× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Цинхань с ножом в руке присел на корточки и, глядя на Человека со шрамом, улыбнулся:

— Сегодня тебе не повезло, кто же тебе велел меня злить!

С этими словами он поднял нож и нанёс ещё один сильный удар в грудь Человека со шрамом.

— А-а...

Душераздирающий крик Человека со шрамом звучал так, будто он подвергся адским пыткам.

Дуань Цинхань не проявил ни капли милосердия, нанося удар за ударом по груди Человека со шрамом — всего более десяти ударов, каждый до кости. Кровь залила пол, зрелище было кровавым и жестоким.

В этот момент подземная парковка превратилась в небольшой ад.

А Дуань Цинхань в глазах тех хулиганов стал демоном, убивающим не моргнув глазом.

Слишком страшно, слишком ужасающе.

Человек, выглядевший таким изящным и элегантным, с безупречной, идеальной внешностью, подобный небожителю, оказался настолько пугающим — просто до смерти.

Человек со шрамом уже не мог громко кричать, лишь лежал на полу, беспрестанно стеная и болезненно стоная. После наказания Дуань Цинхань достал телефон и сделал несколько снимков Человека со шрамом, прежде чем закончить.

Закончив, Дуань Цинхань окинул взглядом лежащих вокруг стонущих хулиганов. Те в страхе сжались. Дуань Цинхань холодно произнёс:

— Немедленно исчезайте, чтобы я вас больше не видел.

Хулиганы, дрожа, поднялись с земли, несколько человек, поддерживая Человека со шрамом, бросились прочь.

Глядя на их убегающие спины, Дуань Цинхань усмехнулся:

— И с таким уровнем выходят на дело...

Повернувшись, он заметил, что лицо Ло Чэня изменилось: красивые черты потемнели, тонкие губы плотно сжаты, а его глаза пристально смотрят на раненую руку. Весь он казался готовым разразиться гневом, что было очень страшно.

Дуань Цинхань...

Он что, рассердился?

Очевидно, да.

Дуань Цинхань беспечно улыбнулся:

— Ничего страшного, я просто на мгновение потерял бдительность. Позже заеду в больницу перевязать — и всё.

Хотя рана была довольно длинной, она не представляла угрозы для жизни, поэтому Дуань Цинхань не придал значения. Просто немного болело, но он мог это терпеть.

Впрочем, его рана по сравнению с ранами Человека со шрамом была просто мелочью.

Взгляд Ло Чэня потемнел. Он прямо подошёл, взял Дуань Цинханя за руку и, увидев, как на ране вывернулась плоть, а кровь пропитала белую рубашку, в глазах его мелькнула пугающая убийственная холодность.

Видя, как мужчина словно превратился в повелителя преисподней, с тем страшным взглядом и ужасающей аурой, Дуань Цинхань почувствовал некоторую неловкость и, улыбаясь, успокоил:

— Правда, ничего...

Какой бы жестокой ни была месть Дуань Цинханя Человеку со шрамом, Ло Чэню этого было мало. Посметь ранить Дуань Цинханя — такая расплата в глазах Ло Чэня вообще ничего не значила.

Взгляд Ло Чэня стал ещё мрачнее и глубже. Посметь причинить вред Дуань Цинханю — Человек со шрамом в его глазах был уже мёртв.

Теперь, глядя на улыбку на лице Дуань Цинханя и слыша, как он снова и снова твердит, что всё в порядке, Ло Чэнь не выдержал и строго сказал:

— Замолчи.

Дуань Цинхань...

Отчего же возникло такое чувство вины?

Более того, услышав такой выговор, он даже не рассердился, а внутри наоборот испытал... лёгкое возбуждение.

Чёрт!

Что это такое?

— Слушай, — глядя на рану на руке Дуань Цинханя, Ло Чэнь низким голосом произнёс. — Это первый раз и последний. Если ты снова посмеешь причинить себе вред...

Ло Чэнь внезапно поднял взгляд на Дуань Цинханя. Хотя в его глазах всё ещё была нежность, в них появилась доля опасности. Он вдруг усмехнулся, словно властный и чарующий правитель.

— ...я сломаю тебе крылья, привяжу к себе, и ты ни на секунду не выйдешь из моего поля зрения.

Слово за словом, низким голосом, но очень чётко — невозможно сделать вид, что не расслышал.

Дуань Цинхань...

Это угроза?

Конечно, угроза.

Судя по твёрдому тону мужчины и властному характеру, раз сказал — значит, сделает.

Дуань Цинхань совершенно точно верил, что в следующий раз Ло Чэнь поступит именно так, как сказал.

Но... внутри он не только не сердился, а наоборот, очень обрадовался.

Чёрт!

Он всё глубже погружается!

Что делать?

Хотел подавить эти чувства, но оказалось, что все попытки тщетны, и он нравится ему всё больше и больше!

Внутренний голос Дуань Цинханя тихо схватился за голову.

Ло Чэнь не стал вникать в душевные терзания Дуань Цинханя. Произнеся эти угрожающие слова, он взял его за руку, усадил в машину и на бешеной скорости понёсся в больницу, проехав на красный свет более десятка раз. Затем оформил срочный приём, всё время с мрачным лицом, напугав медсестру, которая решила, что рана Дуань Цинханя очень серьёзная.

Маленькая медсестра осторожно промывала рану Дуань Цинханя марлей, а Ло Чэнь стоял рядом, не отходя ни на шаг, сжав тонкие губы и мрачным красивым лицом, пугая бедную медсестру.

Дуань Цинхань морщился, кусая губы, тело слегка дрожало — промывание раны всё-таки довольно болезненно.

— Разве не видишь, что ему больно? Неужели нельзя быть поаккуратнее? — Ло Чэнь, видя, как Дуань Цинхань дрожит от боли, не сдержался и набросился на медсестру.

Медсестра от испуга дёрнула рукой, Дуань Цинхань тихо вскрикнул — стало ещё больнее.

— Вон... — Ло Чэнь не смог сдержать гнев.

Медсестра, бросив инструменты для дезинфекции, со слезами на глазах выбежала, рыдая.

Дуань Цинхань...

Бедной медсестре действительно не повезло.

— Ты спугнул ту медсестру, и теперь хорошо — никто не придёт, — улыбнулся Дуань Цинхань. — Я же говорил, со мной всё в порядке, можно потерпеть, а ты... — перестань пугать людей.

— Замолчи, — Ло Чэнь обнаружил, что при виде травмы Дуань Цинханя он совершенно теряет контроль над собой. А видя, как медсестры неуклюже обращаются, он лишь искал выход для своего гнева.

Видя мрачное красивое лицо Ло Чэня, огонь в его глазах, готовый в любой момент вырваться и поглотить невинных, Дуань Цинхань благоразумно замолчал — он не хотел злить мужчину, и так пребывающего в ярости.

Ло Чэнь взял инструменты для дезинфекции и лично, с большой осторожностью, начал обрабатывать рану Дуань Цинханя.

Не то чтобы движения мужчины были слишком нежными, не то чтобы Дуань Цинхань себе что-то внушил, но ему вдруг показалось, что боль уже не так сильна.

И, глядя на нежные движения мужчины, на боль и заботу в его глазах, на то, как он обращался с ним, словно с хрупкой фарфоровой куклой, с такой осторожностью, Дуань Цинхань незаметно увлёкся.

Как там говорится?

Мужчина, сосредоточенный на деле, особенно привлекателен.

Эти слова совершенно верны.

В этот момент Ло Чэнь весь был окутан магией, завораживающей сердце Дуань Цинханя и заставляющей его погружаться всё глубже.

...

Выйдя из больницы, Дуань Цинхань посмотрел на руку, замотанную толстым слоем марли и подвешенную на перевязи перед грудью. Он криво усмехнулся: на самом деле не настолько серьёзно, но в итоге забинтовали как инвалида, да ещё и так некрасиво. Если бы не боязнь разозлить мужчину, Дуань Цинхань ни за что не позволил бы так перевязать.

К счастью, в конце Ло Чэнь лишь довёз его до подъезда апартаментов, не выдвигая дальнейших требований, иначе Дуань Цинханю пришлось бы с ним серьёзно поспорить.

Промучившись целый день, Дуань Цинхань вернулся в апартаменты и обнаружил, что Звёздочка уже вернулся и даже приготовил стол, полный вкусно пахнущих блюд.

— Вау, как вкусно пахнет! Один запах заставляет слюнки течь, — с порога воскликнул Дуань Цинхань.

— Папочка вернулся! — Услышав голос Дуань Цинханя, Звёздочка засеменил к входу.

Увидев руку Дуань Цинханя, он замер.

— Папочка, твоя рука...

— О, ничего страшного, сегодня случайно задел, — улыбнулся Дуань Цинхань.

Конечно, он не стал бы рассказывать ребёнку о жестоком насилии.

— Тогда папочка, будь осторожнее, не задевай её, — Звёздочка был очень заботливым.

Только в момент, когда Дуань Цинхань не видел, в его больших чёрных глазах мелькнула холодная убийственная вспышка, сменившая детскую невинность.

Посметь причинить вред его папочке — кто бы это ни был, он не оставит этого просто так.

— Папочка, я помогу тебе умыться, а потом можно будет кушать, — в мгновение ока Звёздочка снова превратился в невинного ребёнка, словно тот маленький демон минуту назад был не он.

http://bllate.org/book/15422/1364397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода