× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я? Мне нужно хорошенько отдохнуть, остальные кадры не основные, — сказала Сюй Сяосе. — Оставшийся сюжет — это естественно вытекающая постельная сцена, ничего особенного нет.

— Наконец-то я поняла, почему ты не популярна! — воскликнула Сяхоу, обнимая Линь Цинсянь. — Ты умеешь снимать людей очень красиво, но такая красота абсолютно непрактична! А где чувственность? Кажется, её вообще нет!

— Лучше сначала опусти меня на землю, — прошептала Линь Цинсянь. — Со мной всё в порядке, просто резко встала и немного закружилась голова.

— А, точно, — сказала Сяхоу, держа Линь Цинсянь на руках, она снова подошла к кровати и аккуратно опустила её. — Полежи тут немного, я принесу тебе воды.

— Не надо, — остановила её Линь Цинсянь. — Лучше помассируй мне шею, я чувствую, что она совсем затекла.

Сяхоу села, приподняла Линь Цинсянь и положила руки ей на шею. Легкое усилие — и мышечная скованность ушла.

— Ссс… — Линь Цинсянь резко вдохнула от боли.

— Всё в порядке, — сказала Сяхоу. — Теперь пошевелись, посмотри, всё ещё болит или нет.

— Она уже применила особый метод, гарантирующий, что боль и скованность у Линь Цинсянь не вернутся.

Линь Цинсянь слегка повертела шеей, и на её лице появилась умиротворённая улыбка.

— Всё прошло. — Она потёрла свою шею рукой, затем посмотрела в сторону Сюй Сяосе и сказала:

— Иди, помоги и ей размять.

— Хм! Ты что, принимаешь меня за массажистку? — Сяхоу сделала вид, что обиделась.

— Чем раньше закончим съёмки, тем раньше сможем снять желаемые фотосессии! — Линь Цинсянь ткнула пальцем в лоб Сяхоу. — Не будь такой ребёнком.

— Скучно… — Увидев, что Линь Цинсянь не играет с ней в её игры, Сяхоу почувствовала досаду, словно она строит глазки слепому. Она встала и направилась к Сюй Сяосе. Линь Цинсянь была права: чем раньше начнут, тем раньше закончат.

— Подними руку, — Сяхоу оказалась перед Сюй Сяосе, и её тон стал обыденным.

— Что такое? Маленькая подружка капризничает? — лениво подняла руку Сюй Сяосе. Они были хорошо знакомы, поэтому её тон был совершенно непринуждённым.

— А? — Сяхоу опешила. — О чём ты?

— Она, конечно, не стала бы признаваться. Хотя в душе ей хотелось, но раз Линь Цинсянь с той стороны не признаёт, ей будет неловко, если она сама что-то ляпнет.

— Есть чувства или нет — я вижу с первого взгляда, — Сюй Сяосе указала на свои глаза. — Золотые глаза.

— Пф, — Сяхоу принялась разминать руку Сюй Сяосе. — Не выдумывай того, чего нет, а то как-нибудь ночью тебя изнасилуют.

— Опять пугаешь меня этим, — Сюй Сяосе совершенно не боялась угроз Сяхоу. — Я же живу в компании. Если что-то действительно случится, то компанию, вероятно, втянут из-за тебя.

— Только ты всё знаешь, — Сяхоу подняла руку и ущипнула Сюй Сяосе за нос. — Ну как? Можешь ещё снимать?

— Она полагала, что её массаж помог Сюй Сяосе снять усталость.

— Ещё терпимо, — кивнула Сюй Сяосе. — Эту руку тоже.

— Вот надоела, — неохотно пробурчала Сяхоу. Хотя на словах она жаловалась, её руки не прекращали работу.

— Блаженство! — Сюй Сяосе с удовольствием воскликнула, встала и потянулась, полная энергии. — Давайте закончим последнюю сцену, а потом займёмся фотосессией.

— Сегодня и так устали, может, отдохнёшь? — Линь Цинсянь наблюдала за этим. Худенькая и маленькая Сюй Сяосе действительно выглядела уставшей от постоянного ношения такой большой камеры. Ей следовало бы больше отдыхать.

— Дела сегодняшнего дня — сегодня, — заявила Сюй Сяосе. Она подняла с пола камеру, сразу же включила её и сказала:

— Готовьтесь к съёмке, идите ложитесь.

— Забавно, но с камерой в руках Сюй Сяосе была полна достоинства, её аура достигала метра восьмидесяти, и она была совершенно непохожа на ту вечно хихикающую девчонку.

Линь Цинсянь послушно улеглась, похлопала по краю кровати, давая знак Сяхоу побыстрее.

— Ну просто, — Сяхоу ещё хотела что-то сказать, но, встретившись взглядом с Сюй Сяосе, замолчала. Она покорно подошла к кровати и легла.

— Три, два, один, начали, — тихо сказала Сюй Сяосе. Площадка была очищена, поэтому, даже говоря шёпотом, её было прекрасно слышно Линь Цинсянь и Сяхоу.

* * *

Линь Цинсянь бессильно лежала на кровати, рядом с ней лежала Сяхоу. Белые халаты обвивали их тела, они прижались друг к другу, и лишь изредка моргающие глаза и подъёмы груди доказывали, что эти двое ещё живы.

— Тиранка! — спустя некоторое время из уст Линь Цинсянь медленно вырвалось три слова. Она твёрдо решила: больше никогда не позволит Сюй Сяосе себя снимать.

— Я тоже не ожидала, — без сил произнесла Сяхоу. — Сейчас она чувствовала себя более измотанной, чем после схватки со злым духом и мстительным духом. Впервые в жизни она так вымоталась. Не думала, что три съёмочных дня подряд так сильно истощат её дух.

— Но оно того стоило, — сказала Линь Цинсянь. — И супергерои, и живописные лодки Циньхуай — всё готово.

— Что ты сказала? — Сяхоу зевнула, даже не уловив слов Линь Цинсянь.

— Ничего, — ответила Линь Цинсянь. — Давай лучше сначала поспим! — предложила она. — Поспим немного, а об остальном поговорим завтра утром.

Линь Цинсянь села на кровати, огляделась и обнаружила, что обстановка вокруг предельно знакома: немного тесная двуспальная кровать, светло-красные занавески, потемневшие белые стены — это было место, где она жила раньше.

— Что случилось? — Сяхоу вошла, распахнув дверь.

— Как мы здесь оказались? — Линь Цинсянь не ожидала, что вернётся в этот маленький дом.

— Хм, ты вчера сама сказала вернуться сюда, — ответила Сяхоу. — Кошмар приснился?

— Она посмотрела на покрытое испариной милое лицо Линь Цинсянь и решила, что та точно видела дурной сон.

— Угу, — кивнула Линь Цинсянь. — Мне приснилась Сюй Сяосе, она заставляла меня менять кучу одежды, а потом ещё и фильм снимать.

— Не думала, что ты её так боишься, — Сяхоу рассмеялась.

— Тиранка съёмочной площадки! — Линь Цинсянь повалилась на кровать. — Я ещё посплю, поговорим, когда проснусь.

— Не спи, — Сяхоу подняла её.

— Чего!? — Линь Цинсянь неохотно селась.

— Ты ещё не перезвонила Е Сяосюань, — Сяхоу протянула телефон Линь Цинсянь, сунула ей в руку и села на край кровати, не говоря ни слова.

— О каком звонке? — растерянно спросила Линь Цинсянь.

— Ты забыла? — переспросила Сяхоу.

Линь Цинсянь покачала головой, показывая, что не имеет ни малейшего представления.

— Вчера, после съёмок, мы все очень устали, Сюй Сяосе отвезла нас на машине. Ничего не помнишь?

— Сяхоу смотрела на Линь Цинсянь. — Неужели ты правда ничего не помнишь?

— Видя совершенно растерянное лицо Линь Цинсянь, ей стало немного смешно.

— Нет, — Линь Цинсянь тщательно попыталась вспомнить, но действительно ничего не помнила.

— Ладно, — сдалась Сяхоу. — Я тогда сам позвоню ей.

— А что я скажу? — спросила Линь Цинсянь.

— Скажи, что ещё спишь, — ответила Сяхоу. Она взяла телефон из рук Линь Цинсянь, но поняла, что не знает пароль для разблокировки.

— Дай мне, — протянула руку Линь Цинсянь, забрала телефон, нашла номер Е Сяосюань и сразу же набрала его.

— Алло! — Трубку подняли после первого же гудка. Голос с того конца провода был ясным, без намёка на то, что человек только что проснулся. Видно было, что Е Сяосюань сегодня встала очень рано.

— Это я, — сказала Линь Цинсянь.

— Я, конечно, знаю, что это ты! — голос Е Сяосюань заметно повысился. — Вчера ночевала не дома! Наставила мне рога!

— Да о чём ты вообще! — Линь Цинсянь схватилась за лоб. — Я вчера ходила на работу!

— Но это не повод не ночевать дома! Ты же — ... — Е Сяосюань всё ещё была вне себя.

http://bllate.org/book/15427/1365261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода