× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинсянь обдумывала реакцию, которую должна была бы проявить нормальная женщина. Чего ей было бояться? Даже если придёт целая армия клоунов, ей всё равно. Можно просто превратиться в девушку-волшебницу, и жёлтое кольцо силы устроит массовую резню — проблем не будет. Возможно, даже удастся присвоить больше времени. В конце концов, эти клоуны-убийцы — не самые хорошие люди.

— Хорошо.

Девушка-оператор, получив разрешение, начала общаться с Линь Цинсянь.

...

Более чем через двадцать минут полностью экипированные бойцы спецназа предстали перед Линь Цинсянь.

— Госпожа Линь, я Е Шаофэн, командир первого отряда спецназа Нового Лояна. Сейчас нам нужна ваша помощь. — Лидер группы спецназа с честным лицом внушал чувство безопасности.

— В нормальной ситуации следовало бы сказать: «Мисс, вы не напуганы?..» — пронеслось у неё в голове.

Она кивнула.

— Без проблем.

— Увести её. — распорядился Е Шаофэн. — Идём сюда.

— Хорошо.

Линь Цинсянь последовала за командиром спецназа вниз. Ей было странно, зачем идти к платформе метро.

— Вот в чём дело. — Командир спецназа остановился. — Эта линия метро должна была быть заброшена, но по некоторым причинам она продолжает нормально работать. Конкретные детали я не могу сообщить. Прошу понять.

— Я понимаю.

Линь Цинсянь кивнула.

Понимаю, блин! И ещё позволяют таким местам нормально функционировать! Может, ещё нанять тут несколько поваров, желательно по имени Ганнибал! Чтобы во время еды включали классическую музыку!

В душе она ругала этого типа перед собой. Ранее он произвёл на неё неплохое впечатление, но сейчас её мнение о нём упало ниже нуля.

— Мы прибыли на специальной линии метро. Обычно здесь не должно быть поездов. Поэтому я хочу спросить, что здесь произошло.

Е Шаофэн нахмурился, спрашивая о событиях, с которыми столкнулась Линь Цинсянь.

— Погодите—

В тот момент, когда Линь Цинсянь собиралась заговорить, прибыл ещё один небольшой поезд метро. Как только двери открылись, человек в костюме и галстуке, в тёмных очках, похожий на агента, прервал её, начавшую излагать ход событий.

— Секретная разведывательная служба.

Агент в тёмных очках показал своё удостоверение.

— Мы получили разрешение от правительства нового района и прибыли, чтобы взять дело под свой контроль. Мисс Линь также должна содействовать нашему расследованию, а не напрямую передаваться полиции Нового Лояна.

Агентов, называющих себя сотрудниками SIS, было не один. Вместе с ним из метро вышли целых пять агентов. Примечательно, что цвет кожи и рост этих людей различались, словно они были учениками, набранными из какой-то международной школы — были представители разных стран.

— Е Шаофэн, я агент SIS, Ван Цзымин. Вот моё удостоверение и наши полномочия.

Агент, представившийся Ван Цзымином, снял тёмные очки и достал из кармана удостоверение и мандат.

Е Шаофэн взял удостоверение Ван Цзымина, склонил голову набок и нажал кнопку радио на плече.

— Центр, центр, я командир первого отряда Е Шаофэн.

— Центр на связи, приём.

— Мне необходимо проверить удостоверение агента SIS.

Е Шаофэн продиктовал длинную строку символов, а также строку символов с мандата.

...

Через две минуты центр подтвердил информацию.

— Вообще не должно быть таких сложностей, но в этом месте почти нет сетевого сигнала. Мы можем общаться только по радио. Приношу извинения.

Е Шаофэн вернул удостоверение.

— Понимаю.

Ван Цзымин кивнул.

— Теперь можно передать дело?

— Конечно, можно.

Е Шаофэн кивнул.

— Первому отряду, построиться!

Раздался стук армейских ботинок. Бойцы спецназа быстро построились. Они действовали парами, в руках несли мешки для трупов с телами внутри.

Сяомэй каждый день после работы в салоне красоты ведёт дома прямые трансляции за едой, часто вызывая у себя рвоту.

Младший брат Сяомэй, Сяолян, работает в баре, часто не сводит концы с концами и нуждается в помощи Сяомэй.

Cherry открыла дома частный массажный кабинет, привлекает клиентов через соцсети.

Младший брат Сяомэй иногда ходит в студию Cherry, оставляя у Cherry три-пять сотен юаней.

Муж Cherry, Алян, работает нестабильно, часто просит у жены денег. Алян любит смотреть прямые трансляции, чтобы скоротать время, иногда дарит подарки Сяомэй.

Каждый поданный голос — это огромная поддержка для меня, пожалуйста. Закончившие читать господа могут просто отметиться, мне кажется, читателей моей книги недостаточно, чтобы призвать дракона... Добро пожаловать в раздел обсуждений.

Ваша поддержка — огромное одобрение для меня.

— Оставьте здесь.

Сказал тот агент SIS, который заговорил первым.

— Шмидт, начальство приказало нам забрать тела.

Произнёс высокий агент. Хотя он говорил по-китайски, в его речи чувствовался русский акцент.

— Я знаю, Василий. Но прежде нам нужно проверить состояние тел.

Шмидт бросил взгляд из-за тёмных очков. Заметив, что выражение лица Е Шаофэна испортилось, он продолжил:

— Эти психопаты намного сильнее обычных людей. Возможно, они ещё не совсем мертвы, поэтому нужно сделать контрольные выстрелы.

Как только он это произнёс, лицо Е Шаофэна мгновенно вернулось к нормальному выражению. Он сначала подумал, что агенты смотрят на них свысока.

Послышался непрерывный звук застёгиваемых молний.

— Бах!

Шмидт достал свой пистолет и выстрелил в лоб острозубому клоуну.

— Не идёт кровь?

Шмидт пробормотал про себя и выстрелил ещё раз.

— Когда мы обнаружили их тела, у этого и того всё тело было перекручено, кровь давно вытекла.

Сказал Е Шаофэн. Он указал дулом автомата на человека-кролика, давая понять, что у того тоже не будет крови.

— А.

Кивнул Шмидт. Он подошёл к мешку с кроликом и внимательно осмотрел его. Убедившись, что Е Шаофэн прав, он кивком поблагодарил его и подошёл к мешку с безносым клоуном.

— Ии— Хаа

Безносый клоун внезапно открыл глаза. Он увидел Шмидта, разглядывающего его.

— И он не боится меня!

В его примитивном мозгу промелькнула ярость. По привычке он попытался напугать Шмидта. Жаль только, что обзор из мешка для трупов был слишком ограничен, и безносый клоун не увидел пистолет в руке Шмидта.

Шмидт быстро взглянул на Е Шаофэна и мгновенно нажал на спусковой крючок.

— Бах-бах-бах!

Три выстрела подряд навсегда лишили безносого клоуна жизни.

— Спасибо.

Сказал Е Шаофэн. Ему стало немного не по себе. Если бы не появление этих агентов, возможно, через несколько десятков минут его подруга-судмедэксперт лишилась бы жизни.

— Забрать.

Кивнул Шмидт Е Шаофэну. Он приказал забрать всё — и тела, и Линь Цинсянь.

Две группы людей сели в метро и быстро покинули место происшествия. Сидя в таком метро, состоящем всего из одного вагона, Линь Цинсянь немного забеспокоилась.

— Могу я позвонить?

— Нельзя. — ответил Шмидт. — Ты сможешь позвонить после допроса. Сейчас нельзя.

— Я не за адвокатом.

Объяснила Линь Цинсянь.

— Всё равно нельзя.

Сказал Шмидт.

— Если хочешь сообщить семье, что всё в порядке, можешь позвонить по специальному телефону нашего управления. Нельзя использовать личный мобильный. Прошу понять.

— Ладно. Когда же я смогу позвонить?

Линь Цинсянь откинулась на жёсткую спинку сиденья с выражением полной беспомощности на лице.

— Моя дочь ждёт меня дома.

— Сколько лет твоей дочери?

Спросил Шмидт.

— У меня тоже есть дочь, всего на несколько лет младше тебя, в этом году только поступила в университет.

— Эм, моей дочери семнадцать лет.

Честно ответила Линь Цинсянь.

— Согласно действующему законодательству нового района, твой муж должен быть в тюрьме.

Холодно произнёс Шмидт.

— Приёмная дочь.

Пояснила Линь Цинсянь.

— Вообще-то, я только что окончила университет.

— Хм.

Кивнул Шмидт.

— Воспитывать дочь — это хлопотно.

— Да, да!

Линь Цинсянь закивала, полностью соглашаясь.

...

Тридцать минут спустя метро остановилось.

— Большое вам спасибо, господин Шмидт. Если бы не вы, возможно, мне пришлось бы несладко в это время.

Линь Цинсянь вспомнила американские сериалы, которые она смотрела. Казалось, обычно в такие моменты зрелые женщины-старшие сёстры должны выражать благодарность нежным агентам средних лет именно так.

http://bllate.org/book/15427/1365151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода