× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо. — Линь Цинсянь протянула руку, перевернула Е Сяосюань на другой бок, притворно плюнула на ладонь, а затем точно и элегантно шлёпнула по её заднице.

— Ай-яй... Номинально же мать с дочерью? А бьёшь так жестоко... Ай...

Задница.

На белоснежной мякоти ягодиц остался светло-розовый отпечаток ладони.

Линь Цинсянь не приложила много сил, она лишь слегка шлёпала несколько раз. Для неё было важно достичь цели наказания, а достигнута ли эта цель на самом деле — она не знала.

— Поняла свою ошибку? — Она шлёпнула ещё раз, и в звуке соприкосновения плоти с плотью надменно поинтересовалась.

— Хм! Я не покорюсь такой старой монструхе, как ты! Чтоб у тебя живот в три складки был! — Е Сяосюань, лёжа на кровати, повернула голову и сказала это. Даже если её глаза уже наполнялись слезами, на словах она не сдавалась.

Линь Цинсянь тыльной стороной ладони нежно потеребила оставленный ею отпечаток и мягко произнесла:

— А что, если я отшлёпаю тебя так, что завтра ты не сможешь сидеть на стуле?

Сказав это, она ухватила вторую половинку белой ягодицы, не тронутую шлепками.

— Я виновата. — Е Сяосюань немедленно выдала искреннее извинение из самой глубины души. Ей казалось, что у неё волосы встали дыбом. Её шестое чувство всегда было точным, и она действительно почувствовала, что Линь Цинсянь могла бы жестоко её отлупить.

— В чём именно виновата? — спросила Линь Цинсянь.

— Во всём. В чём мама скажет, что я виновата, в том я и виновата. — Умно ответила Е Сяосюань.

Линь Цинсянь натянула трусики на лодыжках Е Сяосюань и сказала:

— Вообще-то я не хотела тебя шлёпать.

Е Сяосюань поправила трусики, повернулась и спросила:

— Тогда зачем же ты это сделала?

— Когда видишь что-то прекрасное, всегда невольно хочется это немного испортить. — Линь Цинсянь взглянула на свою ладонь. То волнение, что было у неё в глубине души, понемногу угасало.

Е Сяосюань промолчала. Она подумала, что ей лучше пойти спать на диване. Странно, но сейчас у неё почему-то не было того чувства страха. Она смотрела в темноту в углу и больше не боялась. Даже если, закрыв глаза, она представляла лицо Кангику, она не чувствовала страха. Вместо этого в её душе поднималось мужество, а внутреннее чувство справедливости говорило ей, что Кангику нуждается в её помощи.

— Извращенка, ты что, сама себя замучила и теперь срываешься на мне? — Е Сяосюань прямо посмотрела на Линь Цинсянь. Их взгляды встретились, и в её глазах не было ни капли отступления.

Линь Цинсянь замолчала. Хорошенько обдумав свои действия, она поняла, что в словах Е Сяосюань есть доля правды. Казалось, она немного возгордилась.

— Возможно. — Она плюхнулась на кровать. — После обретения суперспособностей чувствуешь, что хочешь лишь придать всему, что тебе не нравится, желаемую форму. — Линь Цинсянь сложила руки под головой и слегка повращала шеей.

— Писательством зарабатываешь? — Она решила сменить тему, веря, что это обрадует Е Сяосюань.

Е Сяосюань перевернулась, посмотрела на Линь Цинсянь, приподняла бровь и серьёзно сказала:

— Ты собралась писать романы? Ты? Это путь в никуда. — Она подумала, что Линь Цинсянь планирует заняться писательством.

— Нет, мне просто интересно, хорошо ли ты зарабатываешь. — Линь Цинсянь, выплеснув эмоции, теперь была совершенно спокойна, и её не задели язвительные слова Е Сяосюань.

— Нормально. В месяц выходит около двадцати тысяч. — Сказала Е Сяосюань, и сразу же пожалела об этом. А о чём именно она пожалела, нельзя было объяснить в двух словах.

— А, понятно. — Произнесла Линь Цинсянь, завернулась в одеяло и больше не сказала ни слова.

Е Сяосюань встала, чтобы выключить свет. Она попыталась стянуть немного одеяла на себя, но, не добившись успеха, была вынуждена слезть с кровати и поискать другое одеяло в шкафу.

— Пусто? — Открыв шкаф, Е Сяосюань не нашла там никаких одеял.

Верно, мы же собираемся переезжать, наверное, много вещей уже перевезли.

Подумала она, не зная, что делать.

— Иди сюда. — Линь Цинсянь раскрыла одеяло.

Услышав это, Е Сяосюань тут же залезла под одеяло. На этот раз она не ёрзала, а спокойно улеглась.

— Эх... — Линь Цинсянь вздохнула и замолчала.

Почему всё так? Она может зарабатывать двадцать тысяч в месяц, почему же она мне не сказала? Я же из кожи вон лезу, чтобы заработать около трёх тысяч, а когда плохо — всего тысячу с небольшим. Почему она не выкладывала деньги, чтобы улучшить условия дома? Именно из-за нехватки денег я и пошла сниматься в том... Если бы были деньги, кто бы согласился на такое!

Хотя глаза Линь Цинсянь были закрыты, она совсем не хотела спать. Это было не похоже на тот хаос в душе, когда в прошлый раз её тайком трогали. Сейчас она чувствовала себя преданной. Ощущение предательства со стороны близкого человека было ужасным. Сейчас она была словно путник, бредущий три дня и три ночи по пустыне и наконец увидевший озеро, но, прыгнув в воду, обнаруживший, что она горькая. Не пить — умрёшь, выпьешь — тоже умрёшь.

Стерва!

В душе Линь Цинсянь кричала. Если бы рядом была боксёрская груша, она бы изо всех сил лупила по ней, не останавливаясь, пока та не лопнет.

Двадцать тысяч — хватит на хороший телефон, потом оформить безлимитную сим-карту и вести уличные стримы. Двадцать тысяч — хватит на более-менее приличный компьютер. Даже если немного балансировать на грани, немного торговать своим телом, можно было бы поддерживать жизнь. Почему она не сказала? Боялась, что я отниму у неё деньги?!

Линь Цинсянь знала, что не стоит вспоминать прошлое, но не могла удержаться. Чем больше она думала, тем страшнее ей становилось. Ей казалось, что рядом лежит не милая дочь, а дьявол, толкающий её в огненную пропасть. Как только семя сомнения было посеяно, оно мгновенно выросло в огромное дерево. О чём бы она ни вспоминала, всё казалось ей умышленными действиями Е Сяосюань, чтобы сделать её такой.

Может, она нарочно заставила меня купить этот дом?

Внезапно в голове Линь Цинсянь мелькнула эта мысль. Как только она возникла, поток размышлений вырвался на свободу, и вернуть его уже было невозможно.

Сначала за моей спиной подписала договор купли-продажи, заставила меня потратить оставшиеся деньги — всего четыреста тысяч — на дом и всю домашнюю утварь. После этого она, по сути, взяла под контроль семейные финансы. Но в то время я не знала, что она может зарабатывать. Зачем ей было скрывать свои доходы?

В то время я не зарабатывала, с танцами тоже трудно было пробиться, способности к самозащите отсутствовали. Работать в ночных клубах и тому подобных местах было слишком опасно. Сама я не хотела обращаться за помощью к Сяхоу, пришлось идти на обычную работу. Пока не кончились деньги на оплату учёбы, и тогда я обратилась к Сяхоу. Неужели она хотела, чтобы я снималась в фильмах? Или торговала телом? Что ей от этого?

Линь Цинсянь думала всё больше, и остановиться уже не могла. Теперь ей казалось, что у Е Сяосюань точно был какой-то план. Она не могла просто так, без причины, всё это делать. У её действий должна быть цель. Нужно ещё раз тщательно вспомнить прошлое, посмотреть, не найдётся ли каких-нибудь полезных зацепок.

* * *

— Система? — Линь Цинсянь вызвала Систему. Ей нужно было кое о чём спросить.

— Исполнитель. — Система, как всегда, была надёжна.

— Твоё появление — это результат молитв моей и Е Сяосюань, верно? — спросила Линь Цинсянь.

— Да. — Ответила Система.

— Могу я узнать, о чём она молилась? — спросила Линь Цинсянь.

— Желание изменить нынешнее плачевное положение и счастливо жить вместе с мамой Цинсянь. — Система не стала скрывать желание Е Сяосюань.

— А каким было моё желание? — Линь Цинсянь хотела удостовериться, насколько слова Системы соответствуют истине.

— Боже правый! Я ни с того ни с сего перенеслась в другой мир, умоляю, дай мне золотой палец! Чтобы я могла прокормить себя и эту обузу. Раз заняла чужое тело, нужно нести ответственность! Боже, взгляни, как мне тяжело... — Система воспроизвела желание Линь Цинсянь. Это было скорее не желание, а жалоба.

— Ладно, не думала, что у меня тогда было столько недовольства. — Линь Цинсянь даже не помнила, что была настолько недовольна.

http://bllate.org/book/15427/1365189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода