — Значит Мать развязал веревку, привязанную к столбу, и вскоре плот начал плыть в темную даль.

В YY Фан Чжэн с чувством произнес закадровый текст:

— Забудь прошлое, каждый путь — это новое начало.

В ответ он получил четыре ряда многоточий.

Твой Дед, находясь в положении провинившегося, даже не посмел поставить многоточия.

Направление и скорость движения плота были заданы системой по умолчанию, поэтому игрокам не нужно было им управлять, и возможность заблудиться отсутствовала. Но во время дрейфа плота игроки встречали различных мелких монстров, выпрыгивающих из реки. Некоторые запрыгивали на плот и атаковали игроков, другие, наполовину высунувшись из воды, атаковали игроков или сам плот. Если игроки не успевали уничтожать мелких монстров, увы, возможны были варианты: либо смерть игроков, либо переворот плота, либо то и другое вместе — гибель плота и игроков.

Вскоре плот вплыл в каменный грот, течение мгновенно стало бурным, и угол обзора каждого игрока начал стремительно меняться!

Фан Чжэн ненавидел этот момент больше всего, это добавляло к его умению укачивать в машине, на корабле и в самолете еще один навык — укачивать от монитора.

Наконец, угол обзора постепенно стабилизировался по мере того, как течение успокаивалось, сцена потемнела, и плот действительно вошел в Подземную Реку.

— Здесь монстров много, но с ними не трудно справиться, просто следите за своей позицией, — предупредил Полли.

Фан Чжэн, естественно, понимал, что это говорилось не ему и, вероятно, тоже не Убийце. Что касается 438, то на протяжении всего пути его урон как у «малыша» не позволял судить о его истинных возможностях. Но Твой Дед и Рэньяо определенно нуждались в таком напоминании.

— Не волнуйся, — без тени самосознания уверенно ответил Благословляющий.

По сравнению с ним Твой Дед был гораздо скромнее:

— Это... можно задать вопрос?..

Полли:

— Говори.

— Если, я имею в виду, если вдруг, мы упадем в реку, как нам подняться?

Прежде чем Птичка ответил, Безумный Ветер сказал первым:

— Если только плот не перевернется, иначе в реку не упадешь, будь спокоен на все сто двадцать процентов.

— Угу, — дополнительно пояснил Полли. — В системе не существует ситуации, когда в реку падает только один человек. Либо плот переворачивается, и падают все, либо все благополучно остаются на плоту.

— Тогда зачем следить за позицией?..

— Чтобы тебя не убили монстры, и не пришлось снова утруждать лекаря, а не чтобы ты не упал в реку.

— А как тогда перевернуть плот и упасть в реку?

[YY] Создание Монстров не выдержало: Твой дед, ты что, так любишь плавать?!

Голос Мага-заклинателя звучал жалобно:

— Я ведь никогда не ходил водным путем, спрашиваю, чтобы все выяснить и не подводить всех...

Фан Чжэн хотел сказать, что твое существование уже само по себе является обузой, но, услышав в наушниках этот безрадостный голос, впервые проявил милосердие.

Именно в такие моменты проявлялся образ мастера Птички:

— Не беспокойся, перевернуть плот можно, только если наткнуться на Монстра-Сома. С тех пор как я достиг максимального уровня и начал проходить это подземелье, я встречал его лишь однажды. Просто сосредоточься на уничтожении монстров.

Фан Чжэн знал только, что на Подземной Реке существует вероятность перевернуться, но поскольку с ним самим такого никогда не случалось, да и с другими игроками это происходило редко, в интернете эта проблема также не была горячей тема для обсуждения, поэтому он никогда не знал точно, кто был виновником переворота плота, просто обобщенно называя — мелкие монстры.

Успокоившийся Твой Дед вернулся к молчанию.

На какое-то время в наушниках каждого остался только медленный, но, казалось, таящий бесконечную опасность звук текущей воды.

Вскоре плот подошел к повороту. Только собираясь изменить направление, из воды внезапно выпрыгнуло чудовище с человеческим телом и рыбьим хвостом!

В тот момент все шестеро стояли по краям плота, образуя круг, и чудовище выпрыгнуло как раз напротив Есть Молоко — Значит Мать. Фан Чжэн поспешно метнул Клинок Ивового Листа, однако атакующий эффект лекаря действительно вызывал слезы. Поэтому Фан Чжэн уже приготовился в следующее мгновение подлечить себя, но неожиданно из воздуха вылетела пернатая стрела и попала прямо в рыбо-чудовище, после чего несчастный мелкий монстр застыл в изящной позе прыжка...

Ледяная Стрела, навык, который Убийца может использовать, переключив оружие на лук. Этот навык обездвиживает врага на две секунды, а затем в течение следующих пяти секунд замедляет скорость его атаки.

Фан Чжэн знал, что Безумный Ветер умело управляется, но не ожидал такого мастерства. Главное, что все его сияние золотых донатных вещей затмевало ореол его техники. Но не менее искусным был и Полли. Едва рыбохвостое чудовище было обездвижено, Безумный Ветер даже не успел нанести следующий удар, как зомби, оказавшийся непонятно откуда, нанес удар Призрачным Когтем Преисподней!

Мелкий монстр в воздухе издал вопль и рухнул обратно в воду.

Весь процесс произошел так быстро, что остальные просто не успели среагировать. Например, товарищ Благословение Рэньяо даже не успел как следует рассмотреть, как выглядел монстр.

— Сосредоточьтесь, — снова напомнил Полли.

— Следите за лекарем, — особо подчеркнул Безумный Ветер.

Будучи лекарем, Фан Чжэн понимал, что такое отношение нормально, но будучи подлым лекарем, долгое время ходившим в подземелья со случайными группами, он редко получал такую заботу. Внезапно теплый поток хлынул в его сердце...

— Лекарь, ты что, специально не лечишь меня, потому что имеешь что-то против?.. — В YY донесся тихий, полный обиды голос Твоего Деда.

Фан Чжэн пригляделся и увидел, что трое мелких монстров, неизвестно когда запрыгнувших на плот, собрались как раз на позиции хрупкого и тонкокожего Мага-заклинателя и сейчас издевались над Твоим Дедом. Остальные уже начали наносить урон. Фан Чжэн поспешно взмахнул рукой, применив Беззвучное Увлажнение, немного подлечив его, а затем начал произносить заклинание большого одиночного восстановления — Возрождение Сухого Дерева.

В тот момент, когда Возрождение Сухого Дерева окутало Твоего Деда, трое мелких монстров также пали бездыханными.

Твой Дед с облегчением вздохнул в YY, не смея жаловаться.

Фан Чжэн же, казалось, совершенно забыл о своей рассеянности, переключив критику на Благословляющего:

— Рэньяо, почему ты только что не подлечил Деда?

Рэньяо не понимал, почему стрелы внезапно полетели в его сторону:

— Я же поддерживал Вдохновение.

Фан Чжэн тоже видел, что Рэньяо поддерживал Вдохновение, и делал это с самого начала подземелья, за исключением воскрешения Безумного Ветра, все остальное время боя он только этим и занимался. Но, ни боги мои, у Благословляющего десятка два навыков: усиление защиты, усиление атаки, увеличение скорости, повышение сопротивления, снятие статусов и так далее. Эта личность что, до смерти вцепилась в один навык и не отпускает?

— Не надоедает постоянно нажимать одну и ту же клавишу навыка? — спросил Фан Чжэн с большой техничностью.

http://bllate.org/book/15428/1365562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода