× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Soul Return: Brothers / Возвращение души: Братья: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если есть злость, вымести её на мне, чего ребёнка пугать? — Му Сюэши бросил на третьего принца неодобрительный взгляд, полный презрения. По его мнению, одно лишь выражение лица третьего принца могло смутить его самого, не говоря уже о таком маленьком ребёнке. Сейчас Му Сюэши очень сочувствовал Су Инy, который горько плакал на руках у третьего принца.

Температура в комнате резко упала. Третий принц холодно взглянул на Му Сюэши и, не произнеся ни слова, направился к двери. Увидев, что третий принц собирается уйти, Му Сюэши в панике закричал:

— Сначала разблокируй мне точки, а? Хочу по-маленькому.

Тихий, уединённый маленький дворик огласился одним лишь голосом Му Сюэши. Один из слуг вдруг почувствовал, что слышит самый прекрасный голос, и невольно стал оглядываться, пытаясь найти источник. В тот момент, когда он отвлёкся, перед его глазами мелькнула вспышка света. Тот человек успел лишь заметить чёрные одежды Су Жуханя, а затем погрузился во тьму.

На шее остался глубокий след от меча, но ни капли крови не вытекло. В тот миг, когда Су Жухань взмахнул мечом, проворный телохранитель уже подхватил этого простоватого на вид слугу, который прослужил в охране двора третьего принца целых десять лет, но потерял жизнь из-за мимолётной рассеянности.

Два телохранителя ловко подхватили бездыханное тело слуги и быстро понесли его на заднюю гору. Весь процесс занял не больше времени, чем требуется, чтобы произнести несколько фраз, и не было слышно ни звука. На земле во дворе третьего принца не осталось и следа загрязнения. Су Жухань уже исчез из этого места, беззвучно последовав за третьим принцем, словно ничего не произошло.

Второй принц, держа в руке тёмно-чернильного цвета складной веер, прогуливался за пределами двора третьего принца, свободный, словно наслаждающийся пейзажем. Вдруг перед ним промелькнули два ряда теней, и когда второй принц сосредоточился, третий принц уже стоял перед ним, держа на руках его драгоценное сокровище — Су Ина.

Су Ин уже перестал плакать, но на его лице ещё оставались следы слёз, а большие глаза были припухшими. Хотя Су Ин и раньше пробирался во двор третьего принца, он никогда не выглядел так обиженно, да и третий принц никогда лично не выводил его наружу.

Третий принц не отдавал Су Ина второму принцу, а Су Ин не решался протянуть ручки ко второму принцу и мог лишь с тоской смотреть на него, поджав губы.

Уголки губ второго принца изогнулись в коварной улыбке, и он с притворной вежливостью произнёс:

— Третий брат соблаговолил лично вывести моего негодного сына? Для меня, как для старшего брата, это большая честь.

Явно насмешливый тон мгновенно накалил атмосферу между двумя принцами. Лицо третьего принца было холодным как лёд, а за лёгкой улыбкой второго принца скрывалось полное негодования сердце. Всё остальное можно было простить, но так обращаться с Су Ином — это было уже за гранью его терпения. Хотя Су Ин и рыдал время от времени, такое глубоко огорчённое выражение лица было редкостью.

— Третий брат, не забывай, что мой ребёнок называет тебя императорским дядей…

С этими словами второй принц сложил веер и резко потянулся, чтобы выхватить Су Ина. Неожиданно третий принц усмехнулся, схватил Су Ина за спину и, перевернув вниз головой, поднял в воздух, так что торчали лишь беспомощно дрыгающиеся маленькие ножки.

Второй принц явно разозлился. Улыбка не сходила с его лица, но в глазах читалась хитрость. Он взмыл в воздух и прыгнул за спину третьего принца, в то время как Гуань Жун переместился перед третьим принцем и, оказавшись от него менее чем в двух цунях, рискнул нанести удар ладонью, пытаясь отвлечь внимание третьего принца. В этот момент второй принц сзади выхватил меч и стремительно атаковал. Его движения были быстры как вихрь — невозможно было разглядеть клинок, лишь мелькание теней. Но ещё быстрее был сам третий принц. Пока все замерли в напряжении, третий принц уже уклонился от удара мечом и ладони, забросил Су Ина в объятия второго принца и сам вернулся во внутренние покои, где скрывал Му Сюэши.

Второй принц был озадачен — это было непохоже на обычную манеру поведения третьего принца! Если бы в обычное время он так ему противостоял, третий принц ни за что не отпустил бы Су Ина. Но сегодня, хотя он уже и атаковал, третий принц даже не разозлился и, более того, уступил, вернув Су Ина.

Второй принц поспешно опустил взгляд на малыша у себя на руках. Су Ин, казалось, только этого и ждал. Как только второй принц посмотрел на него, Су Ин громко расплакался. Рыдая, он принялся кусать и царапать грудь, лицо, волосы и шею второго принца, а по его лицу снова потекли слёзы.

На лице второго принца отразилась сердечная боль. Он знал, что хоть Су Ин и был озорником, но вряд ли мог чем-то серьёзно провиниться перед третьим принцем. Вероятно, у третьего принца накопилась злоба, которую некуда было излить, и потому Су Ину пришлось так пострадать.

Второй принц большой рукой нежно погладил Су Ина по спине. Тот немного побарахтался и устал, его маленькая головка лениво опустилась на плечо второго принца. Он тихо всхлипывал, и вскоре его дыхание стало ровным — он уснул. Вскоре после того как Су Ин заснул, второй принц вернулся в свой дворец Юаньхуэй, снял с Су Ина всю одежду и тщательно осмотрел.

Не найдя никаких ран, гнев в сердце второго принца немного утих. Он уже собирался снова одеть Су Ина, как вдруг заметил на его плече красное пятно. Оно было нечётким, но на такой белой и нежной, как у новорождённого, коже Су Ина его было нетрудно разглядеть. Второй принц приблизил нос к плечу Су Ина, слегка вдохнул и определил, что это обычный порошок семи цветов. Порошок семи цветов использовался специально для отпугивания насекомых и не должен был оставлять следов. Так откуда же взялось это пятно?

Размышляя об этом, второй принц не забывал нежно целовать своего малыша, глядя на него с нежностью, которая не менялась с самого его рождения.

Тем временем Му Сюэши уже был на грани отчаяния. Как только третий принц разблокировал ему точки, он помчался прочь словно стрела. Третий принц нахмурился, подумав, что Му Сюэши пытается сбежать, и беззвучно последовал за ним. Неожиданно Му Сюэши просто подбежал к корню дерева и начал судорожно расстёгивать штаны. Но одежда на нём была многослойной и сложной, и, несмотря на то что он обливался потом от нетерпения, расстегнуть её не получалось.

Наконец Му Сюэши огляделся и, увидев только третьего принца, успокоился. Он просто стянул длинные штаны до щиколоток и начал, не обращая ни на кого внимания, справлять свою насущную нужду.

Поначалу третьего принца совершенно ошеломила такая смелость Му Сюэши. В эту эпоху, когда были в моде отношения между мужчинами, мужское тело считалось очень ценным. Раздеваться при всех считалось величайшим позором и даже было включено в список наказаний для тех, кто вёл себя непристойно.

Му Сюэши явно не знал об этом. Даже если бы и знал, он всё равно поставил бы свои естественные потребности на первое место. Поэтому его стройные ноги, включая то, что находилось между ними, были отчётливо видны третьему принцу. Если бы Му Сюэши совершал не столь грубый поступок, вряд ли кто-то смог бы устоять перед таким соблазном.

И всё же третий принц не мог отвести взгляд от нижней части тела Му Сюэши. Он почувствовал, как у него перехватило горло, и давно не испытывал такого жгучего желания. Просто третий принц привык сдерживаться, привык сохранять рассудок в присутствии Му Сюэши. Он не хотел преклонять колени перед этим лицом. Если только однажды этот человек сам не станет умолять его о ласке, третий принц не опустится до того, чтобы прикоснуться к телу Му Сюэши.

С чувством глубокого облегчения Му Сюэши натянул штаны и, обернувшись, увидел на лице третьего принца насмешливую полуулыбку. У Му Сюэши похолодело на затылке, его большие глаза забегали, и в голове пронеслись сотни мыслей: почему третий принц снова ведёт себя так странно?

Может, потому, что жидкость, которую он выделил, загрязнила воздух в его дворике? Вряд ли, это же можно считать удобрением, полезным для этого большого дерева. Или потому, что он без разрешения покинул ту комнату? Неужели это так серьёзно? Нет необходимости держать в заточении такого уродливого мужчину, чтобы досаждать себе. Может, он хочет самоутвердиться?..

— Кто ты на самом деле?

Неожиданный резкий вопрос вспугнул птиц на дереве. Несколько зелёных листьев с веток осыпались и закружились вокруг Му Сюэши.

Му Сюэши собрался было громко назвать себя, но, встретившись взглядом с третьим принцем, замешкался. Его штаны ещё не были как следует застёгнуты, пояс болтался по бокам на талии, а лицо по-прежнему было покрыто пятнами чернильной грязи.

— А если я скажу, что я не этот человек, что ты со мной сделаешь?

Взгляд третьего принца внезапно стал острее, и из его зрачков на Му Сюэши устремился зловещий свет. Он пошевелил губами и медленно произнёс:

— Взгляни на пейзаж вокруг — и ты заранее узнаешь о своей участи.

http://bllate.org/book/15425/1364596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода