× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда Ноно засмеялась еще более загадочно, наклонилась и прошептала несколько слов на ухо ребенку, отчего тот покраснел, раскрыл рот и онемел, затем вскочил и гневно воскликнул:

— Бесстыдница!

Ноно фыркнула:

— Если бы не наш союз, зачем бы я тебе это рассказывала? Просто если ты захочешь попробовать, придется потерпеть несколько лет. Я думаю, что глава секты Янь — благородный человек, если ты начнешь проверять его без разбора, и он узнает о твоих грязных мыслях, боюсь, последствия… хм-хм, тогда не жалуйся на меня.

Она пугала его с энтузиазмом, а лицо ребенка менялось от красного к белому, он был ошеломлен этими шокирующими новостями. Одна была в ударе от разговора, другой — растерян, оба погрузились в свои мысли.

Однако внезапно за занавеской шатра раздался оглушительный грохот, словно от сотрясения гор, вызванный им свирепый ветер наклонил даже полог шатра.

Чулю резко вскочил, оскалился и сделал два шага в сторону источника силы, мяукнул несколько раз, встряхнул лопатки, но на спине лишь слегка задрожало и медленно выросли две черные кожистые перепонки размером не больше большого пальца.

Зверь-дитя оказался в тупике, покрутился на месте пару раз, затем без колебаний развернулся, поджал хвост и спрятался у ног Шэнь Юэтаня.

Шэнь Юэтань и Ноно, когда начались потрясения, каждый принял меры предосторожности. Теперь Шэнь Юэтань схватил зверька и сунул его за пазуху, а Ноно уже выхватила длинный меч, кратко приказала:

— Иди за мной!

— и широко шагнула из шатра, громко крикнув:

— Кто нападает на лагерь?

Прежде мирный лагерь теперь был наполовину разрушен. Сильно охраняемый вход был взорван, образовав огромную глубокую воронку, ограждения рухнули, оборона отсутствовала. В небе все еще сыпались, как саранча, бомбы с руническими знаками. Хотя их масштаб и уменьшился, они продолжали падать непрерывно, не давая глаз отвести. Падая на землю, они либо взрывались электрическими разрядами, либо вспыхивали пламенем, способные ранить.

Среди снующих туда-сюда учеников Секты Бамбуковой Рощи те, кто не успевал уклониться, один за другим вскрикивали от ожогов молнией или огнем, что еще больше усиливало впечатление, что весь лагерь остался без руководства и погрузился в хаос.

Двое молодых учеников, охранявших вход в шатер, были доверенными лицами Ли Цзюнь. Теперь они развернули сияющие синим светом щиты, прикрывая Ноно и Шэнь Юэтаня, и мрачно ответили:

— Все произошло внезапно, виновников еще не видно…

Но Шэнь Юэтань, не заботясь о прикрытии, метнулся в сторону и, используя какой-то прием, легко и ловко поймал одну бомбу с руническими знаками, затем быстро развернулся и побежал обратно.

Его выход и возвращение были сделаны на одном дыхании, Ноно даже не успела остановить его, лишь в изумлении смотрела на Шэнь Юэтаня и с удивлением сказала:

— Этот ребенок… действительно неожиданный.

Но Шэнь Юэтань не обратил на это внимания, лишь протянул руку. Оказалось, в ладони у него лежал желто-коричневый глиняный диск, непонятно из какого материала сделанный. Граната с руническими знаками была размером с мизинец и теперь мирно лежала на диске, не проявляя никаких признаков взрыва.

Ноно тоже была не без проницательности, теперь, увидев это, сразу все поняла:

— Диск очищения ароматов мастера благовоний? И его можно так использовать?

Шэнь Юэтань кивнул:

— Путь Благовоний, Путь Лекарств и Путь Инструментов взаимосвязаны. Эта бомба с руническими знаками содержит несколько ароматических веществ. Я ввел в диск очищения ароматов Силу Дао, изолировал и поглотил их, временно остановив срабатывание лекарственного эффекта…

Закончив объяснение, он внимательно посмотрел на бомбу. Рунические знаки, покрывающие снаряд, были до боли знакомы. Он приподнял брови и неуверенно произнес:

— Это… вероятно, сделано Сектой Поиска Дао, половина рун явно из моей Обители Перегонки Благовоний, а вторую половину я не узнаю.

Ноно присела на корточки, взяла руку ребенка и тоже внимательно рассмотрела, ее тон стал еще более суровым:

— Как интересно, вторую половину я узнаю. Это Секта Течэн Ли.

Когда отношения между Сектой Течэн Ли и Сектой Поиска Дао стали настолько близки, что они даже совместно создают оружие для осады гор и крепостей? Шэнь Юэтань, два года бывший главой секты, ничего об этом не знал. Теперь Шэнь Юэтань даже не злился, лишь слегка кивнул:

— На данный план…

Не успел он договорить, как кто-то громко крикнул:

— Срочно просим главу секты выйти и взять на себя руководство! Защитить главу секты! Спасти главу секты!

Группа людей из Секты Бамбуковой Рощи внезапно появилась у взорванных ворот лагеря, оттолкнув товарищей, отражавших бомбы с руническими знаками, и целенаправленно бросилась к центральному большому шатру. Во главе них был Лан Цзин. Благодаря вспомогательным лекарствам Секты Бамбуковой Рощи, тот юноша теперь ничуть не выглядел подавленным от ран, он был полон энергии и яростно рвался вперед, сразу вступив в бой с прямыми подчиненными Ли Цзюнь.

Лицо Шэнь Юэтаня окаменело, он смотрел на хаос перед собой, размышляя, как реагировать, но Ноно усмехнулась и сказала:

— Как раз думала, как справиться с последствиями, а он как раз вовремя.

Затем громко крикнула:

— Дерзкий мятежник! Осмелился ворваться в главный шатер, чтобы убить главу секты. Люди, скорее защитите главу секты!

Тут же верные сторонники Ли Цзюнь тоже начали кричать:

— Защитить главу секты! Защитить главу секты!

То, что противоборствующие стороны имели одинаковую цель, не могло не вызвать насмешек у наблюдателей. Однако эти ученики постепенно входили в раж, сторонники Ноно отступали с боем, и наконец кто-то заметил Шэнь Юэтаня и его спутников, скрывающихся рядом с шатающимся боковым шатром.

Лан Цзин сразу же загорелся глазами и громко скомандовал:

— Ло Фэнь, Цао Хэн, немедленно схватите того ребенка! С этим козырем в руках можно будет шантажировать Шэнь Яньчжоу!

Из толпы сражающихся выскочили две фигуры: один юноша могучего телосложения, как железная башня, с темной кожей; другой юноша тонкий, как бамбуковая палка, с желтоватым лицом. Оба имели свирепый вид, полный убийственной ярости, один с топором, другой с длинным копьем, они бросились на Шэнь Юэтаня и его группу.

Ноно схватила Шэнь Юэтаня за руку и быстро потянула назад, двое охранников, хорошо обученные, скрестили мечи и выступили вперед, преградив путь этим двоим, завязалась схватка. Лязг металла, пронзительный и резкий, искры летели во все стороны.

От этого рывка Сила Дао у Шэнь Юэтаня нарушилась, граната с руническими знаками покатилась и выпала из диска очищения ароматов, взорвавшись в воздухе с оглушительным грохотом и выбросив бушующее пламя, которое немного опалило край его одежды. Хотя Шэнь Юэтань и не испугался, он все же мысленно сокрушался: доказательства тайного сговора Секты Поиска Дао и Секты Течэн Ли были уничтожены в одно мгновение.

Во время этой схватки дождь бомб с руническими знаками в небе прекратился, ученики Секты Бамбуковой Рощи понесли тяжелые потери. Под руководством нескольких старших учеников они собирались вместе, отступая с боем, что, естественно, обнажило главный шатер. Лан Цзин, не заботясь об остальных, первым бросился внутрь шатра.

Ноно серьезно сказала:

— Юэтань, спрячься. У меня срочное дело.

Шэнь Юэтань, конечно, понимал, что она задумала свалить вину за смерть Ли Чжэня на Лан Цзина. С одной стороны, он восхищался, насколько искусно эти женщины используют методы клеветы и подстав, с другой — лишь кивнул в ответ:

— Не беспокойтесь, госпожа, идите.

Ноно подняла брови и улыбнулась, мягко сказав:

— Хороший мальчик.

Затем с несколькими подчиненными бросилась вслед за Лан Цзином внутрь шатра.

Шэнь Юэтань, в конце концов, ничем не мог помочь, поэтому присел в углу бокового шатра, снова выпустил Чулю, чтобы тот был настороже, и следил, чтобы на него не напали. Осматриваясь по сторонам, он снова увидел, как к разрушенным воротам лагеря медленно приблизилась группа почти из ста человек.

Все были одеты в темные одежды лунно-белого цвета, изящные и грациозные, величественные и надменные, все — гордость первой секты по силе, Секты Течэн Ли. Во главе шла седьмая дочь главы секты, Е Фэнчи и другие прямые ученики окружали ее, как звезды окружают луну.

Эта девчушка высокомерно оглядела сражающуюся толпу холодным взглядом и приказала:

— Обыскать все!

Ученики Секты Течэн Ли хором ответили «Есть!» и разошлись по различным шатрам. Если на пути встречалось сопротивление, они либо беспощадно убивали, либо вступали в трехстороннюю схватку, не проявляя ни капли милосердия.

Шэнь Юэтань внутренне содрогнулся, еще осторожнее скрываясь, одновременно лихорадочно думая о доступных ему средствах. Перебрав все варианты, он с неохотой достал сутру на пальмовых листьях.

Эта сутра, названная Книгой Шести Путей, хотя сейчас он мог прочитать только две страницы, помимо высокомерных рассуждений о параллельном существовании Шести Путей, также описывала метод призыва божеств и будд. Причем он основывался на чтении сутр, был проще и легче в исполнении, чем те, что он изучал ранее, и не слишком зависел от Силы Дао, так что даже его нынешний скромный уровень первого уровня мог его осуществить.

Однако, как только этот метод будет применен, это будет равносильно выбору пути практики, и впоследствии будет очень трудно изменить направление.

Недаром предки рода Шэнь оставили завещание: «Пока карма не наступит, практиковать невозможно». И еще яснее говорили: «Кому передана «Сутра Великого Асуры о пяти скандхах и пяти содержаниях», не имеет отношения к поколениям потомков рода Шэнь».

Теперь, похоже, что в обеих жизнях Шэнь Юэтаня по странному стечению обстоятельств ему не удалось изучить «Великую Сутру Пяти», и у него действительно нет никакой кармической связи с тремя классическими сутрами Поднебесной.

http://bllate.org/book/15426/1364997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода