× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он звонил Дуань Цинханю раньше, и тот еще брал трубку, но в конце концов телефон просто выключился. Небо темнело все больше, стрелки часов делали круг за кругом, а человек все не возвращался. Ло Чэнь забеспокоился. Он ведь отчетливо слышал, когда разговаривал с Дуань Цинханем по телефону, в трубке раздавался мужской кашель.

Проклятье, если кто-то посмеет увести у него любимого, он точно прикончит того.

— Это он, — на прекрасном лице Ло Чэня застыла ледяная маска, уголки губ изогнулись в зловещей ухмылке, от которой становилось жутко.

За долгое время в Столице он уже досконально изучил всех здешних аристократических молодых господ.

— А-Ло, честно говоря, хоть я и знаю этого подлеца Тан уже давно, он на самом деле просто улыбающийся тигр, мастер притворства. Лучше скажи своему любовнику держаться от этого Тан-подлеца подальше, а то его продадут, а он еще и деньги считать будет!

Му Байянь терпеть не мог Третьего господина Тана. «Выйти замуж — так за Третьего господина Тана» — да что в нем хорошего? Говорит тоненьким голоском, как женщина, где уж ему до моей свободной и счастливой жизни.

— Хм, — холодно хмыкнул Ло Чэнь.

Несмотря на то, что мужчина был красив, его лицо было безупречно, но когда он холодел, это наверняка заставляло содрогаться.

Му Байянь вздрогнул, втянул голову в плечи, изо всех сил стараясь изобразить страуса.

БАМ!

В этот момент дверь внезапно с силой распахнулась снаружи.

Му Байян мгновенно поднял голову, желая посмотреть, какой смельчак пришел разделить с ним ледяное дыхание А-Ло.

С потолка посыпался дождь из лепестков, сексуальная телохранительница в обтягивающем костюме, держа в руке маленький флакон духов, принялась яростно распылять их в воздухе.

[…]

Неужели пришел этот идиот?

О боже! Лучше бы он не приходил, видеть его еще страшнее.

— Папочка, дядя настойчиво хотел тебя видеть, вот я и привел его, — вбежал Звездочка, зажимая одной рукой носик.

Только он отпустил руку, чтобы вдохнуть свежего воздуха, как густой аромат духов заставил его чихнуть несколько раз подряд. Звездочка, не выдержав, замотал головой.

— Я пошел.

Он ни в коем случае не мог оставаться, иначе он бы избил своего психованного дядюшку.

Вдыхая густой аромат духов в воздухе, Му Байянь тоже начал непрерывно чихать.

— Апчхи… апчхи-апчхи…

Лицо Ло Чэня стало еще мрачнее, на лбу выступили вены.

Этот идиот специально пришел, чтобы испортить ему настроение?

Телохранительница, закончив распылять духи по всем углам кабинета, уступила место другой телохранительнице, которая вошла с корзиной цветов, наполненной свежими розовыми лепестками роз. Та принялась разбрасывать их по воздуху, и следом появилась красавица.

У красавицы был высокий рост, на ногах — туфли на каблуках не менее десяти сантиметров, фигура стройная и изящная, на ней было платье нежно-розового цвета, длинные волнистые волосы, выкрашенные в розовый, ниспадали по обеим сторонам лица. Лицо было маленьким и изящным, как семечко, прекрасным, как фарфоровая кукла. Если бы не абсолютно плоская грудь, эта красавица была бы абсолютно соблазнительной.

Му Байянь, глядя на это, поднял руку, чтобы прикрыть глаза, чувствуя, что каждый лишний взгляд оскверняет его зрение.

Голова Ло Чэня пульсировала от боли, он не желал смотреть на этого идиота даже взглядом.

— Зачем ты пришел? Каким путем пришел, таким и убирайся, — безжалостно язвил Ло Чэнь.

— Старший брат, мы не виделись больше полугода, как ты можешь быть таким бессердечным?

— Заткнись, — холодно бросил Ло Чэнь, лицо его стало ледяным.

Он бы и всю жизнь не хотел его видеть.

— Ло Сяньцяо, если ты еще раз появишься передо мной, переодевшись женщиной, то больше никогда не приходи ко мне, — ледяным тоном сказал Ло Чэнь.

— Но я изначально должна была быть женщиной! Я просто случайно ошиблась, когда перерождалась, и родилась мужчиной, — с первых слов Ло Сяньцяо заговорил абсолютно по-девчачьи.

Несмотря на то, что с головы до ног он был одет как женщина, на самом деле он был настоящим мужчиной. Но в этом была виновата мать Ло Сяньцяо.

Ло Чэнь и Ло Сяньцяо были единокровными братьями, а отец Ло просто совершил ошибку, которую совершают все мужчины на свете — изменил.

Тогда мать Ло Сяньцяо, будучи беременной, устроила скандал в семье Ло. Его мать хотела развестись с отцом, уступив место матери Ло Сяньцяо. Отец не согласился, упал на колени, умоляя мать, и пообещал избавиться от Ло Сяньцяо. Мать не выдержала — хотя Ло Сяньцяо тогда еще не родился, но все же это была жизнь. Тогда отец пообещал матери: если мать Ло Сяньцяо родит девочку, то согласится дать ей фамилию Ло и внести в семейный реестр Ло; если родится мальчик, то он пойдет по фамилии матери Ло Сяньцяо, от рождения до смерти не будет внесен в семейный реестр Ло и не будет признан и принят семьей Ло. Поэтому мать Ло Сяньцяо, родив его и увидев, что это мальчик, чтобы попасть в семейный реестр Ло, скрыла его пол и стала воспитывать как девочку. Воспитывала больше десяти лет, пока Ло Сяньцяо не исполнилось шестнадцать, голос не начал ломаться, а на горле постепенно не стал появляться кадык. Скрывать мужской пол Ло Сяньцяо в семье Ло стало невозможно.

Но Ло Сяньцяо уже воспитали с осознанием, что он — девочка. Это осознание сопровождало его с рождения, и теперь, спустя более двадцати лет, изменить его было уже почти невозможно.

Ло Чэнь не хотел смотреть на этого раздражающего идиота и повернулся, чтобы уйти.

— Старший брат! — Ло Сяньцяо тут же встал и преградил Ло Чэню путь, улыбаясь. — Мы, братья, еще не успели пообщаться, куда ты так спешишь?

— Катись, — не скрывая раздражения, холодно бросил Ло Чэнь.

Прекрасное лицо Ло Сяньцяо на мгновение застыло, потом он начал капризничать.

— Старший брат…

БАМ!

— Ай…

Ло Чэнь без всяких церемоний со всей силы ударил кулаком по глазу Ло Сяньцяо. Один из прекрасных больших глаз Ло Сяньцяо мгновенно превратился в синяк, как у панды.

— Хм! Лучше бы ты реже появлялся передо мной в будущем, — ледяным тоном бросил Ло Чэнь и ушел.

— Второй молодой господин, давно не виделись, хе-хе… — поздоровался Му Байянь с Ло Сяньцяо и поспешил последовать за Ло Чэнем.

Отношения между старшим молодым господином Ло и вторым молодым господином Ло с детства были плохими, он не мог оказаться между ними пушечным мясом.

Второй молодой господин Ло, прикрывая глаз, превратившийся в синяк, был мрачен, другой глаз излучал злобный блеск, что выглядело немного жутковато.

— Второй молодой господин…

— Второй молодой господин…

Две телохранительницы поспешили подбежать.

— Вон… — проревел Ло Сяньцяо, его мрачный взгляд заставлял содрогнуться, он был совершенно не похож на того улыбчивого женоподобного мужчину, каким был минуту назад.

На следующий день, едва рассвело, Дуань Цинхань поднес руку ко лбу Третьего господина Тана, чтобы проверить температуру. Жара уже не было, лихорадка должна была спасть. Видя, что лицо Третьего господина Тана спокойно, дыхание ровное, Дуань Цинхань встал, потянулся, зевнул и направился к двери.

За дверью Ао Лун неотступно стоял на посту. Увидев, что Дуань Цинхань выходит, он тут же напряженно взглянул на него.

— У третьего господина жар спал, температура вернулась к норме. Он все еще спит. Распорядись на кухне сварить ему рисовую кашу, пусть выпьет, когда проснется. А я пойду, — сказал Дуань Цинхань, зевая.

Не спав всю ночь, он сейчас очень хотел спать.

— Спасибо, господин Дуань. Я отправлю человека проводить вас, — сказал Ао Лун.

— Хм, — кивнул Дуань Цинхань, не церемонясь.

В конце концов, если есть провожающий, это будет быстрее.

Проводив Дуань Цинханя, Ао Лун вошел в комнату. В это время Третий господин Тан уже проснулся и сидел. Его мягкие глаза были совершенно ясными, без следов сонливости.

— Он ушел?

— Да.

Третий господин Тан кивнул, подумал и сказал:

— Завтра закажи в цветочном магазине букет роз. Мне нужны алые, алый цвет подчеркнет его белоснежную кожу.

— Да, — ответил Ао Лун, затем, помедлив, неуверенно спросил:

— Третий господин, его лицо, хотя и красивое, всего лишь украшение. Более того, оно еще и изменено хирургически. Если третьему господину нравится его лицо, я могу сделать вам сотни точно таких же. Почему обязательно он?

— Что ты понимаешь? — Мягкое лицо Третьего господина Тана мгновенно стало холодным, глаза стали ледяными, без тени нежности. — Мне нравится его лицо, но нравится еще больше его характер. Что с того, что у других будут точно такие же лица? В конечном счете, это будут не он.

— Но… — Ао Лун хотел еще что-то сказать, но холодный взгляд Третьего господина Тана остановил его.

http://bllate.org/book/15422/1364416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода